चरकसंहिता हिन्दी अनुबाद अध्याय 8

चरकसंहिता हिन्दी अनुबाद 

अध्याय 8 - इन्द्रियों का अनुशासन (इन्द्रिय-उपक्रम)

1. अब हम ‘ इन्द्रिय - उपक्रम ’ नामक अध्याय का विवेचन करेंगे ।

2. इस प्रकार पूज्य आत्रेय ने घोषणा की ।

इन्द्रियों का वर्णन

3. इस विज्ञान के अनुसार, पाँच ज्ञानेन्द्रियाँ (पंचेन्द्रिय- पंचेन्द्रिय ), पाँच ज्ञानेन्द्रियाँ (पंचेन्द्रिय- द्रव्य - पंचेन्द्रिय-द्रव्य ), पाँच ज्ञानेन्द्रियाँ (पंचेन्द्रिय- अधिष्ठान - पंचेन्द्रिय- अधिष्ठान ), पाँच ज्ञानेन्द्रियाँ (पंचेन्द्रिय- अर्थ -) पंचेन्द्रिय-अर्थ ) और पांच इन्द्रिय-धारणाएं (पंचेन्द्रिय- बुद्ध - पंचेन्द्रिय-बुद्ध )। इस प्रकार इसे इंद्रियों ( इंद्रिय ) के विषय पर निर्धारित किया गया है ।

मन का संकेत

4. मन जो अति-इंद्रिय है उसे " सत्व " या साइके कहा जाता है और कुछ लोग इसे "चेतना" कहते हैं । इसका कार्य मानसिक वस्तु और आत्मा की उपस्थिति पर निर्भर करता है। यह इंद्रियों की गतिविधि का कारण है।

एक ही मन में विभिन्न प्रकार की अभिव्यक्तियों का कारण

5. मानसिक विषयों, इन्द्रिय-विषयों और आवेगों की बहुलता के कारण, साथ ही रजस , तम और सत्व के गुणों के संयोजन के कारण, एक ही व्यक्ति में मन बहुआयामी प्रतीत होता है। मन की कोई बहुलता नहीं है, क्योंकि एक ही मन एक साथ कई इन्द्रिय-विषयों से संपर्क नहीं कर सकता। इसलिए, सभी इन्द्रियाँ एक ही समय पर काम नहीं करतीं।

सात्विक एवं अन्य स्वभावों का निर्धारण

6. मनुष्य की मानसिक संरचना में जो भी गुण सबसे अधिक बार प्रकट होता है, बुद्धिमान लोग उसे उसी मानसिकता का कहते हैं, क्योंकि उसका उससे प्रमुख संबंध होता है।

केवल मन से जुड़ी इंद्रियों के लिए ही धारणा संभव है

7. जब मन इन्द्रियों को निर्देशित करता है तो वे इन्द्रिय-विषयों से सम्पर्क करने में सक्षम हो जाती हैं।

पांच इंद्रिय-शक्तियां

8. दृष्टि, श्रवण, गंध, स्वाद और स्पर्श पांच इंद्रिय क्षमताएं हैं?

पांच इंद्रिय-पदार्थ

9. पाँच इन्द्रिय-पदार्थ हैं - आकाश, वायु, तेज, जल और पृथ्वी।

पांच ज्ञानेन्द्रियां

10. पाँच ज्ञानेन्द्रियाँ हैं - आँख, कान, नाक, जीभ और त्वचा।

पाँच इन्द्रिय-वस्तुएँ

11. पाँच इन्द्रिय-विषय हैं - शब्द, स्पर्श, आकार, स्वाद और गंध।

पाँच धारणाएँ

12. दृश्य-दर्शन आदि पाँच अनुभूतियाँ हैं। ये अनुभूतियाँ इन्द्रियों, इन्द्रिय-विषयों (इन्द्रियार्थ), मन और आत्मा के समन्वय के परिणाम हैं ; वे क्षणभंगुर हैं और निर्णय स्वरूप हैं। ये पाँच पंचतत्व हैं।

आध्यात्मिक तत्वों का समुच्चय

13. मन, मन-विषय, बुद्धि और आत्मा आध्यात्मिक तत्वों और गुणों का समुच्चय हैं। यह समुच्चय अच्छी या बुरी क्रिया या निष्क्रियता का स्रोत है। क्रिया जिसे थेरेप्युसिस भी कहा जाता है, पदार्थ पर निर्भर करती है।

इंद्रियों का उनकी प्रमुख संरचना के आधार पर नामकरण

14. यद्यपि अनुमान द्वारा पहचानी जाने वाली इन्द्रियाँ सामान्यतः पाँचों मूलतत्त्वों का समूह हैं, फिर भी नेत्र में प्रकाश, कान में आकाश, गंध में पृथ्वी, स्वाद में जल तथा स्पर्श में वायु प्रधान पाई जाती है।

14-(1). इनमें से, प्रत्येक इन्द्रिय, जो विशेष रूप से एक तत्व में प्रधान होती है, जन्मजात आत्मीयता और सर्वव्यापकता के कारण, उन वस्तुओं से संपर्क करती है जिनमें उस तत्व की समान प्रधानता होती है।

समझ की कमी और वृद्धि के कारण

15. इन्द्रियों का अपने विषयों से अत्यधिक सम्पर्क, असंपर्क और गलत सम्पर्क होने से इन्द्रियाँ मन सहित विकृत होकर अपने-अपने क्षेत्रों में समझ की कमी का कारण बनती हैं। दूसरी ओर , सही सम्पर्क से सामान्य अवस्था प्राप्त करके समझ में उचित वृद्धि होती है।

मन का उद्देश्य

16. मन का विषय वह है जो विचारणीय है। उचित, अति, अपर्याप्त और गलत धारणाएं क्रमशः मन और समझ की व्यवस्था और अव्यवस्था के कारण हैं।

मन की सामान्यता का संरक्षण

17-(1). इन्द्रियों और मन की सामान्यता बनाये रखने के लिए तथा उन्हें असामान्यता से बचाने के लिए निम्नलिखित तरीकों से प्रयास करना चाहिए।

17-(2). इन्द्रियों और उनके विषयों का स्वस्थ संपर्क, बुद्धिमानी और बार-बार जांच के बाद कार्यों का उचित निष्पादन, और उन एजेंटों का अभ्यस्त उपयोग करना जो जलवायु, मौसम और स्वयं की संरचना के प्रचलित लक्षणों का प्रतिकार करते हैं।

17-(3). अतः अपने कल्याण की इच्छा रखने वाले सभी लोगों को सदाचार के सभी नियमों को स्मरण रखना चाहिए तथा उनका पालन करना चाहिए।

अच्छे जीवन की वस्तुएँ

18-(1). इन नियमों के पालन से मनुष्य एक साथ ही स्वास्थ्य और इन्द्रियविजय दोनों लक्ष्य प्राप्त कर लेता है ।

18-(2). हे अग्निवेश ! अब हम सम्पूर्ण आचार संहिता का वर्णन करेंगे।

अच्छे जीवन के नियम

18-(3)। इसमें देवताओं, गायों, ब्राह्मणों , गुरु, वृद्धों, सिद्धों और शिक्षकों के प्रति आदर, अनुष्ठानिक अग्नि की देखभाल, पवित्र जड़ी-बूटियाँ धारण करना, दिन में दो बार स्नान करना, मल-मूत्र और पैरों की बार-बार सफाई करना, सिर और दाढ़ी के बाल और नाखूनों को पखवाड़े में तीन बार काटना शामिल है;

18-(4). स्वच्छ और बिना फटे वस्त्र पहनना; प्रसन्नचित्त रहना और इत्र का प्रयोग करना; अच्छे कपड़े पहनना; बालों को अच्छी तरह से संवारना; सिर, कान, नाक और पैरों में प्रतिदिन तेल लगाना; धूम्रपान करना; बातचीत में पहल करना; प्रसन्न मुख वाला होना; संकटग्रस्तों की सहायता करना; होमबलि चढ़ाना; बलि चढ़ाना, दान करना; सार्वजनिक स्थानों पर नमस्कार करना; शांतिबलि चढ़ाना; अतिथियों का सत्कार करना; पितरों को भोजन-पिंड अर्पित करना; स्वास्थ्यवर्धक, नपी-तुली, स्वादिष्ट और समय पर बोली जाने वाली वाणी; आत्म-संयम; धर्मपरायणता; गुणों से ईर्ष्या और गुणों के फल से ईर्ष्या न करना; चिंता से मुक्ति; निर्भयता; शील; बुद्धिमत्ता; उच्च मनोबल; निपुणता; क्षमा; भलाई, विश्वास; शील, बुद्धि, विद्या, जन्म और आयु में अपने से श्रेष्ठ लोगों की सेवा, तथा सिद्धों और गुरुओं की सेवा;

18-(5). छाता और लाठी लेकर चलना, पगड़ी पहनना, जूते पहनना, सावधान होकर चलते समय सामने देखना,

18-(6) शुभ आचरण; चिथड़े, हड्डियाँ, काँटे, बाल, कूड़ा, राख, मिट्टी के बर्तनों के टुकड़े तथा स्नान और यज्ञ के स्थानों से दूर रहना; तनाव महसूस होने से पहले काम से आराम करना;

18-(7). सभी प्राणियों के साथ मित्रता रखना; क्रोधित को जीतना; भयभीत को सांत्वना देना; निराश्रितों से मित्रता करना; सत्यनिष्ठा; शांत स्वभाव; दूसरों के कटु वचनों को सहन करना, अधीरता पर विजय पाना; शांत स्वभाव दिखाना; तथा राग-द्वेष के कारणों को दूर करना।

बुरे आचरण पर रोक

19-(1). झूठ न बोलें; दूसरे की संपत्ति न छीनें; दूसरे की पत्नी या दूसरे के धन का लालच न करें; प्रतिशोध में प्रसन्न न हों; पाप न करें; पापी के विरुद्ध भी पाप न करें; दूसरे की कमियों को उजागर न करें; दूसरों के रहस्यों को न छुएं; उन लोगों की संगति न रखें जो अधार्मिक, राजा के प्रति विश्वासघाती, अभिमानी, दुराचारी, भ्रूणहत्या करने वाले, नीच और दुष्ट हैं;

19-(2). ख़राब सवारी न करें; कठोर और घुटनों तक ऊँची सीट पर न बैठें; खुले, संकरे और ऊबड़-खाबड़ बिस्तर पर न सोएं; पहाड़ों की नुकीली चोटियों पर न घूमें; पेड़ों पर न चढ़ें; तेज़ बहते पानी में न नहाएँ; किनारे की छाया में न आराम करें; आग के आस-पास न घूमें;

19-(3). जोर से न हंसें; तेज आवाज में हवा न छोड़ें; मुंह को ढके बिना जम्हाई न लें, छींकें या हंसें नहीं; नाक न खुजाएं; दांत न पीसें; कीलें न बजाएं; हड्डियों को एक दूसरे से न टकराएं; जमीन न खुरचें; आलस्य में घास के पत्ते न तोड़ें या मिट्टी का ढेला न गूंथें; अनुचित इशारे न करें;

19-(4). प्रकाशमान वस्तुओं या अवांछनीय, अशुद्ध और अशुभ दृश्यों को न देखें: किसी शव का तिरस्कार न करें; किसी संरक्षक वृक्ष, ध्वज, शिक्षक या किसी पूजनीय या अस्वास्थ्यकर वस्तु की छाया को पार न करें; रात में किसी मंदिर, टोटेम वृक्ष, सार्वजनिक हॉल, चौकोर सार्वजनिक पार्क, श्मशान या मचान पर न जाएं; किसी निर्जन घर या जंगल में अकेले प्रवेश न करें;

19-(5). पाप आचरण वाले व्यक्ति को पत्नी, मित्र या नौकर न बनाओ; अपने से बड़े लोगों से झगड़ा न करो; अपने से छोटे लोगों से संगति न करो; कुटिल लोगों की चापलूसी न करो; अनार्य अर्थात अविश्वसनीय व्यक्ति की शरण न लो; आतंक न फैलाओ; जल्दबाजी में कोई काम न करो या अधिक न सोओ, जागें, नहाएँ, पिएँ या खाएँ; घुटनों को ऊपर करके घुटनों के बल देर तक न बैठो;

19-(6). क्रूर, नुकीले या सींग वाले जानवरों के पास न जाएं; तेज हवा, कड़ी धूप, ठंड और तूफान से बचें; झगड़ा न करें;

19-(7). यज्ञाग्नि की असावधानी से या अपवित्र अवस्था में देखभाल न करें; अग्नि जलाकर ताप न लें; थके होने पर या बिना मुँह धोए या नग्न अवस्था में स्नान न करें; स्नान करते समय पहने हुए कपड़े से सिर न पोंछें; बालों को हाथों से न झटकें ; स्नान के बाद वही कपड़े न पहनें;

19. रत्न, हवि , घी , पूजनीय एवं मांगलिक वस्तुएं तथा पुष्पों को स्पर्श किए बिना घर से बाहर न निकलें; पवित्र एवं मांगलिक वस्तुएं अपने बाईं ओर तथा भिन्न प्रकृति की वस्तुएं अपने दाईं ओर रखकर न चलें;

20-(1). हाथ में रत्न पहने बिना, स्नान किये बिना, फटे वस्त्र पहने बिना, प्रार्थना किये बिना, होम-संस्कार किये बिना, गृहदेवता और पितरों को भोग लगाये बिना, बड़ों, अतिथियों और आश्रितों को भोजन कराये बिना, सुगंध रहित, माला पहने बिना, हाथ-पैर और मुख को लपेटे बिना, अशुद्ध मुख से, उत्तर दिशा की ओर मुख किये बिना, उदासीन भाव से, अभक्त, अशिष्ट, अशुद्ध या भूखे सेवक की सेवा में भोजन न करें, अनुपयुक्त बर्तनों में, अनुपयुक्त स्थान पर, अनुपयुक्त समय पर, भीड़ के बीच में, अग्नि को अर्पण किये बिना , पवित्र जल से भोजन छिड़के बिना या उस पर शास्त्रों के मंत्र पढ़े बिना, किसी की निन्दा करते हुए भोजन न करें, दुष्टों द्वारा परोसा गया निकृष्ट प्रकार का भोजन न करें, मांस, साग, सूखी सब्जी और फलों को छोड़कर बासी पदार्थ न खाएं,

20. दही, शहद, नमक, भुने हुए अनाज का आटा और घी को छोड़कर शेष भोजन न करें; रात्रि में दही न खाएं, भुने हुए अनाज का आटा अकेले न खाएं, रात्रि में या भोजन के बाद न खाएं, अधिक मात्रा में न खाएं, दोनों भोजन के साथ न खाएं, बीच-बीच में पानी न पिएं, दांतों से फाड़कर न खाएं।

21.-(1) टेढ़े होकर छींकना, खाना या सोना नहीं चाहिए। स्वाभाविक इच्छाओं के कारण अन्य कामों में व्यस्त न रहें। वायु, अग्नि, जल, चन्द्रमा, सूर्य, ब्राह्मण या बड़े की ओर मुख करके थूकना, मल-मूत्र त्यागना नहीं चाहिए।

21. रास्ते में पानी न बहाएं, भीड़ के बीच में, भोजन करते समय तथा जप , होम, अध्ययन, बलि आदि शुभ कार्यों में लगे समय नाक न साफ ​​करें ।

22.-(1) स्त्री को न तो तुच्छ जानो, न उस पर बहुत अधिक भरोसा करो, न उसे गुप्त बातें बताओ, न उसे किसी प्रकार का अधिकार दो,

22.-(2) किसी ऐसी स्त्री के साथ संभोग न करें जो गर्भवती हो, या रोगी हो, अशुद्ध हो, अयोग्य हो, अवांछनीय रूप, आचरण और स्वभाव वाली हो, अकुशल हो, अनुत्तरदायी हो या पर-पुरुषार्थ की इच्छुक हो; या किसी दूसरे की पत्नी के साथ, या किसी अन्य जाति के पशु की मादा के साथ, या जननांगों में, या संरक्षक वृक्ष के नीचे, सार्वजनिक हॉल में, चौराहे पर, सार्वजनिक पार्क में, श्मशान में, या किसी ब्राह्मण या शिक्षक या भगवान के घर में संभोग न करें; या संध्याकाल या निषिद्ध दिनों के दौरान, अशुद्ध स्थिति में या कामोद्दीपक औषधि लिए बिना, या पहले से अपना मन बनाए बिना, या आवश्यक कामुक इच्छा को प्राप्त किए बिना, या पोषण का सेवन किए बिना, या अधिक खाए हुए हालत में, एक अजीब स्थिति में, या मूत्र और मल की इच्छाओं से दबे हुए या थकान, शारीरिक व्यायाम, उपवास और थकावट से ग्रस्त स्थिति में या ऐसे स्थान पर जहां कोई गोपनीयता नहीं है।

23. अच्छे लोगों और अपने बड़ों की बुराई मत करो; जब तुम अशुद्ध अवस्था में हो, तो भूत-प्रेत का अभ्यास मत करो, कुल वृक्ष, मंदिर और पूज्य वस्तुओं और व्यक्तियों की पूजा मत करो, न ही अध्ययन का अभ्यास करो।

24. असमय बिजली चमकने के समय, जब घर में भयंकर रोशनी हो रही हो, आग लगने की स्थिति हो, भूकंप, त्योहार, उल्कापात, सूर्य और चन्द्र ग्रहण, अमावस्या और दोनों संध्याओं के समय, शिक्षक द्वारा सिखाए बिना, अक्षरों को धीरे-धीरे बोलकर या उन पर अत्यधिक जोर देकर, कर्कश स्वर में या झूठे स्वर में या विराम चिह्न लगाए बिना, बहुत जल्दबाजी में या बहुत आराम से, निरुत्साही ढंग से, बहुत ऊंची आवाज में या बहुत धीमी आवाज में पढ़ाई न करें।

25.-(1) बहुमत के निर्णय का उल्लंघन न करें; नियम न तोड़ें, रात में अनुचित स्थान पर न जाएं; भोजन, अध्ययन, संभोग या नींद का सहारा न लें।

दोनों संध्याओं के समय; बहुत छोटे, बहुत बूढ़े, लोभी, मूर्ख, रोगी और नपुंसक से मित्रता न करें; शराब पीने, जुआ खेलने और वेश्याओं की संगति में रुचि न विकसित करें;

25. गुप्त बातें न बताएं, किसी का तिरस्कार न करें, अहंकारी न बनें, अयोग्य न बनें, बाधा उत्पन्न न करें, दोष न दें, ब्राह्मणों की निन्दा न करें, गाय पर लाठी न उठाएं, बड़ों, गुरुओं, संघों और राजाओं की अवहेलना न करें, अधिक बातें न करें, सम्बन्धियों, मित्रों, विपत्ति में सहायकों और गुप्त बातों को जानने वालों से नाता न तोड़ें।

26. न तो डरपोक बनो और न ही अहंकारी; अपने आश्रितों के प्रति असहिष्णु मत बनो; अपने स्वजनों पर अविश्वास मत करो; केवल अपने सुखों को ही मत समझो; चरित्र-पालन, धर्मशास्त्रों के आदेशों और सामाजिक रीति-रिवाजों को अपने ऊपर कर मत समझो; न तो हर किसी पर विश्वास करो और न ही किसी पर अविश्वास करो; हमेशा चिंतनशील मत रहो।

27.-(1) कार्य करने का उचित समय हाथ से न जाने दें; बिना विचार-विमर्श के कोई कार्य न करें; अपनी इन्द्रिय-तृष्णाओं के गुलाम न बनें; चंचल मन की तृष्णा में न बहें; इन्द्रियों और बुद्धि पर अधिक बोझ न डालें; अधिक टाल-मटोल न करें;

27. क्रोध और हर्ष को अपने में समाहित मत करो; अपने दुःखों को मत पालों; सफलता पर अहंकारी मत बनो और पराजय पर निराश मत होओ; अपने आपको सदैव यह याद दिलाते रहो कि वस्तुएँ व्यर्थ हैं; कारणों और उनके परिणामों के बारे में निश्चय कर लो और फलस्वरूप कल्याणकारी कार्यों में लग जाओ; अपनी उपलब्धियों से आत्मसंतुष्ट मत होओ; हिम्मत मत हारो; निन्दा को याद मत करो।

शुभ जीवन

28. यदि आप आशीर्वाद चाहते हैं तो अशुद्ध अवस्था में यज्ञ अग्नि में घी, जौ, तिल, छोटी बलि और सरसों के बीज की आहुति न डालें।

28.-(1) 'अग्नि मुझे न छोड़े', 'वायु मुझे जीवन दे', ' विष्णु मुझे बल दे ', ' इन्द्र मुझे पुरुषार्थ प्रदान करें', 'जल मेरे अन्दर मंगलमय प्रवेश करे', 'जल ही सुख का स्रोत है' आदि शब्दों से आरम्भ होने वाले शास्त्रों के मन्त्र से स्नान करें तथा होठों पर दो बार जल छिड़ककर तथा पैरों पर जल छिड़ककर मस्तक, हृदय तथा सिर के ऊपर जल का स्पर्श करें।

ब्रह्मचर्य के प्रति समर्पण

29. ब्रह्मचर्य , ज्ञान, दान, मैत्री, दया, आनन्द, निष्पक्षता और शांति के प्रति समर्पित रहो ।

सारांश

पुनरावर्तनीय छंद यहां दिए गए हैं:—

30. इस अध्याय में ‘ इन्द्रिय-उपक्रम ’ नामक पांच पंचमहाभूतों, मन, हेतु चतुर्भुज तथा सदाचार के नियमों का विस्तार से वर्णन किया गया है।

31. जो व्यक्ति यहां बताए गए स्वास्थ्य के नियमों का ठीक से पालन करेगा, वह सौ वर्ष तक निरोगी रहने से वंचित नहीं रहेगा।

32. सत्पुरुषों द्वारा अनुमोदित मनुष्य अपने यश से इस संसार को परिपूर्ण कर देता है, धन और पुण्य दोनों को प्राप्त कर लेता है और समस्त प्राणियों का मित्र बन जाता है।

33. पुण्य कर्म करने वाला मनुष्य उत्तम कर्म करने वालों के परम लोक को प्राप्त होता है। इसलिए इस व्रत का सभी को सदैव पालन करना चाहिए।

इस विषय पर अत्रेय की राय

34. आत्रेय के मतानुसार, अन्य जो भी अनुष्ठान हैं, जिनकी चर्चा यहां नहीं की गई है, यदि वे अच्छे हों, तो उनका सदैव आदर करना चाहिए।

8. इस प्रकार अग्निवेश द्वारा संकलित तथा चरक द्वारा संशोधित ग्रन्थ के सामान्य सिद्धान्तों वाले भाग में इन्द्रिय-उपक्रम नामक आठवाँ अध्याय पूर्ण हुआ।

2. इस प्रकार, स्वस्थ जीवन से संबंधित अध्यायों का दूसरा चतुर्थांश पूरा हो गया है।