अध्याय 113 - रावण की पत्नियों का विलाप

MKP अप्रैल 26, 2025

यह सुनकर कि रावण महाबलशाली राघव के प्रहारों से मारा गया है , वे दैत्यगण, बछड़ों को खो चुकी गायों की तरह, शोक से अभिभूत, अपने बाल बिखरे हुए, भीतरी कक्षों से बाहर निकल आईं और यद्यपि संयमित थीं, फिर भी बार-बार धूल में लोटने लगीं। अपने सेवकों के साथ उत्तरी द्वार से निकलकर, वे अपने मृत स्वामी की खोज करते हुए उस भयंकर युद्धभूमि में घुस गईं और सिरहीन धड़ों, कीचड़ और खून से सनी हुई भूमि पर इधर-उधर दौड़ते हुए, 'हे हमारे राजा, हमारे सहायक' चिल्लाने लगीं। उनकी आँखें आँसुओं से भरी थीं, वे शोक से अभिभूत थीं, वे उन हथिनियों की तरह चिल्ला रही थीं, जिन्होंने झुंड के नेता को खो दिया हो।

फिर उन्होंने देखा कि उनका स्वामी महान, अत्यंत शक्तिशाली और यशस्वी रावण धूल में लेटा हुआ है और वे सब उसी समय उसके शरीर पर टूट पड़े, जैसे जंगल में लताएँ टूटकर गिर जाती हैं। क्रोध में एक ने उसे गले लगा लिया और रो पड़ी, एक ने उसके पैर दबाये, एक ने उसकी गर्दन पकड़ ली, एक और अपनी भुजाओं से हवा को पीटती हुई जमीन पर लोटने लगी और एक और अपने मृत स्वामी को देखती हुई बेहोश हो गई और एक ने अपना सिर उसकी गोद में रख दिया और उसे देखते हुए रोने लगी, उसके आँसू उसके चेहरे को भिगो रहे थे, जैसे कमल के फूल को रस से नहलाया जाता है।

अपने स्वामी को पृथ्वी पर पड़ा देखकर, वे निराशा में, निरंतर करुण क्रंदन करने लगे, तथा उनका विलाप बढ़ता गया - 'जिससे शक्र भी भयभीत था, जो यम के लिए भय का कारण था , जिसने राजा वैश्रवण को पुष्पक रथ से वंचित कर दिया था , जिसने गंधर्वों , ऋषियों और उदार देवताओं को भयभीत कर दिया था, वह अब मैदान में मृत पड़ा है। उसे असुरों , सुरों या पन्नगों से डरने की आवश्यकता नहीं थी , क्योंकि मनुष्य ही उसके लिए संकट में था; जिसे देवता , दानव या राक्षस नहीं मार सकते थे , वह यहाँ पृथ्वी पर पड़ा है, पैदल युद्ध करने वाले एक मनुष्य द्वारा मारा गया; जिसे सुर, यक्ष या असुर नहीं मार सकते थे, उसे एक निरीह मनुष्य के द्वारा मृत्यु का आघात मिला।'

रावण की दुखी रानियाँ रोती हुई इस प्रकार कहने लगीं और दुःख से अभिभूत होकर निरन्तर विलाप करती रहीं

"तुम्हारे मित्र, जिसने तुम्हें हमेशा विवेकपूर्ण सलाह दी थी, की सलाह पर ध्यान न देकर तुमने सीता को हर लिया और इस प्रकार दैत्यों का पतन हो गया और आज हम तुम्हारे दोष के कारण नष्ट हो जाएंगे। तुम्हारे प्रिय भाई बिभीषण ने तुमसे उचित शब्दों में बात की थी, लेकिन तुमने अपनी मूर्खता में सार्वजनिक रूप से उसका अपमान किया, क्योंकि तुम भाग्य द्वारा धकेले गए थे; यदि तुमने मिथिला की राजकुमारी को राम को लौटा दिया होता, तो यह भयानक और भयावह आपदा, जो हमें जड़ से नष्ट कर रही है, कभी नहीं होती। तुम्हारे भाई, राम और तुम्हारे असंख्य मित्रों की इच्छाएँ पूरी हो जातीं; हममें से कोई भी विधवा नहीं होता और न ही हमारे शत्रुओं की आशाएँ पूरी होतीं। लेकिन, तुम्हारी कुटिलता में, सीता को बलपूर्वक रोके रखने के कारण, दैत्य, हम स्वयं और तुम स्वयं, सभी तिहरे विनाश के शिकार हैं। फिर भी, हे दैत्यों में बैल, इसका कारण तुम्हारा जुनून नहीं बल्कि भाग्य है; जो मरता है वह भाग्य द्वारा मारा जाता है। युद्ध में वानरों और दैत्यों का यह विनाश और हे दीर्घबाहु योद्धा, तुम्हारा अपना भाग्य ही भाग्य का काम है। न तो धन, न इच्छा, न वीरता और न ही प्रभुत्व का विचार भाग्य के मार्ग को रोक सकता है!"

इस प्रकार टाइटन्स के राजा की दुखी पत्नियाँ, दु:ख से अभिभूत होकर, आँसुओं से भरी आँखों से, तीतर की तरह विलाप करने लगीं।