ओ३म् बण्महाँ॒२॒ असि सूर्य बड़ा आदित्य महाँ॒२॒ असि ।
महस्ते सतो महिमा पनस्यतेऽद्धा देव महाँ॒२॒ असि ॥
Hindi Explanation
यह मंत्र सूर्य–आदित्य की महिमा का उद्घोष करता है।
सूर्य को महान, विराट और दिव्य चेतना का प्रतीक बताया गया है।
उसका तेज केवल भौतिक प्रकाश नहीं, बल्कि सत्य, ऋत और धर्म का प्रकाश है।
यह मंत्र बताता है कि सूर्य का महत्त्व उसकी सत्य-स्थिति से प्रकट होता है,
और वही समस्त जीवन का आधार है।
English Explanation
This mantra glorifies Surya, the divine Aditya, as supremely great.
The Sun is praised not only as a physical source of light, but as the embodiment
of cosmic truth, order (Ṛta), and divine consciousness.
Its greatness arises from its existence in truth, sustaining all life.
ओ३म् यथेमां वाचं कल्याणीमावदानि जनेभ्यः ।
ब्रह्मराजन्याभ्या शूद्राय चार्याय च स्वाय चारणाय ॥
Hindi Explanation
यह मंत्र वाणी की पवित्रता और सार्वभौमिकता की घोषणा करता है। ऋषि प्रार्थना करता है कि
यह कल्याणकारी वाणी समाज के प्रत्येक वर्ग—ब्राह्मण, क्षत्रिय, शूद्र, विद्यार्थी,
स्वजन और जनसामान्य—तक समान रूप से पहुँचे।
यह वेदों की समता, समावेशन और सार्वभौमिक ज्ञान-भावना को प्रकट करता है।
English Explanation
This mantra is a declaration of sacred and benevolent speech.
The seer prays that this auspicious knowledge should reach all sections of society—
priests, warriors, workers, students, relatives, and all humanity alike.
It reflects the Vedic vision of universal access to wisdom without discrimination.
ओ३म् ईशावास्यमिदं सर्वं यत्किंच जगत्यां जगत् ।
तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्य स्विद्धनम् ॥
Hindi Explanation
यह ईशावास्य उपनिषद् का प्रथम मंत्र है। इसका भाव यह है कि इस जगत में जो कुछ भी है,
वह ईश्वर से आच्छादित है। इसलिए त्यागपूर्वक भोग करो और किसी के धन पर लोभ मत करो।
यह मंत्र वैराग्य, संयम और आध्यात्मिक दृष्टि की शिक्षा देता है।
English Explanation
This is the opening mantra of the Isha Upanishad.
It teaches that everything in this universe is pervaded by the Divine.
One should enjoy life through renunciation and never covet what belongs to others.
It establishes the spiritual foundation of non-attachment.
ओ३म् कुर्वन्नेवेह कर्माणि जीजिविषेच्छतँ समाः ।
एवं त्वयि नान्यथेतोऽस्ति न कर्म लिप्यते नरे ॥
Hindi Explanation
यह मंत्र कर्मयोग का सिद्धांत प्रतिपादित करता है। मनुष्य को सौ वर्ष तक
कर्म करते हुए जीने की इच्छा करनी चाहिए।
यदि कर्म ईश्वरभाव से किया जाए तो वह बंधनकारी नहीं होता।
English Explanation
This mantra teaches the philosophy of Karma Yoga.
A person should aspire to live a full life while performing righteous actions.
When actions are done selflessly, they do not bind the soul.
ओ३म् जातवेदसे सुनवाम सोम मरातीयतो नि दहाति वेदः ।
स नः पर्षदति दुर्गाणि विश्वा नावेव सिन्धुं दुरितात्यग्निः ॥
Hindi Explanation
यह अग्नि की स्तुति है। अग्नि को सर्वज्ञ (जातवेदस) कहा गया है, जो शत्रुओं और बाधाओं को
नष्ट करता है।
ऋषि प्रार्थना करता है कि अग्नि हमें सभी कठिनाइयों से ऐसे पार कराए
जैसे नाव नदी पार कराती है।
English Explanation
This hymn praises Agni, the knower of all births.
Agni is invoked to destroy obstacles and adversities.
The prayer seeks divine guidance to cross difficulties as a boat crosses a river.
Rigveda 1.7.7.1
0 टिप्पणियाँ