अध्याय 40 - सुग्रीव ने सीता की खोज में अपने वानरों को पूर्व की ओर भेजा

अध्याय 40 - सुग्रीव ने सीता की खोज में अपने वानरों को पूर्व की ओर भेजा

< पिछला

अगला >

तब वानरों के राजा ने अपना उद्देश्य पूरा करके शत्रु सेना के संहारक, पुरुषों में सिंह समान राम से कहा -

"यहाँ, मेरे राज्य में रहने वाले श्रेष्ठतम वानर एकत्रित हैं, जो महेंद्र के समान हैं और अपनी इच्छानुसार कहीं भी जा सकते हैं। ये क्रूर वानर, दैत्यों और दानवों जैसे, अथाह पराक्रम वाले, अपने पराक्रम के लिए प्रसिद्ध, युद्धप्रिय, वीर, अथक और अपने सभी विचारों में अत्यंत बुद्धिमान, अपनी विशाल सेना के साथ आए हैं।

"हे राम, ये अनगिनत लाखों लोग, जो विभिन्न पर्वतीय क्षेत्रों में रहते हैं, भूमि और समुद्र को पार करते हैं, आपकी सेवा में खुद को समर्पित करने के लिए आए हैं। सभी अपने स्वामी के कल्याण के लिए तत्पर हैं और आपके आदेशों का पालन करते हैं; वे आपकी आज्ञा पर हैं, यह आपका काम है कि आप उन्हें अपनी इच्छानुसार निपटाएँ। हालाँकि मैं आपके इरादे से पूरी तरह वाकिफ हूँ, फिर भी आप सभी को अपने विवेक के अनुसार आदेश देते हैं।"

सुग्रीव ने ऐसा कहा और दशरथपुत्र राम ने उसे गोद में लेकर कहा:-

"हे प्रिय और बुद्धिमान मित्र, आइए हम जानें कि सीता अभी जीवित है या नहीं और पता लगाएं कि रावण किस देश में रहता है। फिर, जहां विदेह की बेटी मिलेगी, वहां पहुंचकर हम उन उपायों को अपनाएंगे जो परिस्थितियाँ तय करेंगी, क्योंकि समय निश्चित हो चुका है।

"हे वानरों के राजा, इस अभियान की कमान संभालना न तो मेरा काम है और न ही लक्ष्मण का ; इसे आपको निर्देशित करना है; आप ही इसके नेता होंगे। हे भगवान, इस मामले में आप स्वयं कमान संभालिए, हे वीर, आप मेरे उद्देश्य से पूरी तरह परिचित हैं। आप, मेरे दूसरे मित्र, साहसी, बुद्धिमान, सही समय का चयन करने में माहिर, मेरे सच्चे हितों के प्रति समर्पित, अत्यंत वफादार और निपुण हैं।"

इस प्रकार कहकर सुग्रीव ने श्रीराम और बुद्धिमान लक्ष्मण के सामने अपने सेनापति विनता से , जो विशाल पर्वत के समान था और जिसकी वाणी गर्जना के समान गूँज रही थी, कहा -

"हे सरदारों में श्रेष्ठ, आप सूर्य और चंद्रमा के समान तेजस्वी वानरों के साथ रहते हैं, आप समय और स्थान को अपने अनुकूल बनाने में सक्षम हैं और अपने कार्यों को करने में कुशल हैं! सैकड़ों और हजारों वानरों को साथ लेकर, विदेह की राजकुमारी और रावण के गढ़ सीता की खोज में, उसके वनों, जंगलों और पर्वतों सहित पूर्व क्षेत्र का अन्वेषण करें। राम की प्रिय पत्नी, राजा दशरथ की पुत्रवधू को पर्वत की घाटियों, जंगलों और नदियों के बीच खोजें; सुंदर भागीरथी , सरयू , कौशिकी और कालिंदी , मनमोहक यमुना और सरस्वती , सिंधु और माणिक जल वाले शोण , माही और कलमाही की शानदार वनों वाली पहाड़ियों के किनारे खोजें।

"उन्हें ब्रह्ममाल, विदेह , मालवण, काशीकोशल, मगध , पुण्ड्र और अंग में , जहाँ रेशम के कीड़ों और चाँदी की खदानें प्रचुर मात्रा में हैं, तथा समुद्र के किनारे के पहाड़ों और नगरों में खोजो। मंदराचल के घरों में , उन लोगों के बीच खोजो जिनके कान नीचे तक पहुँचने वाले कपड़े के समान हैं, जिनके चेहरे काले और डरावने हैं, जो एक पैर वाले हैं, यद्यपि वे तेज हैं, और जिनके शरीर खराब नहीं होते; वे भी जो मानव मांस खाते हैं, और किरात , शिकारी जो सुनहरे रंग के हैं, मनभावन दिखते हैं, जिनके घने बाल होते हैं, जो कच्ची मछली खाते हैं और वे जीव, बाघ-मनुष्य, जिन्हें देखना भयानक होता है।

"हे वनवासियों, चढ़ाई और तैराकी द्वारा सुलभ इन सभी स्थानों और सात राज्यों के द्वीप यव , और साथ ही सुवामा और रूपायक द्वीपों में सावधानी से खोज करें, जो सोने की खानों से भरे हुए हैं, जिन्हें सोने और चांदी के द्वीप कहा जाता है। इनके आगे शिशिर पर्वत है , जिसकी चोटियाँ स्वर्ग तक पहुँचती हैं, और जहाँ देवता और दानव निवास करते हैं। यहाँ पर्वतीय दुर्गों, झरनों और जंगलों में राम की महिमामयी पत्नी की खोज करें।

"इसके बाद तुम लाल और तेज बहने वाली शोना नदी तक पहुँचोगे; वहाँ से समुद्र तट पर उतरो, जहाँ सिद्ध और चारण रहते हैं। इन मनमोहक पवित्र स्थानों में, रावण और सीता को हर जगह खोजो। जंगलों, पर्वतों से निकली नदियों, जंगली इलाकों और गुफाओं की ऊंचाइयों का पता लगाओ। यह तुम्हारे लिए समुद्र में भयानक द्वीपों का निरीक्षण करने के लिए उपयुक्त है, जहाँ बड़ी लहरें उठती हैं और तूफान से टकराकर गर्जना करती हैं। वहाँ विशाल आकार के असुर रहते हैं, जो ब्रह्मा की अनुमति से समुद्र पर उड़ने वाले पक्षियों की छाया को पकड़ लेते हैं। उस विशाल समुद्र में पहुँचकर, जो ब्रह्मांड के विघटन के समय बादलों की तरह गूँजता है, जिसमें बड़े-बड़े सांप रहते हैं, सावधान रहो और लोहिता नामक उस समुद्र को पार करो , जिसका लाल पानी देखने में भयानक है, तुम शक्तिशाली घुंघराले शामली वृक्ष को पाओगे। वहाँ, विश्वकर्मा द्वारा निर्मित , कैलाश पर्वत की तरह , हर तरह के रत्नों से सुसज्जित, गरुड़ का निवास स्थान । विभिन्न आकृतियों वाले पर्वतों के समान भयानक राक्षस, जिन्हें मंदेहा कहा जाता है , वहाँ चट्टानों से लटके रहते हैं। प्रतिदिन, सूर्योदय के समय, उस ग्रह से पीड़ित वे राक्षस, ब्रह्मा की शक्ति से आघात पाकर जल में गिर जाते हैं और फिर से चट्टानों पर लटक जाते हैं।

"आगे बढ़ने पर तुम क्षीरोद नामक समुद्र के पास पहुँचोगे , जो एक सफेद बादल जैसा दिखता है और जिसकी लहरें मोतियों की माला की तरह चमकती हैं। इसके मध्य में विशाल श्वेत पर्वत ऋषभ है , जो सुगंधित फूलों से लदे वृक्षों से घिरा है और सुदर्शन नामक एक झील है, जो सुनहरे पुंकेसर वाले चमकदार चांदी के कमलों से ढकी हुई है, जहाँ राजहंस बहुतायत में हैं। विबुध , चारण, यक्ष और किन्नर अप्सराओं की सेना के साथ उस झील के तट पर क्रीड़ा करते हैं।

"हे योद्धाओं, क्षीरोद सागर को पीछे छोड़कर तुम जलद सागर में आओगे जो सभी प्राणियों के लिए भय का स्रोत है। वहाँ ऋषि और्व ने अपने क्रोध के बल से एक चमकदार वस्तु बनाई, जिसे ब्रह्मा ने घोड़े के सिर में बदल दिया। इसकी गर्मी अद्वितीय है और इसका भोजन जंगम और अचल प्राणियों का ब्रह्मांड है। वहाँ समुद्र के जीवों की चीखें, जो आग की लपटों को सहन करने में असमर्थ हैं, उसके आसपास के क्षेत्र में विलाप करती हुई सुनी जा सकती हैं।

" स्वादु सागर के उत्तर में तेरह योजन तक फैला हुआ, सोने की चमक वाला ऊंचा जटारुपशिला पर्वत है । वहाँ, हे वानरों, तुम पृथ्वी के आधार, चंद्रमा के समान सर्प, कमल की पंखुड़ियों के समान बड़ी आँखों वाले, देवताओं द्वारा पूजित, एक हजार सिरों वाले, श्याम वर्ण के दिव्य अनंत को पर्वत के शिखर पर सोते हुए देखोगे। वहाँ एक सुनहरा ताड़ का पेड़ है जिसकी तीन शाखाएँ एक वेदी पर स्थापित ध्वज के समान हैं। यह देवताओं द्वारा स्थापित पूर्वी क्षेत्र की सीमा है।

उदय पर्वत स्वर्ग तक पहुँचकर, सौ योजन तक फैला हुआ, अपने स्वर्ण शिखर के साथ, अपने शाल , तमाल और सूर्य के समान उज्ज्वल पुष्पित कर्णिका वृक्षों के साथ शोभायमान है ।

"वहाँ सौमनस नामक चोटी भी है जो चार मील चौड़ी और चालीस मील ऊँची है। वहाँ से प्राचीन काल में भगवान विष्णु ने तीन पग में पृथ्वी को नापा था, जिसमें दूसरा पग मेरु पर्वत था ।

"सूर्य उत्तर दिशा में जम्बूद्वीप से निकलकर सौमनस पर्वत पर पहुँचकर पुनः जम्बूद्वीपवासियों को दिखाई देता है। यहीं पर सूर्य के समान तेजस्वी महान ऋषिगण , वैखानस , अपनी तपस्या करते हैं।

"यह सुदर्शन द्वीप है, जहाँ सूर्य उदय होकर सभी प्राणियों को प्रकाश देता है। इन पर्वतीय किलों और वनों में जानकी और रावण की खोज करो। यहाँ, जब सूर्य शैल पर्वत पर चमकता है, तो पूर्व दिशा गुलाबी दिखाई देती है। चूँकि सूर्य वहाँ उदय होता है, इसलिए ब्रह्मा ने प्राचीन काल में इसे दुनिया के प्रवेश द्वार के रूप में स्थापित किया था, जिसे पूर्व दिशा कहा जाता है। यहाँ तुम्हें पर्वत की छाती पर, गुफाओं में और झरनों के पास सीता और रावण की खोज करनी चाहिए।

"उस पार देवताओं का निवास स्थान है, जो सूर्य और चंद्रमा से रहित है, अंधकार से आच्छादित है। उन सभी चट्टानों, जंगलों और नदियों में राजकुमारी की खोज करो, जिनके बारे में मैंने तुम्हें बताया है, लेकिन हे वानरश्रेष्ठ, तुम केवल इतनी ही दूर तक जा सकते हो। उस पार वह क्षेत्र है, जहां सूर्य या देह नहीं है, जिसके बारे में मुझे कुछ भी जानकारी नहीं है। वैदेही और रावण के निवास की खोज में आगे बढ़ते हुए, उदय पर्वत पर पहुंचकर, जब पूरा एक महीना बीत जाए, तब लौट आओ। निर्धारित अवधि से अधिक न जाओ; जो ऐसा करेगा, उसे मृत्यु दंड दिया जाएगा।

"अपने लक्ष्य को प्राप्त करके, मैथिली से मिलकर तथा वनों और झाड़ियों से आच्छादित महेन्द्र के प्रिय क्षेत्र का सावधानीपूर्वक अन्वेषण करके, संतुष्ट होकर लौटो।"