अध्याय 70 - संदेश पहुँचा; भरत और शत्रुघ्न महल छोड़कर चले गए

 

अध्याय 70 - संदेश पहुँचा; भरत और शत्रुघ्न महल छोड़कर चले गए

< पिछला

अगला >

जब भरत अपना स्वप्न सुना रहे थे, तब अयोध्या से आये दूत थके हुए, दुर्गम खाई के भीतर राजग्रहपुर नगर में प्रवेश कर गये ।

कैकेय के राजा और उत्तराधिकारी राजकुमार युधाजित के पास जाकर , और उनके द्वारा उचित आतिथ्य के साथ स्वागत किए जाने पर, उन्होंने राजकुमार भरत से कहा: "मुख्य पुरोहित श्री वसिष्ठ और उनके सलाहकारों का आपको नमस्कार है! शीघ्र अयोध्या लौटिए, वहाँ एक अत्यावश्यक मामला आपका ध्यान आकर्षित कर रहा है। हे राजकुमार, आपके लिए भेजे गए ये बहुमूल्य वस्त्र और रत्नजटित आभूषण अपने मामा को भेंट कर दीजिए।"

श्री भरत ने उपहार स्वीकार करके उन्हें बड़े प्रेम से अपने मामा को भेंट किया, फिर दूतों के लिए भोजन की व्यवस्था की और उनका यथोचित सत्कार किया, तत्पश्चात उन्होंने दूतों से कहाः "हे दूतो, क्या मेरे पिता राजा कुशल से हैं? महान रामचन्द्र और मेरे भाई राजकुमार लक्ष्मण कुशल से हैं ? क्या धर्म की संवाहक रानी कौशल्या स्वस्थ हैं? वे जो गुणवती और ब्राह्मणों की आश्रयदाता हैं, जिनकी सदैव पूजा की जानी चाहिए, जो बुद्धिमान हैं और जो प्रधान रानी हैं? क्या मेरे पिता की दूसरी रानी , ​​लक्ष्मण और शत्रुघ्न की माता सुमित्रा कुशल से हैं? और मेरी माता कैकेयी , जो स्वेच्छाचारी, क्रोधी, अभिमानी और बुद्धिमान हैं, क्या वे कुशल से हैं? उन्होंने मेरे लिए क्या संदेश भेजा है?"

राजकुमार भरत द्वारा संबोधित दूतों ने आदरपूर्वक उत्तर दिया: "हे नरसिंह! जिनका कल्याण तुम्हें प्रिय है, वे कल्याण को प्राप्त हैं। तुम्हारा कल्याण हो रहा है, इसलिए अपना रथ बुलाओ।"

राजकुमार भरत ने कहा: "मैं प्रस्थान के लिए राजा से अनुमति मांगूंगा और उन्हें सूचित करूंगा कि मुझे बिना देरी किए जाना होगा।"

इस प्रकार दूतों को विदा करके राजकुमार भरत अपने पितामह के पास पहुंचे और बोले: महाराज, दूतों के आग्रह पर मैं शीघ्रतापूर्वक अपने पिता के पास लौटना चाहता हूं, जब आप मुझे बुलाने की कृपा करेंगे, तब मैं पुनः आऊंगा।

राजा कैकेय ने राजकुमार के सिर को सूँघकर उसे सुखद शब्दों में संबोधित करते हुए कहाः "हे भरत! तुम एक गुणवान पुत्र हो, इसलिए कैकेयी धन्य है! मेरी ओर से अपने माता-पिता को मेरा नमस्कार कहना। मेरे नाम से पवित्र ऋषि वशिष्ठ तथा बुद्धिमान एवं धर्मपरायण ब्राह्मणों को भी नमस्कार करना तथा पराक्रमी योद्धा राम और लक्ष्मण को भी नमस्कार करना।"

राजा कैकेय ने भरत को विदा किया, उसकी प्रशंसा की, उसे बड़े हाथी, कीमती शॉल, ऊनी वस्त्र और मृगचर्म दिए। उन्होंने उसे बहुत सम्मान के साथ बहुत सारा धन, दो हज़ार हार, मूंगा और सोने के आभूषण और सोलह सौ बेहतरीन घोड़े दिए। उन्होंने उसके पास बुद्धिमान और भरोसेमंद सलाहकार भी भेजे। फिर राजकुमार युधाजित ने भरत को इरावत और इंद्रसिहरा नाम के दो आलीशान हाथी और उसके उपहारों को ले जाने के लिए कई खच्चर दिए। उसके पिता ने उसे महल में पाले गए कुछ भयंकर कुत्ते भी दिए, जिनके बड़े-बड़े दाँत बाघों के बराबर ताकतवर थे।

श्री भरत ने उन्हें दिए गए उपहारों की प्रशंसा की और अविलम्ब प्रस्थान की अनुमति मांगी। अपने भयावह स्वप्न और दूतों की शीघ्रता के कारण उनका हृदय भारी हो गया।

राजकुमार महल के भीतरी कक्षों से निकलकर हाथियों और घोड़ों से घिरे हुए राजमार्ग पर खड़े हो गए। राजा के कक्ष में प्रवेश करके, बिना किसी चुनौती के, श्री भरत ने सभी को विदा किया, फिर राजकुमार शत्रुघ्न के साथ अपने रथ पर सवार होकर, वे अपनी यात्रा पर चल पड़े। राजकुमार के रथ के पीछे नौकर, घोड़े, ऊँट, बैल और खच्चर चल रहे थे। राजा के निजी सलाहकारों और सेना के साथ, धैर्यवान और अत्यंत पराक्रमी भरत शत्रुघ्न के साथ निर्भय होकर महल से बाहर निकल गए, जैसे सिद्ध पुरुष इंद्र के क्षेत्र से निकलते हैं ।