अध्याय 28 - राम द्वारा वर्षा ऋतु का वर्णन

अध्याय 28 - राम द्वारा वर्षा ऋतु का वर्णन

< पिछला

अगला >

बालि को मारकर और सुग्रीव को राजसिंहासन पर बिठाकर , माल्यवत पर्वत पर निवास करने वाले राम ने लक्ष्मण से कहा :-

"अब वर्षा ऋतु आ गई है, देखो आकाश में पहाड़ जैसे बादल छा गए हैं। नौ महीने बाद, सूर्य की किरणों के प्रभाव से आकाश ने समुद्र का पानी सोख लिया है और अब वर्षा को जन्म दे रहा है।

बादलों की सीढ़ी से स्वर्ग में चढ़ते हुए, कोई सूर्य को कुटज और अर्जुन के फूलों की मालाओं से सजा सकता है। आकाश घायल जैसा प्रतीत होता है, नमी से लदे बादलों के चीथड़ों से बंधा हुआ, डूबते सूरज की ज्वलंत छटाओं से सना हुआ, लाल रंग से घिरा हुआ। मंद-मंद हवा के झोंकों के साथ, गोधूलि और उसके पीले बादलों द्वारा दिया गया केसरिया रंग, ऐसा लगता है जैसे आकाश प्रेम से बीमार है। सूर्य की किरणों से पीड़ित, पृथ्वी आंसू बहा रही है, जैसे सीता शोक से तड़प रही हो। बादलों के हृदय से निकलकर, कपूर की तरह शीतल, केतक के फूलों की सुगंध से महकती हुई , मधुर हवाएँ, मानो हथेलियों से पी जा सकती हैं ।

" केतकों से लदे और वर्षा की वर्षा से अभिषिक्त, पुष्पित अर्जुन वृक्षों वाला यह पर्वत, शत्रुओं से मुक्त हुए सुग्रीव जैसा दिखता है। ये पर्वत, जिन्हें काले बादलों ने मृग की खालों से ढक रखा है, वर्षा की बूंदों को यज्ञोपवीत के धागे की तरह पकड़ते हैं, उनकी गुफाएँ हवा से भरी हुई हैं जो उन्हें आवाज़ देती हैं; वे पवित्र वेद का पाठ करने वाले अध्ययनशील ब्राह्मण शिष्यों जैसे हैं ।

"स्वर्णिम पट्टियों की तरह चमकती बिजली से आकाश दर्द से चिल्लाता हुआ प्रतीत होता है। उस उदास बादल के वक्ष को झकझोरने वाली चमक मुझे रावण की भुजाओं में संघर्ष करती सीता के समान लगती है । घने बादलों से आच्छादित होने पर, प्रेमियों को प्रिय लगने वाले आकाश के कोने, चाँद और तारों के साथ-साथ लुप्त हो जाते हैं।

"पहाड़ की चोटियों पर, मानो आँसुओं में डूबे हुए, ये कुटज वृक्ष पूरे फूल से लदे हुए हैं, जो वर्षा के लिए आहें भर रहे हैं, मुझ पर छाये हुए दुःख के बीच मुझमें प्रेम को पुनः जगा रहे हैं।

'धूल बैठ गई है और ठंडी हवा चल रही है; गर्मी की तपिश शांत हो गई है; राजाओं के सैन्य कार्य स्थगित हो गए हैं, और यात्री अपने देश को लौट गए हैं।

"अब जलपक्षी, मनसा झील को पुनः प्राप्त करने की जल्दी में, अपने प्रिय साथियों के साथ चले गए हैं। लगातार बारिश से गहरे गड्ढे वाली सड़कों पर अब रथ और अन्य वाहन नहीं चल रहे हैं।

"कभी दिखाई देता है, कभी अदृश्य, बादलों से घिरा आकाश, पहाड़ियों से घिरा हुआ सागर जैसा दिखता है। सरजा और कदम्ब के फूलों को बहाकर ले जाने वाली नदियाँ चट्टानों के धातुमय जमाव से पीले रंग का रंग धारण कर लेती हैं और मोरों की चीख के बीच तेज़ी से आगे निकल जाती हैं।

" सुगंध से भरपूर और मधुमक्खी के समान स्वर्णिम, जामुन का फल स्वाद में अच्छा लगता है, और अनेक रंगों के पके आम हवा से हिलकर भूमि पर गिरते हैं। ऊंचे पर्वतों के समान बादल, जिनकी पताका बिजली और माला सारस हैं, वे युद्ध करने के लिए मद रस से मतवाले बड़े हाथियों के समान गूँजते हैं।

"उन वन क्षेत्रों की घास की ढलानें, जहाँ बारिश से पुनर्जीवित होकर प्रसन्नचित्त मोर नाचते हैं, रात में चाँदनी के नीचे चमकती हैं। पानी के भारी भार से लदे बादल, सारसों से घिरे बादल एक गुनगुनाती हुई ध्वनि निकालते हैं और निरंतर गति में आगे बढ़ते हैं, कभी-कभी पहाड़ की चोटियों पर आराम करते हैं। बादलों के साथ प्यार में डूबे सारस अपनी आनंदमय चक्करदार उड़ान में, हवा की दया पर अंतरिक्ष में लटके हुए कमल के फूलों की एक मनमोहक माला की तरह दिखते हैं।

"ताज़ी घास और छोटे-छोटे लेडीबर्ड्स से भरी धरती एक महिला की तरह दिखती है, जिसके अंग लाल रंग के धब्बों वाले चमकीले हरे कपड़े में लिपटे हुए हैं।

केशव को धीरे-धीरे नींद आ रही है ; नदी तेजी से समुद्र में जा मिलती है; सारस बादल के साथ मिलकर खुश है; सुंदरियाँ प्रसन्नतापूर्वक अपने प्रेमियों के पास जाती हैं।

“देखो, मोरों के नृत्य से वन कैसे आनन्दित हो रहे हैं और कदम्ब के वृक्ष फूलों से लदे हुए हैं; कामना से भरे हुए बैल गायों के पीछे-पीछे चल रहे हैं और पृथ्वी वनों और अन्न के खेतों से कैसे सुन्दर हो रही है।

"नदियाँ आगे बढ़ती हैं, बादल अपनी वर्षा करते हैं, उन्मत्त हाथी तुरही बजाते हैं, जंगल और भी सुंदर हो जाते हैं, प्रेमी अपने प्रियजनों के लिए तरसते हैं, मोर नाचते हैं और बंदरों ने जीवन के प्रति अपना उत्साह वापस पा लिया है। खिलते हुए केतक के पेड़ों की सुगंध से मदहोश, गरजते झरनों के बीच, बड़े हाथी अपनी कामुक तुरही को मोरों की चीखों के साथ मिलाते हैं।

"वर्षा से कुचले हुए फूल अपना रस बहा रहे हैं, जिसे मधुमक्खियों ने कदम्ब वृक्ष की शाखाओं से खुशी-खुशी लूटा था और अब वह बूंद-बूंद करके गिर रहा है। राख के समान प्रचुर मात्रा में फल, स्वाद से भरपूर, जम्बू वृक्ष की शाखाओं पर मधुमक्खियों का झुंड उमड़ रहा है।

“पहाड़ियों के बीच जंगल के रास्ते पर चलते हुए, हाथियों का सरदार, अपने पीछे गड़गड़ाहट की आवाज सुनकर, वहीं रुक जाता है, लड़ने की इच्छा रखता है और इसे एक चुनौती समझकर, क्रोध में पीछे लौट जाता है।

“कभी भिनभिनाती मधुमक्खियों से, कभी नाचते नीली गर्दन वाले मोरों से, कभी रंभाते बड़े हाथियों से, यह जंगल हजारों अलग-अलग रूप ले लेता है ।

"कदंब, सरजा, अर्जुन और कण्डला वृक्षों से भरपूर, जल से लथपथ, मदिरा के समान भूमि और मतवाले मोर जो चिल्लाते और नाचते हैं, वन में भोज-कक्ष का रूप ले लेते हैं। पत्तों की तहों में गिरती हुई मोतियों की तरह वर्षा की बूंदें वहाँ सुखपूर्वक विश्राम करती हैं और अनेक रंग-बिरंगे पक्षी देवताओं के राजा से प्राप्त इस उपहार से प्रसन्न होकर उनका जल पीते हैं।

"मधुमक्खियों की मृदु गुनगुनाहट, मेंढकों की प्रसन्नतापूर्ण टर्राहट, बादलों की गड़गड़ाहट के साथ मिलकर, ढोल की ध्वनि के समान, वन में एक वास्तविक ऑर्केस्ट्रा का निर्माण करती है।

“अपनी सजी हुई पूंछों के साथ मोर गाना बजानेवालों की टोली हैं, कुछ नाच रहे हैं, कुछ पुकार रहे हैं, यहां-वहां पेड़ों की चोटियों से चिपके हुए हैं।

“गड़गड़ाहट की आवाज से जागकर, विभिन्न आकार और रंग के मेंढक शीत निद्रा से जाग उठते हैं और बारिश से पीटे जाने पर जोर से टर्राने लगते हैं।

"जलपक्षियों से भरी नदियाँ अपने वेग पर गर्व करते हुए अपने टूटते हुए किनारों को हटाती हैं और अपनी परिपूर्णता में प्रसन्न होकर अपने स्वामी, समुद्र की ओर दौड़ती हैं।

"ताज़ी बारिश से भरे उदास बादल एक दूसरे में घुलमिल जाते हैं और जंगल की आग से झुलसे हुए चट्टानों के समान हो जाते हैं, जिनके आधार उन चट्टानों के साथ जुड़े होते हैं जो समान रूप से नंगे होते हैं।

“हाथी उन मनमोहक उपवनों के बीच में विचरण करते हैं, जो भिंडी से भरे घास के मैदानों में मदमस्त मोरों की चीखों से भरे हुए हैं, तथा जिनमें निपा और अर्जुन के वृक्ष लगे हुए हैं। हाल ही में हुई वर्षा से जिनके पुंकेसर चपटे हो गए हैं, उन कमलों को आतुरता से गले लगाते हुए भौंरे उत्सुकता से उनसे तथा मुरझाए हुए कदम्ब के फूलों से रस पीते हैं। रति-क्रीड़ा करते हुए बैल हाथी तथा गायों के सरदार वन में रमण करते हैं; पशुओं का राजा झाड़ियों में उछलता हुआ जाता है तथा मनुष्यों के राजा आनंदित होकर अपनी चिंताएँ तथा चिन्ताएँ भूल जाते हैं, जबकि देवताओं का राजा बादलों में रमण कर रहा होता है। आकाश से वर्षा की धाराएँ बरसती हैं, जिससे समुद्र तथा नदियाँ उफान पर आ जाती हैं, तथा नदियाँ, झीलें तथा तालाब तथा पूरी पृथ्वी जलमग्न हो जाती है। वर्षा की धारें गिरने लगती हैं तथा हवाएँ बहुत तेज चलती हैं, जिससे नदियों के तट बह जाते हैं तथा जल आगे की ओर बढ़ जाता है, जिससे परिचित रास्ते भी जलमग्न हो जाते हैं। अब और नहीं रौंदा जा सकता.

"अपने सेवकों द्वारा स्नान किए गए राजाओं की तरह, बड़े-बड़े पर्वत बादलों से गिरने वाली वर्षा के नीचे खड़े हैं, जो स्वर्ग के राजा द्वारा पवन देवता की सहायता से खाली किए गए घड़ों के समान हैं, और इस प्रकार देखने पर वे अपने मूल वैभव के साथ खड़े दिखाई देते हैं।

"बादलों से घिरा आकाश तारों को अदृश्य कर देता है; धरती हाल ही में हुई बारिश से भीग चुकी है और चारों दिशाएँ अंधकार में डूबी हुई हैं। बारिश से धुले पहाड़ों की चोटियाँ चमक रही हैं, उनके बड़े झरने मोतियों की माला की तरह मुड़ रहे हैं और गिर रहे हैं। उभरी हुई चट्टानों द्वारा अपने मार्ग में बाधा डाले जाने पर, ये शक्तिशाली झरने खुद को ऊंचाइयों से घाटियों में मोतियों की माला की तरह गिराते हैं जो टूट कर बिखर जाती हैं। चट्टानी शिखरों की निचली पहुंच को नहलाते हुए वे तेज़ धारें विशाल खाइयों में गिरती हैं, जहाँ वे खुद को कैद पाती हैं और छिड़कती हैं, मोतियों की माला की तरह, जिन्हें दिव्य अप्सराओं ने अपनी भावनाओं की हिंसा में तोड़ दिया है, हर तरफ बेमिसाल बारिश में बिखरी हुई हैं।

"केवल जब पक्षी पेड़ों पर चले जाते हैं और कमल बंद हो जाता है, जबकि शाम की चमेली खिलती है, तभी कोई यह अनुमान लगा सकता है कि सूर्य अस्तचल पर्वत के पीछे डूब चुका है। राजा अपने युद्ध जैसे अभियानों को स्थगित कर देते हैं और यहाँ तक कि सेना, जो पहले से ही मार्च पर थी, रुक जाती है; शत्रुता समाप्त हो जाती है, क्योंकि सड़कें जलमग्न हो जाती हैं। यह प्रुस्थपद का महीना है, जब वेद ​​का पाठ करने वाले ब्राह्मण, सामवेद के गायक , अपना अध्ययन शुरू करते हैं।

“निश्चय ही कोशल के राजा भरत राजस्व एकत्र करने और खाद्यान्नों का भंडारण पूरा करने के बाद अब आषाढ़ मास का उत्सव मनाने में लगे हुए हैं।

“ सरयू नदी अपने तटों से ऊपर बह रही होगी और धारा का वेग बढ़ रहा होगा, जैसे अयोध्या में मेरी वापसी पर जयघोष हो रहा होगा।

"सुग्रीव वर्षा की बूंदों को सुनकर प्रसन्न होगा, क्योंकि उसने अपने शत्रु को जीत लिया है, अपनी पत्नी को वापस पा लिया है और अपना विशाल राज्य पुनः प्राप्त कर लिया है; किन्तु हे लक्ष्मण, मैं सीता से अलग हुआ, अपने विशाल राज्य से निर्वासित हुआ, उस नदी के किनारे के समान हूँ जो धारा द्वारा बहाकर रसातल में जा गिरा है।

"मेरा दुःख सीमाहीन है, बारिश ने हर रास्ते को बंद कर दिया है और रावण मुझे एक दुर्जेय और अजेय शत्रु लगता है। इन दुर्गम रास्तों पर यात्रा करने में असमर्थ होने के कारण, मैं सुग्रीव से उसकी भक्ति के बावजूद कोई मांग नहीं करना चाहता, जो लंबे समय तक कष्ट सहने के बाद अपनी पत्नी से फिर से मिला है; मैं उसकी निजी चिंताओं की तात्कालिकता के कारण साक्षात्कार के लिए दबाव नहीं डालना चाहता।

"जब वह विश्राम कर लेगा और समय परिपक्व हो जाएगा, तब सुग्रीव स्वयं ही मुझे दी गई सहायता को याद कर लेगा, इसमें कोई संदेह नहीं है। इस कारण से, मैं आशापूर्वक प्रतीक्षा कर रहा हूँ, जब तक नदियाँ और सुग्रीव मेरे अनुकूल न हो जाएँ, हे राजसी शुभ चिह्नों को धारण करने वाले!

"एक एहसान एक आदमी को कृतज्ञता दिखाने के लिए बाध्य करता है; कृतघ्न जो दायित्व का सम्मान करने में विफल रहता है, वह ईमानदार लोगों के दिल को चोट पहुंचाता है।"

लक्ष्मण ने हाथ जोड़कर खड़े होकर इन शब्दों से पूर्ण सहमति व्यक्त की और इन्हें अत्यन्त आदरपूर्वक सुना; फिर प्रसन्न भाव से उदार राम को सम्बोधित करते हुए कहा:-

"हे राजकुमार, बंदरों का राजा आपकी इच्छा पूरी करने में देरी नहीं करेगा! शरद ऋतु की प्रतीक्षा करें और वर्षा ऋतु बीत जाने दें, अपने शत्रु पर विजय पाने के अपने संकल्प को पुनः दृढ़ करें।"