अध्याय 2 - सुग्रीव ने राम को सांत्वना दी

 

अध्याय 2 - सुग्रीव ने राम को सांत्वना दी

< पिछला

अगला >

दशरथ के पुत्र राम , निराशा में डूबे हुए थे, भाग्यशाली सुग्रीव ने उन्हें सांत्वना भरे लहजे में कहा, "हे वीर, आप एक सामान्य व्यक्ति की तरह दुःख में क्यों डूब रहे हैं? इस उदासी को दूर भगाइए, जैसे कृतघ्न लोग अपने किए गए उपकारों की मान्यता को दूर भगाते हैं। जो समाचार आपको मिले हैं और अब जब आपके शत्रु का अड्डा आपको पता चल गया है, तो हे राघव , मुझे आपकी चिंता का कोई कारण नहीं दिखता। आप विवेकशील और शास्त्रों के जानकार, बुद्धिमान और सुसंस्कृत हैं, आप स्वयं के स्वामी की तरह, इन अयोग्य भय को दूर भगाइए, जो सफलता में बाधा हैं। हम उस समुद्र को पार करेंगे जहाँ राक्षसी मगरमच्छों की भरमार है, लंका पर हमला करके उसे जीतेंगे और आपके विरोधी का वध करेंगे! कायर और निराश व्यक्ति, जिसका मन शोक से व्याकुल है, वह कुछ भी सार्थक कार्य नहीं कर पाता और विनाश की ओर दौड़ता है।

"आपको प्रसन्न करने के लिए, ये वीर और कुशल वानर योद्धा धधकती आग में प्रवेश करने के लिए तैयार हैं! उनके युद्ध कौशल को देखकर मैं आत्मविश्वास से भर गया हूँ; आप मेरे साहस की परीक्षा लें कि मैं आपके शत्रु दुष्ट रावण का वध करके सीता को आपके पास वापस लाऊँ । लेकिन पहले हमारे लिए एक पुल बनाइए ताकि हम टाइटन्स के राजा के उस शहर में पहुँच सकें। जैसे ही हम त्रिकूट की चोटी पर बनी लंका को देखते हैं, रावण का वध हो जाता है, लेकिन जब तक वरुण , समुद्र के उस दुर्जेय क्षेत्र पर पुल नहीं बनाया जाता, तब तक देवता और असुर अपने नेताओं के साथ लंका में प्रवेश नहीं कर सकते।

"जब लंका के आसपास के जल पर बाँध बनाया जाएगा और सभी सेनाएँ उसे पार कर जाएँगी, तब रावण मानो पहले ही पराजित हो चुका होगा, ये वानर योद्धा इतने वीर हैं कि इच्छानुसार अपना रूप बदल सकते हैं।

"हे राजन, अब इस कायरतापूर्ण रवैये से काम नहीं चलेगा। यह किसी भी उद्यम के लिए घातक है। इस संसार में मनुष्य दुःख से अछूता रहता है। जो करना है, उसे दृढ़ निश्चय के साथ पूरा करना चाहिए। शीघ्रता से कार्य करना ही उचित है। हे महामुनि, इस उद्यम के लिए शक्ति को सद्गुणों से जोड़ो, क्योंकि चाहे हानि हो या मृत्यु, तुम्हारे समवयस्क योद्धा दुःख को ही अपने संसाधनों का उपभोक्ता मानते हैं। तुम ज्ञानियों में श्रेष्ठ हो और सभी शास्त्रों के ज्ञाता हो। मेरे जैसे सहयोगियों के साथ तुम्हारी विजय निश्चित है। मैं सचमुच तीनों लोकों में ऐसा कोई नहीं देखता जो युद्ध में तुम्हारा सामना कर सके, जब तुम धनुष से सुसज्जित हो। वानरों के हाथों में तुम्हारे उद्यम की सफलता से तुम कभी असफल नहीं हो सकते। जब तुम अविनाशी सागर को पार कर जाओगे, तो शीघ्र ही सीता के दर्शन करोगे। हे राजन, इस उदासी से दूर रहो, जिसे तुमने अपने ऊपर हावी होने दिया है और अपने वैध क्रोध के आगे झुक जाओ। साहसी योद्धा कभी सम्मान नहीं जीत सकते, लेकिन सभी क्रोधी से डरते हैं। हे नदियों के स्वामी! आप हमारे साथ भयंकर समुद्र को पार करने के लिए यहाँ आये हैं; अब आप अपने विवेकपूर्ण मन से इस पर विचार करें। जब हमारी सेना समुद्र को पार कर लेगी, तब आप विजय निश्चित समझिए; जब सारी सेना समुद्र पार कर लेगी, तब हमारी विजय निश्चित है!

"वानर, वे साहसी सैनिक, जो अपनी इच्छानुसार अपना रूप बदल सकते हैं, अपने विरोधियों को चट्टानों और पेड़ों की वर्षा से कुचल देंगे। चाहे कोई भी तरीका अपनाया जाए, एक बार जब हम वरुण के क्षेत्र को पार कर लेंगे, तो हे शत्रुओं के नाश करनेवाले, रावण मेरी दृष्टि में मृत के समान है। लेकिन ये सब शब्द किस काम के? आपकी जीत सुनिश्चित है और जो संकेत मैं देख रहा हूँ, वे मेरे हृदय को खुशी से भर देते हैं।"