अध्याय 41 - सुग्रीव ने अन्य वानरों को दक्षिणी क्षेत्र का अन्वेषण करने के लिए भेजा

MKP अप्रैल 18, 2025

तत्पश्चात् सुग्रीव ने उस विशाल वानरों की सेना को पूर्व की ओर भेजकर दक्षिण की ओर एक और अच्छी तरह परखी हुई सेना भेजी।

उन वीर वानरों का नेता अंगद को नियुक्त करके , उस वीर, वानर सेना के स्वामी, उन देशों के जानकार, जिनका अन्वेषण करना था, उन्होंने वेग और पराक्रम से संपन्न वानरों को भेजा: अग्निपुत्र नील , वानर हनुमान , अत्यंत बलवान जाम्बवान , सुहोत्र और शररि , शरगुल्म , गज , गवाक्ष , गवय , सुषेण , वृषभ , मैन्द , द्विविद , गन्धमादन , उल्कामुख और हुताषण के दो पुत्र अनंग ।

और बंदरों के राजा ने उन क्षेत्रों का वर्णन करना शुरू किया, जहां उन बंदर सरदारों की पहुंच कठिन थी, और कहा:—

"सबसे पहले आप विंध्य पर्वतमाला को देखेंगे , जिसके सैकड़ों शिखर हैं और जो हर प्रकार के वृक्षों और झाड़ियों से आच्छादित हैं, और मनमोहक नदी नर्मदा , जिसमें शक्तिशाली नाग रहते हैं, और चौड़ी और मनमोहक जलधारा गोदावरी , जिसके काले नरकट हैं, और मनमोहक कृष्णवेणी ; मेखला और उत्कल के क्षेत्र और दशार्ण नगर भी; अब्रवंती और अवंती , विदर्भ और निष्ठिका और मनमोहक महिषक । आप मत्स्य , कलिंग और कौशिक भी देखेंगे , जहाँ आपको राजकुमारी की खोज करनी चाहिए और दंडक वन अपने पहाड़ों, नदियों और गुफाओं और गोदावरी के साथ, आंध्र , पौंड्रा , चोल , पांड्य और केरल के जिलों की भी जाँच करें । फिर अयोमुख पर्वत की ओर जाएँ, जो अयस्क से समृद्ध है, इसकी अद्भुत चोटियाँ और फूलदार वन हैं; वह पर्वत, चंदन की लकड़ी को तुम्हें ध्यानपूर्वक खोजना चाहिए।

"इसके बाद तुम शुद्ध जल की दिव्य नदी कावेरी को देखोगे , जो अप्सराओं के समूहों द्वारा आनंदित हो रही है । सूर्य के समान चमकते हुए, शक्तिशाली मलय पर्वत के शिखर पर , तुम ऋषियों में श्रेष्ठ अगस्त्य को देखोगे । उस महापुरुष की आज्ञा से, तुम मगरमच्छों से भरी महान नदी ताम्रपामी को पार करोगे। समुद्र में बहने वाले इन जल के द्वीपों पर चंदन के शानदार जंगल हैं, जो अपने प्रेमी से मिलने जा रही एक युवा दुल्हन की तरह दिखते हैं।

"हे वानरों, आगे बढ़ते हुए तुम पांड्यों के नगर के मोतियों से जड़े हुए स्वर्ण द्वार देखोगे; फिर अपने उद्यम की सफलता सुनिश्चित करने के लिए तुम समुद्र के पास जाओगे और उसे पार करने की अपनी क्षमता का परीक्षण करोगे। समुद्र के मध्य में अगस्त्य ने पर्वतों में श्रेष्ठ महेंद्र को स्थापित किया है, जिसकी ढलानें वृक्षों से ढकी हुई हैं। पूरी तरह से सोने से बनी यह जगह पानी की गहराई में फैली हुई है; देवताओं, ऋषियों, यक्षों और अप्सराओं का निवास , असंख्य सिद्धों और चारणों से भरा हुआ और अत्यधिक सुंदर, प्रत्येक अमावस्या को सहस्त्र नेत्रों वाले भगवान यहाँ आते हैं।

समुद्र के उस पार चार सौ मील लम्बा एक द्वीप है, जो मनुष्यों के लिए दुर्गम है, तथा देखने में बहुत सुन्दर है; वहाँ विशेष सावधानी से खोज करो, यह दुष्ट रावण का निवास है, जो मृत्यु के योग्य है, वह दानवों का स्वामी है, तथा इन्द्र के समान तेज वाला है ।

"समुद्र के बीच में अंगारक नामक एक राक्षसी रहती है , जो हवा में उड़ने वालों की छाया पकड़कर अपना शिकार करती है। अब तुम्हारा संदेह दूर हो गया है, इसलिए वहाँ उस राजा की पत्नी की खोज करो, जिसकी महिमा असीम है।

"उस द्वीप के पार समुद्र में एक सुन्दर पर्वत है, जिस पर देवगण निवास करते हैं, जिसका नाम पुष्पक है, जो सूर्य या चन्द्रमा की किरणों के समान चमकीला है, समुद्र की लहरों से घिरा हुआ है, जिसके शिखर आकाश को भेदते प्रतीत होते हैं। इनमें से एक पूर्णतः स्वर्णिम है, जिस पर दिन का प्रकाश छाया रहता है, जिसे कृतघ्न और अविश्वासी नहीं देख सकते। उस शिखर की ओर सिर झुकाकर प्रणाम करो और खोज करते रहो। इसके बाद तुम एक अन्य दुर्गम पर्वत पर आओगे, जिसका नाम सूर्यवन है, जो चौदह योजन तक फैला है और इसके आगे वैद्युत पर्वत है , जो सदैव हरा-भरा रहता है, जिसके वृक्ष सभी ऋतुओं में सभी इच्छित फल देते हैं। इन स्वादिष्ट फलों और मूल-मूलों को खाकर और मधु पीकर आगे बढ़ो, हे वानरों।

"उस पार कुंजरा पर्वत है जो नेत्र और हृदय को आनंदित करता है, जहाँ विश्वकर्मा ने अगस्त्य का निवास बनाया था। चार मील तक फैली यह भव्य स्वर्णिम इमारत अनेक प्रकार के रत्नों से सुसज्जित है और दस योजन ऊँची है। वहाँ भोगवती नगरी भी है , जो सर्प जाति का निवास है, जिसके विशाल मार्ग हैं, जिन पर कब्ज़ा करना असंभव है, जो दुर्जेय साँपों और तीखे दाँतों वाले अत्यंत विषैले सर्पों द्वारा सुरक्षित है, जहाँ सर्पों का भयानक राजा वसुल्ड रहता है। उस नगरी को हर गुप्त स्थान पर सावधानी से खोजो, चाहे वह कहीं भी हो।

"इसके आगे जाकर तुम रत्नों से युक्त वृषभ रूपी सुन्दर ऋषभ पर्वत पाओगे, जहाँ उत्तम गोशिरक, पद्मक , हरिश्याम वृक्ष तथा अग्नि के समान तेज वाले वृक्ष दिखाई देते हैं। चंदन वन के निकट जाकर कभी भी प्रवेश नहीं करना चाहिए, क्योंकि रोहित नामक गंधर्व , सूर्य के समान तेजस्वी शैलुष , ग्रामणी , शिक्षा , शुक तथा राभ्रु नामक पाँच अन्य दिव्य प्राणियों के साथ उसकी रक्षा करते हैं।

"इसके बाद तुम उन तपस्वियों को एकांतवास में जाते देखोगे, जिनकी महिमा सूर्य, चंद्रमा और अग्नि के समान है; यह पृथ्वी का वह छोर है, जहाँ स्वर्गलोक जीतने वाले लोग निवास करते हैं। आगे पितरों का भयानक निवास है , जो दुर्गम है। वहाँ मृत्यु का नगर है, जो घोर अंधकार में घिरा हुआ है, हे वानरों में बैलों। यहाँ तक अपनी खोज जारी रखो; लेकिन जो लोग आगे चले जाते हैं, वे कभी वापस नहीं आते।

"जो व्यक्ति राजकुमारी का कुछ पता लगाने के लिए तुम्हारे लिए सुलभ सभी क्षेत्रों की खोज करेगा, वह एक महीने के भीतर यह कहकर लौटेगा कि 'मैंने सीता को देखा है ', वह मेरे समान समृद्धि का आनंद लेते हुए, सभी प्रकार के सुखों के बीच अपने दिन सुखपूर्वक बिताएगा। मेरे लिए उससे अधिक प्रिय कोई नहीं होगा; मैं उसे एक रिश्तेदार के रूप में रखूंगा और चाहे उसके कितने भी दोष हों, वह मेरा मित्र बन जाएगा।

"आपकी शक्ति और उत्साह अपरिमित है और आप महान गुणों से संपन्न परिवारों में पैदा हुए हैं; इसलिए राजकुमारी को खोजने के लिए पुरुषार्थपूर्वक प्रयास करें; सर्वोच्च महत्व के इस मिशन पर आगे बढ़ें और अपनी वीरता का प्रदर्शन करें।"