कथासरित्सागर अध्याय XLVIII पुस्तक आठवीं - सूर्यप्रभा

कथासरित्सागर

अध्याय XLVIII पुस्तक आठवीं - सूर्यप्रभा

< पिछला

अगला >

62. सूर्यप्रभा की कथा और कैसे उन्होंने विद्याधरों पर प्रभुता प्राप्त की

दूसरे दिन प्रातःकाल सूर्यप्रभ और उनकी सेना, तथा श्रुतशर्मन और उनके समर्थक अपनी सेना के साथ पुनः युद्ध के मैदान में गए। और पुनः देवता और असुर , इंद्र , ब्रह्मा , विष्णु और रुद्र , तथा यक्ष , नाग और गंधर्वों के साथ युद्ध देखने आए। दामोदर ने चक्र के रूप में श्रुतशर्मन की सेना को तथा प्रभास ने वज्र के रूप में सूर्यप्रभ की सेना को तैयार किया। फिर उन दोनों सेनाओं का युद्ध चलता रहा, और नगाड़ों तथा वीरों की जयजयकार से क्षितिज गूंज उठा, और सूर्य बाणों की उड़ान में छिप गए, मानो उन्हें भय हो कि शस्त्रों से पीड़ित योद्धा निश्चित रूप से उनके चक्र को छेद देंगे। तब सूर्यप्रभा की आज्ञा से प्रभास ने शत्रु सेना की चक्र-व्यवस्था को तोड़ दिया, जिसे तोड़ना किसी और के लिए कठिन था, और अकेले ही प्रवेश किया। और दामोदर ने स्वयं आकर उस पंक्ति में खुले स्थान की रक्षा की, और प्रभास ने बिना किसी सहायता के उसके विरुद्ध युद्ध किया। सूर्यप्रभ ने यह देखकर कि वह अकेला ही युद्ध में आया है, उसके पीछे पंद्रह महारथी भेजे - प्रकम्पन , धूम्रकेतु, कालकम्पन , महामाया , मरुद्वेग , प्रहस्त, वज्रपंजर , कालचक्र , प्रमथना , सिंहनाद , कम्बल , विकटाक्ष , प्रवाहन , कुंजरकुमारक , तथा वीर असुरराज प्रहृष्टरोमन । ये सभी महारथी पंक्ति के द्वार पर पहुंचे; तब दामोदर ने अद्भुत वीरता दिखाई, क्योंकि अकेले ही उसने उन पंद्रह योद्धाओं के साथ युद्ध किया ।

जब इन्द्र ने यह देखा तो उन्होंने अपने पास बैठे साधु नारद से कहा:

"सूर्यप्रभा और उसके दल के अन्य लोग असुरों के अवतार हैं, किन्तु श्रुतशर्मन मेरे ही अंश हैं, तथा ये सभी विद्याधर देवताओं के अंश हैं; अतः देखो, साधु, यह देवताओं के बीच एक छद्म युद्ध है।और असुरों से युद्ध करना। और देखो, इसमें विष्णु हमेशा की तरह देवताओं के सहयोगी हैं, क्योंकि दामोदर, जो उनका एक अंश है, यहाँ युद्ध कर रहा है।”

जब इंद्र यह कह रहे थे, चौदह महान योद्धा सेनापति दामोदर की सहायता के लिए आए: ब्रह्मगुप्त , वायुबल , यमदंष्ट्र , सुरोष्ण , रोषावरोह , अतिबल , तेजप्रभा , धुरंधर , कुवेरदत्त , वरुणशर्मन , कम्बलिका , नायक दुष्टदमन , दोहन और आरोहण । और ​​उन पंद्रह वीरों ने दामोदर के साथ मिलकर, पंक्ति के आगे लड़ते हुए, सूर्यप्रभा के अनुयायियों को रोके रखा ।

फिर उन दोनों के बीच एकल युद्ध हुआ। प्रकंपन ने दामोदर के साथ, धूम्रकेतु ने ब्रह्मगुप्त के साथ, महामाया ने अतिबल के साथ, दानव कालकम्पन ने तेजप्रभा के साथ, महान असुर मरुद्वेग ने वायुबल के साथ, वज्रपंजर ने यमदंष्ट्र के साथ, वीर असुर कालचक्र ने सुरोषण के साथ युद्ध किया; प्रमथना ने कुवेरदत्त के साथ, तथा दैत्यराज सिंहनाद ने वरुणशर्मन के साथ युद्ध किया। प्रवाहना ने दुष्टदमन के साथ, तथा दानव प्रहृष्टरोमन ने रोषावरोह के साथ युद्ध किया; और विकटाक्ष ने धुरंधर के साथ युद्ध किया, कंबाला ने कंबालिका के साथ युद्ध किया, और कुंजराजकुमारक ने अरोहण के साथ युद्ध किया, और प्रहस्त ने दोहाना के साथ युद्ध किया, जिसे महोत्पता भी कहा जाता था ।

जब ये योद्धा जोड़े पंक्ति के आगे युद्ध कर रहे थे, तब सुनीता ने माया से कहा :

"अफसोस! देखो, हमारे वीर योद्धा, यद्यपि अनेक शस्त्रों के प्रयोग में कुशल हैं, फिर भी इन शत्रुओं ने उन्हें शत्रु की सीमा में प्रवेश करने से रोक दिया है; किन्तु प्रभास अकेले ही लापरवाही से आगे बढ़ गया है, अतः हम नहीं जानते कि वहाँ उसका क्या होगा।"

जब सुवासकुमार ने यह सुना तो उन्होंने कहा:

" तीनों लोकों के सभी देवता, असुर और मनुष्य इस प्रभास के बिना नहीं टिक सकते; और ये विद्याधर तो और भी अधिक टिक नहीं सकते। फिर तुम अकारण क्यों डरते हो, यद्यपि तुम यह अच्छी तरह जानते हो?"

जब मुनिपुत्र यह कह रहे थे, तभी विद्याधर कालकम्पन युद्ध करते हुए प्रभास से मिलने आये। तब प्रभास ने उनसे कहा:

“हा! हा! तुमने मुझेयह एक महान सेवा है, इसलिए अब मुझे यहां आपकी वीरता देखने दो।”

ऐसा कहकर प्रभास ने उस पर एक के बाद एक बाण छोड़े और बदले में कालकम्पन ने उस पर तीखे बाणों की वर्षा की। तब विद्याधर और वह पुरुष आपस में बाणों से युद्ध करने लगे और संसार को चकित कर देने लगे। तब प्रभास ने एक तीखे बाण से कालकम्पन की ध्वजा को गिरा दिया; दूसरे से उसके सारथि को, चार से उसके चार घोड़ों को, एक से उसके धनुष को दो भागों में काट डाला, दो से उसके हाथ काट डाले, दो से उसकी भुजाएँ, दो से उसके दोनों कान तथा एक तीखे बाण से उसके शत्रु का सिर काट डाला और इस प्रकार अद्भुत कौशल का परिचय दिया। इस प्रकार प्रभास ने कालकम्पन को डाँटा, क्योंकि उसने अपनी ही सेना के बहुत से वीरों को मार डाला था। जब मनुष्यों और असुरों ने देखा कि विद्याधरसिंह मारा गया है, तो वे चिल्ला उठे और विद्याधरों ने तुरन्त अपनी निराशा प्रकट की।

तब कालंजर पर्वत के स्वामी विद्युतप्रभा नामक विद्याधरों के राजा ने क्रोध में प्रभास पर आक्रमण कर दिया। जब वह प्रभास से युद्ध कर रहा था, तो प्रभास ने सबसे पहले उसके ध्वज को काट डाला, और फिर उसके धनुष को तेजी से दो टुकड़ों में काटता रहा। तब विद्याधर लज्जित होकर अपनी मायावी शक्ति से अदृश्य होकर आकाश में उड़ गया और प्रभास पर तलवारों, गदाओं और अन्य हथियारों की वर्षा करने लगा। प्रभास ने अपने दूसरे हथियारों से उसके प्रक्षेपास्त्रों को नष्ट कर दिया और प्रकाश देने वाले हथियार से उस असुर को प्रकट कर दिया और फिर अग्नि के हथियार का उपयोग करके उसकी ज्वाला से विद्युतप्रभा को जला दिया और उसे स्वर्ग से नीचे लाकर धरती पर मृत कर दिया।

जब श्रुतशर्मन ने यह देखा तो उसने अपने योद्धाओं से कहा:

"देखो, इस आदमी ने दो महान योद्धाओं की सेना के सरदारों को मार डाला है। अब तुम क्यों इसे बर्दाश्त कर रहे हो? सब मिलकर इसका वध करो।"

जब उन्होंने यह सुना, तो आठ योद्धाओं ने क्रोधित होकर प्रभास को घेर लिया। उनमें से एक विद्याधरों का राजा था जिसका नाम ऊर्ध्वरोमन था, जो योद्धाओं की सेना का स्वामी था और वणकटक नामक महान पर्वत पर रहता था । और दूसरा योद्धा विक्रोषण नामक विद्याधरों का सरदार था , जो कि एक योद्धा था।धरणीधर नामक चट्टान का राजा । और तीसरा नायक इंद्रमालिन था , जो विद्याधरों का राजकुमार था, प्रतिष्ठित योद्धाओं की सेना का स्वामी था, और उसका घर लीला पर्वत था ।

और चौथा एक श्रेष्ठ विद्याधर था जिसका नाम राजा काकण्डक था , वह योद्धाओं की सेना का प्रधान था और उसका निवास मलय पर्वत पर था । और पाँचवाँ दर्पवाहा नाम का था, जो निकेत पर्वत का स्वामी था , और छठा धूर्तव्यान था, जो अंजना पर्वत का स्वामी था , और ये दोनों विद्याधर श्रेष्ठ योद्धाओं के प्रधान थे। और सातवाँ, जिसका रथ गधों द्वारा खींचा जाता था, उसका नाम वराहस्वामी था, जो कुमुद पर्वत का राजा था , और वह महान योद्धाओं की सेना का प्रधान था। और आठवाँ योद्धा उसके समान था, मेधावर , जो दुंदुभि का राजा था ।

प्रभास ने उन आठों के द्वारा छोड़े गए असंख्य बाणों को रोककर एक ही समय में उन सभी को बाणों से छेद दिया। एक के घोड़े को मार डाला, एक के सारथि को, एक के ध्वज को, तथा दूसरे के धनुष को। किन्तु मेधावर के हृदय में एक ही समय में चार बाण मारे, तथा उसे तुरन्त ही पृथ्वी पर गिरा दिया। फिर उसने अन्यों से युद्ध किया, तथा एक अंजलिका से ऊर्ध्वरोमन का सिर काट डाला, जिसके बाल घुंघराले तथा लटदार थे; तथा अन्य छः के घोड़ों तथा सारथि को मार डाला, तथा अन्त में अर्धचन्द्राकार बाणों से उनके सिर काटकर स्वयं नीचे गिर पड़े। फिर स्वर्ग से उसके सिर पर पुष्पों की वर्षा हुई, जिससे असुरों के राजाओं का उत्साह बढ़ा, तथा विद्याधरों का उत्साह कम हुआ।

फिर श्रुतशर्मन द्वारा भेजे गए चार और महारथियों ने धनुषधारी योद्धाओं को प्रभास के चारों ओर घेरा डाला: उनमें से एक का नाम काकरक था, जो कुरांड पर्वत का स्वामी था ; दूसरा दिण्डिमालिन , जिसका निवास पंचक पर्वत था ; तीसरा विभावसु था, जो जयापुर पर्वत का राजा था ; चौथा धवल था, जो भूमितुण्डिका का शासक था । महारथियों की सेनाओं के प्रमुख उन श्रेष्ठ विद्याधरों ने एक साथ प्रभास पर पाँच सौ बाण छोड़े। लेकिन प्रभास ने एक-एक करके सभी को आसानी से परास्त कर दिया, प्रत्येक ने आठ बाण मारे: एक बाण से उसने ध्वज को काट डाला,एक ने धनुष को चीर दिया, एक से सारथि को मार डाला, चार से घोड़ों को तथा एक और से योद्धा का सिर काट डाला, और फिर विजयघोष किया।

फिर श्रुतशर्मन की आज्ञा से चार विद्याधर प्रभास के विरुद्ध युद्ध करने के लिए एकत्र हुए। पहले का नाम भद्रंकर था , जो नीले जल-कुमुद के समान श्याम वर्ण का था, जो विश्वावसु के घर में बुध से उत्पन्न हुआ था , किन्तु दूसरे का नाम नियत्राक था , जो अग्नि के समान चमकीला था, जो जम्बक के घर में मंगल से उत्पन्न हुआ था, और तीसरे का नाम कालकोप था , जो बहुत काला रंग का था, जिसके बाल पीले थे, जो दामोदर के घर में शनि से उत्पन्न हुआ था। और चौथे का नाम विक्रमशक्ति था , जो सोने के समान चमकीला था, जो चंद्रमा के घर में बृहस्पति ग्रह से उत्पन्न हुआ था। पहले तीन दिव्य योद्धाओं के सेनापतियों के सेनापति थे, लेकिन चौथा वीर वीर था जो बाकी सभी को परास्त कर गया। और उन अभिमानी सरदारों ने दिव्य हथियारों के साथ प्रभास पर आक्रमण किया। प्रभास ने नारायण अस्त्र से उनके अस्त्रों को पीछे धकेल दिया और आसानी से उन सबके धनुष को आठ बार काट डाला; फिर उन्होंने उनके बाणों और गदाओं को पीछे धकेल दिया, तथा उनके घोड़ों और सारथिओं को मारकर उनके रथ छीन लिये।

जब श्रुतशर्मन ने यह देखा, तो उसने तुरंत दस अन्य विद्याधरों को भेजा, जो सेनापतियों के सरदार या योद्धाओं के सेनापतियों के सरदार थे, जिनमें से दो का नाम दम और नियम था , जो दिखने में बिल्कुल एक जैसे थे, केतुमाल के राजा के घर में अश्विन के दो पुत्र पैदा हुए , और विक्रम , शंकर , पराक्रम और अक्रम , सम्मर्दन , मर्दन , प्रमर्दन और विमर्दन , जो मकरंद के घर में पैदा हुए वसुओं के आठ समान पुत्र थे । और जब वे आए, तो पहले के हमलावर दूसरे रथों पर सवार हो गए। यह कहना आश्चर्यजनक है कि यद्यपि उन सभी चौदह ने एक साथ मिलकर प्रभास पर बाणों की वर्षा की, फिर भी वह अकेले ही उनसे निर्भय होकर लड़े। तब सूर्यप्रभ की आज्ञा से कुंजरकुमार और प्रहस्त युद्ध से बाहर निकल गए और आगे से उड़कर, हाथों में श्वेत और श्याम वर्ण के शस्त्र लेकर, राम की भाँति प्रभास की सहायता के लिए आए। और कृष्ण फिर से। वे पैदल युद्ध कर रहे थे, लेकिन उन्होंने दम और नियम को परेशान किया, उनके धनुषों को काट दिया और उनके सारथिओं को मार डाला। जब वे डर के मारे स्वर्ग की ओर उड़ गए, तो कुंजरकुमार और प्रहस्त भी हथियार लेकर ऊपर चढ़ गए।

जब सूर्यप्रभा ने यह देखा, तो उसने तुरन्त अपने मंत्रियों महाबुद्धि और अचलबुद्धि को उनके पास सारथी के रूप में भेजा। तब प्रहस्त और कुंजरकुमार ने जादुई काजल का प्रयोग करके उन विद्याधरों के दो पुत्रों, दामा और नियम को खोज निकाला, यद्यपि उन्होंने अपने को जादुई शक्ति से अदृश्य कर लिया था, और उन्हें बाणों की वर्षा से इतना छलनी कर दिया कि वे भाग गए। और प्रभास ने अन्य बारह के साथ युद्ध करते हुए उनके सभी धनुषों को तोड़ डाला, यद्यपि वे लगातार नए धनुष ले रहे थे। और प्रहस्त ने आकर एक ही समय में सभी के सारथिओं को मार डाला, और कुंजरकुमार ने उनके घोड़ों को मार डाला। तब वे बारह एक साथ, अपने रथों से वंचित हो गए, और अपने आप को तीन वीरों से मारा हुआ पाकर युद्ध से भाग गए।

तब श्रुतशर्मन ने शोक, क्रोध और लज्जा से व्याकुल होकर दो और विद्याधरों को भेजा, जो सेनापतियों और श्रेष्ठ योद्धाओं के सेनापति थे। उनमें से एक का नाम चन्द्रगुप्त था , जो महान पर्वत चन्द्रकुल के स्वामी के घर में पैदा हुआ था , जो दूसरे चन्द्रमा के समान सुन्दर था। दूसरा उसका अपना मंत्री था, जिसका नाम नारंगम था, जो महान तेज वाला था, जो पर्वत के स्वामी धुरन्धर के घर में पैदा हुआ था। वे भी बाणों की वर्षा करके, प्रभास और उसके साथियों द्वारा क्षण भर में ही अपने रथों से वंचित कर दिए गए और अदृश्य हो गए।

तब मनुष्य और असुर हर्ष से चिल्ला उठे; तब स्वयं श्रुतशर्मन चार महाबली योद्धाओं को साथ लेकर आये, जिनके नाम थे - महौघ , आरोहण, उत्पात और वेत्रवत , जो क्रमशः त्वष्ट्र , भग , अर्यमा और पूषण के पुत्र थे , और जो मलय पर्वत पर राज्य करने वाले चित्रपाद आदि चार विद्याधर राजाओं के घर में उत्पन्न हुए थे ।और स्वयं श्रुतशर्मन, क्रोध से अंधे होकर पांचवें थे, और वे सभी प्रभास और उसके दो साथियों के विरुद्ध लड़े। फिर उन्होंने एक दूसरे पर जो बाण छोड़े, वे सूर्य की पूर्ण ज्वाला में युद्ध के सौभाग्य से आकाश में फैले हुए छत्र के समान प्रतीत हुए। फिर वे अन्य विद्याधर, जो अपने रथों से वंचित हो गए थे और युद्ध से भाग गए थे, युद्ध में वापस आ गए।

तब सूर्यप्रभा ने देखा कि उनमें से बहुत से लोग युद्ध में एकत्र हो गए हैं, और श्रुतशर्मन के नेतृत्व में उन्होंने अपने अन्य महान योद्धाओं को प्रभास और उनके साथियों की सहायता के लिए भेजा। ये उसके अपने मित्र थे, जिनका नेतृत्व प्रज्ञा ने किया था और जिनमें शतानीक और वीरसेन मुख्य थे। वे आकाश में उड़े और सूर्यप्रभा ने अन्य योद्धाओं को भी भूतसन रथ पर सवार होकर आकाश में भेज दिया । जब वे सभी धनुर्धर रथ पर सवार होकर चले गए, तो अन्य विद्याधर राजा, जो श्रुतशर्मन के पक्ष में थे, भी आ गए। तब एक ओर उन विद्याधर राजकुमारों और दूसरी ओर प्रभास और उनके साथियों के बीच युद्ध हुआ, जिसमें सैनिकों का बहुत बड़ा संहार हुआ। और दोनों सेनाओं के बीच एकल युद्ध में दोनों पक्षों के कई योद्धा मारे गए, मनुष्य, असुर और विद्याधर। वीरसेन ने धूम्रलोकन और उसके अनुयायियों को मार डाला, लेकिन, अपने रथ से वंचित होने के कारण, वह हरिशरमन द्वारा मारा गया । फिर विद्याधर नायक हिरण्याक्ष को अभिमन्यु ने मार डाला , लेकिन अभिमन्यु और हरिभट्ट को सुनेत्र ने मार डाला । और सुनेत्र को प्रभास ने मार डाला, जिसने उसका सिर काट दिया। और ज्वालामालिन और महायु ने एक दूसरे को मार डाला। लेकिन कुंभीरक और निराशक ने अपने हाथों के कट जाने के बाद अपने दांतों से लड़ाई की, और ऐसा ही खार्व और शक्तिशाली सुशरमन ने भी किया । और तीनों, शत्रुभट्ट , व्याघ्रभट्ट और सिंहभट्ट , विद्याधर राजा प्रवाहन द्वारा मारे गए। प्रवाहन को दो योद्धाओं सुरोहा और विरोहा ने मारा था, और उन दोनों को श्मशान में रहने वाले सिंहबल ने मारा था । वही सिंहबल, जिसका रथ भूतों द्वारा खींचा जाता था, और कपिलक , और चित्रपीड़ , विद्याधर राजा, और जगज्ज्वर , और वीर कांतापति , और शक्तिशाली सुवर्ण , और दो विद्याधर राजा, कामघन और क्रोधपति , और राजा बलदेव और विचित्रपीड़ - ये दस राजकुमार शतानीक द्वारा मारे गये।

जब ये वीर मारे गए, तब विद्याधरों का संहार देखकर श्रुतशर्मा ने क्रोध में आकर शतानीक पर आक्रमण कर दिया। तब उन दोनों के बीच भयंकर युद्ध हुआ, जो दिन ढलने तक चलता रहा, तथा जिसमें सैनिकों का बहुत बड़ा संहार हुआ, जिससे देवता भी आश्चर्यचकित हो गए; और यह तब तक चलता रहा, जब तक कि चारों ओर से सैकड़ों शव उठकर राक्षसों को अपने साथी के रूप में पकड़ नहीं लेते, जब आनन्दपूर्ण संध्या-नृत्य का समय आ गया। दिन ढलने पर विद्याधर अपनी सेना के बहुत बड़े संहार से उदास हो गए, तथा अपने मित्रों की मृत्यु से दुखी हो गए, तथा मनुष्यों और असुरों ने बलपूर्वक विजय प्राप्त कर ली, इसलिए उन्होंने युद्ध रोक दिया, और वे सभी अपने-अपने शिविरों में चले गए।

उस समय दो विद्याधर, जो योद्धाओं के दल के प्रधान सेनापति थे, जो श्रुतशर्मन का पक्ष छोड़कर चले गये थे, सुमेरु द्वारा परिचय कराये हुए आये और सूर्यप्रभ को प्रणाम करके बोले-

"हमारा नाम महायान और सुमाया है, और यह सिंहबल हम में से तीसरा था; हमने एक महान श्मशान पर शासन करके जादुई शक्ति प्राप्त की थी, और अन्य विद्याधरों द्वारा अपराजेय थे। जैसा कि आपने सुना है, जब हम एक बार महान श्मशान के एक कोने में आराम कर रहे थे, तो हमारे पास एक अच्छी चुड़ैल आई जिसका नाम शर्बनाना था , जो महान और ईश्वरीय शक्ति वाली थी, जो हमेशा हमारे प्रति अच्छी भावना रखती थी।

हमने उसके सामने झुककर पूछा:

'आप कहां थीं, आदरणीय महिला, और आपने वहां क्या अजीब देखा?'

इसके बाद उसने यह साहसिक कहानी सुनाई।

62 सी. चुड़ैल शरभाना का साहसिक कार्य

मैं जादूगरों के साथ अपने स्वामी भगवान महाकाल के दर्शन के लिए गया था , और जब मैं वहाँ था तो वेतालों का एक राजा आया और उसने सूचना दी:

"देखो, हे गुरु, विद्याधरों के सरदारों ने हमारे सेनापति अग्निक को मार डाला है , और तेजप्रभा नामक एक व्यक्ति उसकी प्यारी बेटी को तेजी से उठाकर ले जा रहा है। लेकिन पवित्र ऋषियों ने भविष्यवाणी की है कि वहवह विद्याधर सम्राट की पत्नी है, इसलिए हमें वरदान दीजिए और उसे मुक्त करा दीजिए, इससे पहले कि वह उसे बलपूर्वक दूर ले जाए।'

जब भगवान ने दुःखी वेताल की यह वाणी सुनी तो उन्होंने मुझसे कहा:

“जाओ और उसे आज़ाद करो।”

तब मैं आकाशमार्ग से होकर उस कन्या के पास आया। तेज:प्रभा ने कहा:

“मैं इस लड़की को हमारे असली सम्राट श्रुतशर्मन के लिए ले जा रहा हूँ।”

लेकिन मैंने अपनी जादुई शक्ति से उसे अपाहिज कर दिया और युवती को वापस लाकर अपने स्वामी को दे दिया। और उसने उसे उसके अपने परिवार को सौंप दिया। सच में, मैं इस अजीबोगरीब साहसिक कार्य से गुज़रा। फिर मैं कुछ दिन वहाँ रहा और भगवान से श्रद्धापूर्वक विदा लेने के बाद मैं यहाँ आया।

62. सूर्यप्रभा की कथा और कैसे उन्होंने विद्याधरों पर प्रभुता प्राप्त की

“जब उस चुड़ैल शरभाना ने यह कहा था, तो हमने उससे कहा:

'हमें बताओ, विद्याधरों का भावी सम्राट कौन होगा? सचमुच, तुम सब जानते हो।'

उसने कहा:

'सूर्यप्रभा अवश्य होंगी।'

तब सिंहबल ने हमसे कहा:

'यह बात असत्य है, क्योंकि क्या देवताओं और इन्द्र ने श्रुतशर्मन के पक्ष में कमर कस कर अपनी कमर नहीं कसी है?'

जब उस कुलीन महिला ने यह सुना तो उसने हमसे कहा:

'यदि तुम्हें इस बात पर विश्वास न हो, तो सुनो। मैं तुमसे कहता हूँ कि शीघ्र ही सूर्यप्रभा और श्रुतशर्मन में युद्ध होगा, और जब युद्ध में कोई तुम्हारे सामने सिंहबल का वध करेगा, तब तुम इस चिह्न को पहचान लोगे और जान लोगे कि मेरी यह बात सत्य है।'

जब वह जादूगरनी यह कह चुकी, तो वह चली गई, और वे दिन बीत गए, और अब हमने अपनी आँखों से देखा है कि सचमुच सिंहबल मारा गया है। इस पर भरोसा करते हुए, हम सोचते हैं कि आप वास्तव में सभी विद्याधरों के सम्राट नियुक्त किए गए हैं, और अपने आप को आपके शासन के अधीन करते हुए, हम आपके दोनों कमल जैसे चरणों की ओर चले आए हैं।

जब विद्याधर महायान और सुमाया ने यह कहा, तो सूर्यप्रभा ने माया और अन्य लोगों के साथ मिलकर उन्हें विश्वास में लिया और उनका सम्मान किया, और वे प्रसन्न हुए।

जब श्रुतशर्मन को यह बात पता चली तो वह बहुत घबरा गया, किन्तु इन्द्र ने उसे सन्देश भेजकर सांत्वना दी।विश्वावसु को आदेश दिया कि वे कहें:

"हौसला रखो! कल मैं सभी देवताओं के साथ युद्ध में तुम्हारी सहायता करूंगा।"

यह बात उसने प्रेमपूर्वक उससे कही, ताकि उसे सांत्वना मिले। और सूर्यप्रभा ने शत्रु की सेना को टूटते देखकर तथा युद्ध के मोर्चे पर अपने प्रतिद्वंद्वी के सैनिकों का संहार देखकर, पुनः अपने सपेरे लोगों की संगति छोड़ दी, और अपने मंत्रियों से घिरे हुए रात्रि के समय अपने निवास में प्रवेश किया।