उतैनं विश्वाभूतानि स दृष्टो मृडयाति नः । नमो अस्तु नीलग्रीवाय सहस्राक्षाय मीढुषे ॥

ॐ रुद्र मंत्र

Word by Word Explanation

शब्द	हिंदी अर्थ	English Meaning
उतैनं	और वह / उसे	Utainaṃ – And that / Him
विश्वा भूतानि	सभी जीव / सृष्टि	Viśvā bhūtāni – All beings / creatures
स दृष्टो	जो दृष्ट है / दिखाई देता है	Sa dṛṣṭo – He who is seen / visible
मृडयाति नः	हमें कष्टों से मुक्त करता है / शांति देता है	Mṛḍayāti naḥ – He blesses us / protects us
नमो अस्तु	नमस्कार हो / आदर हो	Namo astu – Salutations / obeisance
नीलग्रीवाय	नील ग्रीवा वाले	Nīlagrīvāya – To the blue-throated one
सहस्राक्षाय	सहस्राक्ष / हजारों आँखों वाले	Sahasrākṣāya – To the thousand-eyed one
मीढुषे	प्रिय / पूज्य / प्रीतिपूर्वक	Mīḍhuṣe – Dear / Worshipful / Blessed

पूरा अर्थ / Full Meaning:

यह मंत्र उस रुद्र रूप का वर्णन करता है जो सम्पूर्ण सृष्टि का दृष्टिगोचर है। वह हमें भय और कष्टों से मुक्त करता है और सभी प्राणियों की रक्षा करता है। नील ग्रीवा और सहस्राक्ष वाले इस रुद्र को प्रणाम किया जाता है, जो अत्यंत प्रिय और पूज्य हैं।

This mantra describes the form of Rudra who is visible in the entire universe. He protects us from fear and suffering and safeguards all living beings. The blue-throated and thousand-eyed Rudra is revered and worshipped as the beloved and venerable Lord.