अध्याय 46 - सुग्रीव और उसकी सेना की निराशा

अध्याय 46 - सुग्रीव और उसकी सेना की निराशा

< पिछला

अगला >

[पूर्ण शीर्षक: सुग्रीव और उसकी सेना की निराशा ; बिभीषण द्वारा उसे आश्वस्त करना]

इस बीच वनवासियों ने पृथ्वी और आकाश का निरीक्षण करते हुए देखा कि राम और लक्ष्मण दोनों भाई बाणों से आच्छादित हैं और राक्षस विश्राम कर रहा है, जैसे इंद्र वर्षा कर रहा हो। सुग्रीव के साथ विलाप करते हुए बिभीषण शीघ्रता से उस स्थान पर आए और नील , द्विविद , मैन्द , सुषेण , कुमुद , अंगद और हनुमान भी रघुपुत्रों के लिए विलाप करते हुए उनके पास आए ।

वे रक्त से लथपथ, असंख्य बाणों से छलनी, निश्चल, बाणों की शय्या पर सर्पों की भाँति आहें भरते हुए लेटे हुए थे, रक्त से नहाये हुए, दो स्वर्ण ध्वजों के समान प्रतीत हो रहे थे, और वे योद्धा वीर शैय्या पर लेटे हुए थे, और उनके चारों ओर वानर सरदार थे, जिनकी आँखें आँसुओं से भरी हुई थीं।

दोनों राघवों को बाणों से घायल देखकर, बिभीषण के साथ आए वानरों में गहरी भावना उत्पन्न हुई और उन्होंने चारों दिशाओं में घूमकर रावण को नहीं देखा, जिसने युद्ध के दौरान अपने आप को जादू से ढक लिया था। लेकिन जब रावण अपनी गुप्त शक्तियों से छिपा हुआ था, तब जादू की कला का सहारा लेने वाले बिभीषण ने चारों ओर देखा और देखा कि उसके पास ही उसका अतुलनीय पराक्रम वाला भतीजा खड़ा था, जो युद्ध में अजेय था। यद्यपि उस योद्धा ने, जिसका युद्ध में कोई सानी नहीं था, अपने वरदान के कारण स्वयं को अदृश्य बना लिया था, फिर भी उसे बिभीषण ने पहचान लिया, जो ऊर्जा, महिमा और पराक्रम से भरपूर था।

इन्द्रजित ने अपने पराक्रम पर विचार करते हुए, पृथ्वी पर लेटे हुए उन दो योद्धाओं को देखा और अत्यधिक प्रसन्नता में आकर, उसे सभी दैत्यों के साथ बांटने की इच्छा से कहा: -

"वे दोनों पराक्रमी भाई राम और लक्ष्मण, जो खर और दूषण से लज्जित थे , अब मेरे बाणों से मारे जा रहे हैं। यदि देवता और असुर तथा ऋषियों की सेना भी उन्हें सहायता प्रदान करें , तो भी वे उन बाणों से अपने को कभी मुक्त नहीं कर सकेंगे, जो उन्हें स्तब्ध कर देते हैं। मैंने अपने पिता के लिए राम को जीत लिया है, जो चिंता और भय के शिकार हैं, जिन्होंने रात्रि के तीन प्रहर बिना अपने अंगों को शय्या पर विश्राम दिए बिताए हैं। मैंने उस दुष्ट को परास्त कर दिया है, जो समस्त प्राणियों का मूल से नाश करने वाला है, जिसके कारण समस्त लंका वर्षा ऋतु में नदी के समान व्याकुल हो रही है। जैसे शरद ऋतु में बादल बिखर जाते हैं, उसी प्रकार राम और लक्ष्मण तथा समस्त वनवासियों के कार्य व्यर्थ हो गए हैं।"

इस प्रकार दृश्य देखने वाले सभी दैत्यों से कहकर रावण ने सभी वानरों पर आक्रमण करना आरम्भ किया। सबसे पहले उसने नील को नौ अत्यन्त शक्तिशाली भालों से मारा, तत्पश्चात् मैन्द और द्विविद को तीन और भालों से घायल किया तथा महाधनुर्धर ने जाम्बवान की छाती में बाण मारकर, उग्र हनुमान पर दस बाण छोड़े। तत्पश्चात् क्रोध से भरे हुए रावण ने युद्ध में दो बाणों से महापराक्रमी गवाक्ष और शरभ को तथा गोलंगुलों के सरदार तथा बालिपुत्र अंगद को भी तीव्र गति से दौड़ने वाली रावण ने असंख्य बाणों से घायल कर दिया। वह महाबली रावणपुत्र अपने अग्नि के समान बाणों द्वारा प्रमुख वानरों को घायल करके जयजयकार करने लगा और अस्त्र-शस्त्रों की वर्षा से वानरों को परास्त करके वह दीर्घबाहु वीर जोर से हंसने लगा और कहने लगा -

"देखो, हे टाइटन्स, मैंने उन दो भाइयों को उनकी सेना के सामने एक भयानक जाल से बांध दिया है!"

ऐसा कहकर उसने सभी जादूगरों को प्रसन्नतापूर्वक पुकारा और एक स्वर में गर्जना के समान गर्जना करते हुए कहा - "राम मर गया!" यह समाचार सुनकर और दोनों भाइयों राम और लक्ष्मण को बिना सांस या गति के पृथ्वी पर लेटे हुए देखकर, उन सभी ने रावण के पुत्र को श्रद्धांजलि दी और सोचा "वे मारे गए हैं!" युद्ध में विजयी हुए इंद्रजीत खुशी से भरकर, नैऋत्यों में खुशी फैलाते हुए लंका लौट आए ।

सुग्रीव को बड़ा भय हुआ, क्योंकि उसने राम और लक्ष्मण को बाणों से छलनी तथा उनके अंग-अंग और हड्डी में छेद होते देखा, जिससे वह बहुत भयभीत हो गया। तब विभीषण ने वानरों के राजा से, जो व्याकुल थे, आंसुओं से भरे हुए तथा भय से पागल हो रहे थे, कहा -

"हे सुग्रीव, डरो मत, इस आँसुओं की वर्षा को रोको; ये युद्ध के भाग्य हैं; दानव की जीत सुनिश्चित नहीं है; हे योद्धा, भाग्य अभी भी हम पर मुस्कुरा सकता है। पराक्रम से भरे ये दोनों वीर अपनी मूर्छा से उबर जाएँगे। साहस करो और मुझे भी साहस से प्रेरित करो, जो रक्षक से वंचित है, हे वानर! जो लोग सत्य और न्याय में अपना सुख पाते हैं, उन्हें मृत्यु भयभीत नहीं कर सकती।"

ऐसा कहकर विभीषण ने जल में हाथ डालकर सुग्रीव के सुन्दर नेत्रों को धोया और जल लेकर पवित्र मंत्र बोलकर उस बुद्धिमान वानरराज का मुख पोंछ दिया और उससे शुभ और सान्त्वना पूर्ण शब्दों में कहा -

"हे वानरराज! यह समय क्रोध प्रकट करने का नहीं है, ऐसी स्थिति में अत्यधिक भावुकता मृत्यु का कारण बनती है, इसलिए इस कायरता को त्याग दो, जो तुम्हारे विनाश का कारण बनेगी और विचार करो कि तुम सैनिकों की सर्वोत्तम सेवा कैसे कर सकते हो। जब तक राम को होश न आ जाए, तब तक उन पर नजर रखो, क्योंकि जब वे होश में आ जाएंगे, तो दोनों ककुत्स्थ हमारे सारे भय को दूर कर देंगे। राम के लिए यह कुछ भी नहीं है, न ही वे मर रहे हैं, और लक्ष्मी , जो कि विनाश के शिकार लोगों के लिए दुर्गम हैं, ने उन्हें नहीं छोड़ा है। इसलिए साहस जुटाओ और अपने पराक्रम का आह्वान करो, जबकि मैं सैनिकों में नया आत्मविश्वास भरने का प्रयास करता हूं। वे वानर, जिनकी आंखें फैली हुई हैं, कांप रही हैं और कानों से कानों तक फैली अफवाहों से हतोत्साहित हैं, मुझे सेना की पंक्तियों के बीच खुशी से घूमते हुए देखकर, एक फेंकी हुई माला की तरह अपने भय को त्याग देंगे, हे वानरराज!"

सुग्रीव को आश्वस्त करने के बाद कि दैत्यों में इंद्र, बिभीषण, वानरों की पंक्ति से गुजरे, उनका आत्मविश्वास पुनः जागृत हुआ।

इसी बीच महाजादूगर इन्द्रजित ने अपनी समस्त सेना के साथ लंका में प्रवेश किया और अपने पिता की खोज की। रावण के पास जाकर उसने हाथ जोड़कर उसे शुभ समाचार सुनाया और कहा:-

"राम और लक्ष्मण मारे गए!" तब रावण प्रसन्नतापूर्वक राक्षसों के बीच में आया, जब उसने सुना कि उसके दो शत्रु मारे गए हैं, उसने अपने पुत्र का सिर सूंघा और बड़ी प्रसन्नता से उससे इस विषय में पूछा।

अपने पिता द्वारा घटना के बारे में पूछे जाने पर, इन्द्रजित ने बताया कि किस प्रकार दोनों भाई उसके बाणों से बंधे हुए, बिना शक्ति या गति के पड़े हुए हैं। महारथी से यह समाचार सुनकर रावण के हृदय में हर्ष छा गया और दशग्रीव ने दशरथ के पुत्र के विषय में अपने भय को दूर करते हुए , अपने पास खड़े अपने पुत्रों का हार्दिक स्वागत किया।