Vaisheshik darshan of kadad chapter 7.1 Saral Subodh Sukshma Sanskrit Hindi Vyakhya

कणाद - वैशेषिक दर्शन 7.1 (32 सूत्र)

उक्ता गुणाः

अर्थ : गुणों का वर्णन किया गया।

गुणलक्षणं चोक्तम्

अर्थ : गुण का लक्षण स्पष्ट किया गया।

इदं एवंगुणं इदं एवंगुणं इति चोक्तम्

अर्थ : गुण के बार-बार होने और उसका वर्णन।

पृथिव्यां रूपरसगन्धस्पर्शा द्रव्यानित्यत्वादनित्याः

अर्थ : पृथ्वी में रूप, रस, गन्ध, स्पर्श और द्रव्यों का नित्य और अनित्य होना।

अग्निसंयोगाच्च

अर्थ : अग्नि के संयोग के कारण गुण प्रकट होते हैं।

गुणान्तरप्रादुर्भावात्

अर्थ : गुणान्तर के प्रादुर्भाव से गुण व्याख्यात होते हैं।

एतेन नित्येष्वनित्यत्वं उक्तम्

अर्थ : इस प्रकार नित्य और अनित्य का ज्ञान किया गया।

अप्सु तेजसि वायौ च नित्या द्रव्यनित्यत्वात्

अर्थ : जल, तेज और वायु में नित्यत्व द्रव्य के कारण है।

अनित्येष्वनित्या द्रव्यानित्यत्वात्

अर्थ : अनित्य में नित्यत्व द्रव्यनित्यत्व से व्याख्यायित।

कारणगुणपूर्वाः पृथिव्यां पाकजाश्च

अर्थ : पृथ्वी में पाकजा गुण कारणपूर्वक प्रकट होते हैं।

अप्सु तेजसि वायौ च कारणगुणपूर्वाः पाकजा न विद्यन्ते

अर्थ : जल, तेज, वायु में कारणगुणपूर्वक पाकजा नहीं पाए जाते।

अगुणवतो द्रव्यस्य गुणारम्भात्कर्मगुणा अगुणाः

अर्थ : गुणहीन द्रव्य में गुणारंभ से कर्मगुण उत्पन्न होते हैं।

एतेन पाकजा व्याख्याताः

अर्थ : इसी प्रकार पाकजा का वर्णन किया गया।

एकद्रव्यवत्त्वात्

अर्थ : एकद्रव्यत्व के कारण।

अणोर्महतश्चोपलब्ध्यनुपलब्धी नित्ये व्याख्याते

अर्थ : अणु और महत की प्राप्ति या अनुपलब्धि नित्यत्व से व्याख्यायित।

कारणबहुत्वात्कारणमहत्त्वात्प्रचयविशेषाच्च महत

अर्थ : कारणबहुत्व, कारणमहत्त्व और प्रचयविशेष से महत।

तद्विपरीतं अणु

अर्थ : इसके विपरीत अणु।

अणु महदिति तस्मिन्विशेषभावाद्विशेषाभावाच्च

अर्थ : अणु और महद विशेषभाव और विशेषाभाव से व्याख्यायित।

एककालत्वात्

अर्थ : एककालत्व के कारण।

अणुत्वमहत्त्वयोरणुत्वमहत्त्वाभावः कर्मगुणैर्व्याख्यातः

अर्थ : अणु और महत्त्व के कारण कर्म और गुण व्याख्यायित।

अणुत्वमहत्त्वाभ्यां कर्मगुणा अगुणाः

अर्थ : अणु और महत्त्व से कर्म और गुण का अभाव।

एतेन दीर्घत्वह्रस्वत्वे व्याख्याते

अर्थ : दीर्घ और ह्रस्व का वर्णन इसी से।

कर्मभिः कर्माणि गुणैर्गुणाः

अर्थ : कर्मों द्वारा कर्म और गुण द्वारा गुण।

तदनित्ये

अर्थ : तत् नित्य में।

नित्यं परिमण्डलम्

अर्थ : नित्य का परिमण्डल।

अविद्या विद्यालिङ्गम्

अर्थ : अविद्या और विद्यालिङ्ग।

विभवान्महानाकाशः

अर्थ : विभव और महानाकाश।

तथा चात्मा

अर्थ : तथा चात्मा।

तदभावादणु मनः

अर्थ : तदभाव से अणु मन व्याख्यायित।

गुणैर्दिग्व्याख्याता

अर्थ : गुणों द्वारा दिशा का व्याख्यान।

कारणेन कालः

अर्थ : कारण द्वारा काल का ज्ञान।

समाप्त

अर्थ : 7.1 का समापन।

Next Chapter of Vaisheshik Darshan 7.2