अध्याय 63 - राजा को अपने पिछले बुरे काम की याद आती है

MKP अप्रैल 13, 2025

[पूर्ण शीर्षक: राजा को अपने पूर्व बुरे कर्म की याद आती है जो उसके वर्तमान संकट का कारण है]

एक घंटा बीत जाने के बाद राजा की नींद खुली और वह बहुत परेशान हो गया। वह गहराई से सोचने लगा, लेकिन उसका मन शोक से घिरा हुआ था और यद्यपि वह इंद्र के समान था , फिर भी मृत्यु उसे उसी प्रकार पकड़ने की धमकी दे रही थी, जैसे राहु सूर्य को पकड़ लेता है।

राम के वनवास के बाद छठी रात को राजा को फिर अपने पिछले बुरे कर्म का स्मरण हुआ और अपने पाप के स्मरण से व्यथित होकर उन्होंने रानी कौशल्या से कहा : "हे कल्याणी , हे मंगलमयी, मनुष्य जो भी करता है, चाहे वह अच्छा हो या बुरा, वह उसका फल भोगता है। जो कर्म करने से पहले उसके पुण्य या पाप का विचार नहीं करता, वह अज्ञानी है। हे रानी, जो व्यक्ति पलाश के लाल फूलों का आनंद लेते हुए , पास के आम के पेड़ को काट देता है और फिर भी आम खाने की इच्छा रखता है, वह पलाश के फल लगने पर अपनी आशा को पूरा नहीं कर पाएगा। जो व्यक्ति परिणामों की परवाह किए बिना कार्य में लग जाता है, वह अंत में उस व्यक्ति की तरह पछताएगा, जो पलाश के पेड़ को सींचता है।

"हे देवी, मैंने आम के पेड़ को काट दिया और पलाश के पेड़ को सींचा, अब जब फल पक गया है, तो मैं भी राम को निर्वासित करके बहुत पश्चाताप कर रहा हूँ। हे कौशल्या, एक धनुर्धर के रूप में सम्मानित होने के लिए, मैंने अपनी युवावस्था में केवल ध्वनि के आधार पर अपने बाण चलाए, और मुझसे एक गंभीर कार्य हुआ। मैं इस वर्तमान संकट का कारण हूँ। हे रानी, जैसे एक बच्चा अज्ञानता में जहर पी लेता है, वैसे ही मैंने पहले अज्ञानता में किए गए इस कार्य से अपना सुख नष्ट कर दिया है। जैसे कोई पलाश के फूल की सुंदरता से मोहित होकर मीठे फल (आम के) की आशा में उसे सींचता है, वैसे ही मैंने एक ध्वनि पर बाण चलाकर वह फल उगाया जो मैं अब काट रहा हूँ। हे देवी, उन दिनों हम विवाहित नहीं थे

"उस समय, वर्षा ऋतु निकट थी, कामना की वृद्धि हुई थी, सूर्य पृथ्वी को सुखा रहा था, अपनी किरणों से संसार को झुलसा रहा था, दक्षिण की ओर चला गया। फिर गर्मी कम हुई और आकाश में शीतलता भरे बादल छा गए, जिससे मोर, मेंढक और अबाबील प्रसन्न हो गए। वर्षा से भीगे हुए पक्षी, नम हवाओं से पेड़ों पर इधर-उधर उछलते हुए, व्यथित होकर रात गुजार रहे थे। पहाड़ी मिट्टी के जमाव से काले और मटमैले झरनों का स्वच्छ जल, सुस्ती से आगे की ओर बह रहा था।

"उस सुहावने मौसम में मैं अपने रथ में धनुष-बाण लेकर शिकार करने की इच्छा से सरयू नदी के तट पर आया । एक घाट पर खड़ा हुआ, जहाँ रात में भैंसे, हाथी और बाघ पानी पीने आते थे। मैंने अंधेरे में घड़े में पानी भरने जैसी आवाज सुनी। कुछ न देख कर मैंने सोचा कि यह हाथी की आवाज है। मैंने अपने तरकश से सांप के जहर में डूबा हुआ एक बाण निकाला और उस जगह पर छोड़ दिया, जहाँ से आवाज आई थी।

तीक्ष्ण और विषैला बाण छोड़ते ही मैंने एक युवक के चिल्लाने की आवाज सुनी, और वह बाजू में छलनी होकर चिल्लाता हुआ गिर पड़ा।

'जिस तपस्वी का संसार में कोई शत्रु नहीं है, उसे किसने मारा है? मैं जल लेने की इच्छा से रात के अंधेरे में यहाँ आया हूँ। जिसने मुझे मारा है, उसका मैंने क्या बिगाड़ा था? मैं जो वन में फल-मूल खाकर रहता हूँ, तथा वचन-कर्म से किसी को दुःख नहीं पहुँचाता, वह शस्त्रों से क्यों मारा जाऊँ? छाल और मृगचर्म धारण करनेवाले को मारने से क्या लाभ? मैंने किसका दुःख पहुँचाया है? ऐसा कार्य अधर्म है, क्योंकि जो अपने गुरु की शैय्या का आदर नहीं करता, वह परित्यक्त माना जाता है, उसी प्रकार जिसने मुझे अन्यायपूर्वक मारा है, वह पुण्यात्मा नहीं हो सकता। मैं अपने प्राणों की हानि के लिए शोक नहीं कर रहा हूँ, अपितु मेरे माता-पिता पर जो विपत्ति पड़ेगी, उसके लिए शोक कर रहा हूँ! मेरे मरने पर वे वृद्ध दम्पति किस दशा में पहुँच जाएँगे, जिनका मैंने इतने दिनों तक भरण-पोषण किया? मेरी माता, मेरे पिता और मैं एक ही बाण से मारे गए! किस मूर्ख मनुष्य ने हम सब को मार डाला?'

"हे कौशल्या, मैं सदा पुण्य प्राप्त करने और बुराई से दूर रहने की इच्छा रखती हूँ, यह दुःखद शिकायत सुनकर मैं बहुत व्यथित हो गई और धनुष मेरे हाथ से गिर गया। ऋषि के विलाप ने मुझे बहुत दुःख पहुँचाया और मैं दुःख से अभिभूत होकर वहाँ पहुँची जहाँ वे मेरे बाण से घायल होकर लेटे थे। वहाँ मैंने देखा कि वे भूमि पर लेटे हुए हैं, उनके बाल बिखरे हुए हैं, उनका शरीर रक्त और धूल से सना हुआ है, उनके लोष्टा से जल बह रहा है जो उनसे कुछ दूरी पर पड़ा था।

मुझे वहाँ हताश खड़ा देखकर उसने मुझे इस प्रकार घूरा मानो वह मुझे खा जायेगा, और कहा:

'हे राजन! मुझ वनवासी ने आपका क्या बिगाड़ा था कि आप मुझे मेरे वृद्ध माता-पिता के लिए नदी से जल भरते समय घायल कर रहे हैं? आपने अपने बाण से मुझे प्राणघातक घाव पहुँचाया है और इस प्रकार मेरे माता-पिता को भी मार डाला है, जो दुर्बल, वृद्ध, अंधे तथा अत्यन्त प्यासे होकर मेरे लौटने की प्रतीक्षा कर रहे हैं। प्यास से व्याकुल होकर वे मेरे लौटने की प्रतीक्षा कर रहे हैं। हाय! मैंने तपस्या करके तथा वेद - पुराण सुनकर क्या फल कमाया , जबकि मेरे पिता को यह नहीं मालूम कि मैं यहाँ प्राणघातक रूप से घायल पड़ा हूँ? यदि उन्हें मालूम भी हो, तो वे क्या कर सकते थे, क्योंकि वे अंधे और अपंग हैं? जैसे कटा हुआ वृक्ष दूसरे को सहारा नहीं दे सकता, वैसे ही मेरे अंधे और अपंग माता-पिता मेरी सहायता नहीं कर सकते। हे राजन! शीघ्र ही मेरे पिता के पास जाकर उन्हें मेरी दुर्दशा बताओ। मुझे भय है कि कहीं वे तुम्हें शाप देकर भस्म न कर दें, जैसे अग्नि लकड़ी को जला देती है! हे राजन! आपने जो मार्ग देखा है, वह मेरे माता-पिता की कुटिया तक जाता है। हे राजन, तुम वहाँ जाकर उन्हें संतुष्ट करो, ताकि वे क्रोध न करें और तुम्हें शाप न दें। हे राजन, मेरी पसली को इस बाण से मुक्त करो; यह बाण मेरे शरीर को भेदता हुआ ऐसा लग रहा है मानो कोई नदी लंबे और रेतीले किनारों को बहा ले जा रही हो।'

"हे देवी, मैंने सोचा था कि जब तक तीर लगा रहेगा तब तक वह नहीं मरेगा, यद्यपि उसे बहुत पीड़ा होगी, लेकिन अगर मैं इसे निकाल दूंगा, तो वह निश्चित रूप से नष्ट हो जाएगा।

मुझे दुःखी देखकर और मेरे मन की बात पढ़कर मुनिपुत्र ने बड़ी पीड़ा से मुझसे कहा:

'हे राजन, यद्यपि मैं व्यथित और भ्रमित हूँ, मेरा शरीर दर्द से काँप रहा है और मरने वाला है, फिर भी मैं अपने दुःख को नियंत्रित करने में सक्षम हूँ और शांत हूँ। हे राजन, अपने डर को दूर करो, यद्यपि तुम्हारा पाप गंभीर है, तुमने एक ब्राह्मण को नहीं मारा है। हे राजन, मैं एक शूद्र माँ और एक वैश्य पिता से पैदा हुआ हूँ।'

"जब वह बोल रहा था, उसकी आंखें घूम रही थीं, उसका चेहरा सफेद पड़ गया था, वह धरती पर संघर्ष कर रहा था और कांप रहा था, मैंने तीर वापस खींच लिया और वह पीड़ा में ऊपर देखते हुए अपनी सांस छोड़ गया।

"हे रानी, मैंने बहुत दुःखी होकर सत्य के उस खजाने को विलाप करते देखा, उसका शरीर पसीने से नहाया हुआ था, वह अपने प्राण त्यागने जा रहा था।"