कथासरित्सागर अध्याय CVII पुस्तक XIV - पांका

 

कथासरित्सागर

अध्याय CVII पुस्तक XIV - पांका

< पिछला

अगला >

 (मुख्य कहानी जारी है)  मैं सोचता हूँ कि एक वीर की समृद्धि असमान होनी चाहिए। भाग्य बार-बार सुख और दुख की परीक्षा द्वारा दृढ़ता की कठोर परीक्षा लेता है; यही कारण है कि चंचल देवी नरवाहनदत्त को उन सुदूर क्षेत्रों में अकेले रहने पर एक के बाद एक पत्नियों से मिलाती रहीं और फिर उनसे अलग कर देती रहीं।

जब वे ऋष्यमूक पर्वत पर निवास कर रहे थे, तब उनकी प्रिय प्रभावती उनके पास आयी और बोली:

"मेरे दुर्भाग्य से वहाँ उपस्थित न होने के कारण ही मानसवेगा ने तुम्हें हानि पहुँचाने के इरादे से उस अवसर पर दरबार में ले गया था। जब मैंने इसके बारे में सुना, तो मैं तुरन्त वहाँ गयी, और अपनी जादुई शक्ति से मैंने भगवान के प्रकट होने का भ्रम पैदा किया, और तुम्हें यहाँ ले आयी। यद्यपि विद्याधर शक्तिशाली हैं, फिर भी उनका प्रभाव इस पर्वत तक नहीं है, क्योंकि यह सिद्धों का क्षेत्र है । वास्तव में इस कारण से मेरा विज्ञान भी यहाँ बेकार है, और यह मुझे दुःख देता है, क्योंकि तुम अपने एकमात्र भोजन के रूप में वन की उपज पर कैसे निर्वाह करोगे?"

जब उसने यह कहा, तब नरवाहनदत्त उसके पास वहीं रहकर, मुक्ति के समय की लालसा करता हुआ, मदनमंचुका का स्मरण करता हुआ रहने लगा। उस पर्वत के निकट पवित्र पम्पा सरोवर के तट पर उसने दिव्य स्वाद वाले फल और कंद-मूल खाए तथा सरोवर का पवित्र जल पिया, जो उसके तट पर स्थित वृक्षों से गिरे फलों के कारण स्वादिष्ट और सुगन्धित हो गया था, जैसे मृग-मांस के भोजन के साथ। वह वृक्षों के नीचे और गुफाओं के भीतर रहता था, और इस प्रकार वह राम के आचरण का अनुकरण करता था, जो किसी समय उस क्षेत्र के वनों में रहते थे। और प्रभावती ने वहाँ राम के विभिन्न आश्रमों को देखकर, उनके मनोरंजन के लिए उन्हें राम की कथा सुनाई।

166. राम की कहानी 

इसी वन में एक बार राम लक्ष्मण के साथ रहते थे और सीता की सेवा में तपस्वियों के समूह में एक वृक्ष के नीचे कुटिया बनाकर रहते थे। सीता ने अनसूया द्वारा दिए गए इत्र से पूरे वन को सुगंधित कर दिया और यहीं पर तपस्वियों की पत्नियों के बीच छाल का वस्त्र धारण करके रह गईं।

यहाँ दैत्य दुन्दुभि को बाली ने एक गुफा में मारा था, जो बाली और सुग्रीव के बीच दुश्मनी का मूल कारण था । सुग्रीव ने गलत अनुमान लगाया कि दैत्य ने बाली को मार दिया है, इसलिए उसने गुफा के प्रवेश द्वार को पहाड़ों से बंद कर दिया और भयभीत होकर चला गया।

लेकिन बाली अवरोध को तोड़कर बाहर आ गया और सुग्रीव को भगाते हुए कहा:

“इस आदमी ने मुझे गुफा में कैद कर लिया क्योंकि वह मेरा राज्य हड़पना चाहता था।”

परन्तु सुग्रीव भाग गया और ऋष्यमूक नामक पठार पर आकर वानरों के सरदारों के साथ, जिनमें हनुमान जी प्रमुख थे, स्थापित हो गया।

फिर रावण यहाँ आया और सोने के हिरण के भ्रम में राम की आत्मा को बहकाकर, उनकी पत्नी, जनक की बेटी को हरण कर ले गया। फिर रघु के वंशज , जो सीता के समाचार के लिए तरस रहे थे, ने सुग्रीव के साथ संधि की, जो बाली का वध करना चाहता था। और अपनी शक्ति को प्रकट करने के लिए उसने यहाँ एक बाण से सात ताड़ के पेड़ काट डाले, जबकि शक्तिशाली बाली ने बड़ी मुश्किल से उनमें से एक को काटा। और फिर वीर यहाँ से किष्किन्ध्य चला गया, और एक ही बाण से बाली को मारने के बाद, जिसे उसने खेल-खेल में चलाया था, उसने उसका राज्य सुग्रीव को दे दिया।

तब हनुमान के नेतृत्व में सुग्रीव के अनुयायी सीता के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए हर दिशा में चले गए। और राम वर्षा ऋतु के दौरान यहाँ रहे, गरजते बादलों के साथ, जो उनके दुःख में भागीदार थे, और आँसू की वर्षा कर रहे थे। अंत में हनुमान ने सम्पाती के सुझाव पर समुद्र पार किया, और बड़े परिश्रम से राम के लिए आवश्यक जानकारी प्राप्त की; जिसके बाद वे आगे बढ़े वानरों के साथ युद्ध किया, समुद्र पर पुल बनाया, अपने शत्रु लंकापति को मारा और रानी सीता को उड़ते हुए रथ में बिठाकर इस स्थान से वापस लाया।

 (मुख्य कहानी जारी है)

"इसलिए, मेरे पति, आप भी सौभाग्य प्राप्त करेंगे: जो वीर दुर्भाग्य में भी दृढ़ रहते हैं, उन्हें सफलताएं अपने आप मिल जाती हैं।"

यह तथा ऐसी अन्य कहानियाँ प्रभावती ने तब सुनाई थीं, जब वह नरवाहनदत्त के साथ अपने आनन्द के लिए इधर-उधर घूम रही थी।

एक दिन जब वे पम्पा के पास थे, तो दो विद्याधरियाँ , धनवती और अजिनावती, स्वर्ग से उतरीं और उनके पास पहुँचीं। ये वे दो महिलाएँ थीं जिन्होंने उन्हें गंधर्वों के शहर से श्रावस्ती शहर पहुँचाया, जहाँ उन्होंने भागीरथयास से विवाह किया ।

जब अजिनावती प्रभावती के साथ एक पुरानी सखी की तरह बातचीत कर रही थी, तब धनावती ने नरवाहनदत्त को इस प्रकार संबोधित किया:

"मैंने बहुत पहले ही अपनी इस पुत्री, अजिनावती को, वचनों के अनुसार तुम्हें दे दिया था। अतः उससे विवाह कर लो, क्योंकि तुम्हारे आनन्द का दिन निकट आ गया है।"

अपनी सहेली के प्रति प्रेम के कारण प्रभावती और नरवाहनदत्त दोनों ने इस प्रस्ताव को स्वीकार कर लिया। तब धनवती ने अपनी पुत्री अजिनावती को वत्सराज के उस पुत्र को उचित रीति से प्रदान किया। और उसने अपनी पुत्री के विवाह का भव्य उत्सव इस प्रकार मनाया कि उसने अपनी जादुई विद्या से जो शानदार और दिव्य तैयारियाँ एकत्रित की थीं, वे उसे सचमुच सुंदर बना रही थीं।

अगले दिन उसने नरवाहनदत्त से कहा:

"बेटा, इस तरह के एक अज्ञात स्थान पर लंबे समय तक रहना तुम्हारे लिए कभी भी उचित नहीं होगा; क्योंकि विद्याधर एक धोखेबाज जाति है, और तुम्हारा यहाँ कोई काम नहीं है। इसलिए अब अपनी पत्नी के साथ अपने नगर कौशाम्बी के लिए प्रस्थान करो; और मैं अपने पुत्र चंडसिंह और मेरे पीछे आने वाले विद्याधर प्रमुखों के साथ तुम्हारी सफलता सुनिश्चित करने के लिए वहाँ आऊँगी ।"

जब धनवती ने यह कहकर वह आकाश में ऊपर चली गई और अपने श्वेत शरीर और वस्त्र की चमक से उसे मानो चांदनी से प्रकाशित कर दिया, यद्यपि दिन था।

प्रभावती और अजिनावती ने नरवाहनदत्त को हवा के माध्यम से कौशाम्बी नगर में पहुँचाया। जब वह नगर के बगीचे में पहुँचा तो वह स्वर्ग से उतरकर अपनी राजधानी में आ गया और उसके सेवकों ने उसे देखा।

और चारों ओर से लोगों की ओर से चिल्लाहट उठी:

“हम सचमुच बहुत खुश हैं; राजकुमार वापस आ गया है!”

तब वत्सराज ने यह सुना और वे अत्यन्त प्रसन्न हुए, मानो अमृत की अचानक वर्षा से सिंचित हो गए हों, वासवदत्ता और पद्मावती, राजकुमार की पत्नियाँ रत्नप्रभा और अन्य लोग , यौगन्धरायण और वत्सराज के अन्य मंत्री, कलिंगसेना और राजकुमार के मंत्री गोमुख और उसके साथी, उसी प्रकार उत्सुकता से, जैसे गर्मी के मौसम में यात्री किसी झील की ओर जाते हैं, वहाँ पहुँचे। और उन्होंने देखा कि वह वीर, जिसका उच्च कुल था और जो उच्च पद का अधिकारी था, अपनी दोनों पत्नियों के बीच बैठा हुआ है, जैसे कृष्ण रुक्मिणी और सत्यभामा के बीच बैठे थे । और जब उन्होंने उसे देखा तो उन्होंने हर्ष के आँसुओं से अपनी आँखें छिपा लीं, मानो वे इस भय से कि कहीं प्रसन्नता में उनकी खाल से बाहर न निकल आएँ। और वत्स के राजा और उनकी रानियों ने लंबे समय के बाद अपने उस पुत्र को गले लगा लिया, और उसे जाने नहीं दे सके, क्योंकि वे खुशी से अपने शरीर के बालों से मानो उससे चिपक गए थे। 

तब ढोल-नगाड़े बजने के साथ एक बड़ा भोज आरम्भ हुआ और वेगवती, जो वेगवत की पुत्री और मानसवेग की बहिन थी, तथा जिसका विवाह नरवाहनदत्त से हुआ था, अपनी उन्नत विद्या के बल से यह सब जान कर वायुमार्ग से कौशाम्बी आई और अपने ससुर और सास के चरणों में गिरकर अपने पति को दण्डवत् प्रणाम करके बोली:

"हे प्रभु, आपके लिए किए गए परिश्रम के कारण जब मैं दुर्बल हो गयी था, तो मैंने तपस्वियों के उपवन में आत्म-दण्ड देकर अपनी जादुई शक्तियों को पुनः प्राप्त किया था, और अब मैं आपके सान्निध्य में लौट आयी हूँ।"

जब उसने यह कहा, तो उसके पति और अन्य लोगों ने उसका स्वागत किया, और वह अपनी सखियों प्रभावती और अजिनावती के पास चली गई।

उन्होंने उसे गले लगाया और अपने बीच बैठाया।

उसी समय अजिनावती की माता धनवती भी आ पहुंची; और उसके साथ अनेक विद्याधर राजा आये, जो अपनी सेनाओं से घिरे हुए थे, जिन्होंने आकाश को बादलों की तरह छिपा रखा था: उसका अपना वीर पुत्र, बलवान चंडसिंह, और उसका एक शक्तिशाली सम्बन्धी, जिसका नाम अमितगति था, और प्रभावती का शक्तिशाली पिता पिंगलगंधर, और दरबार का अध्यक्ष वायुपथ, जिसने पहले ही अपने को नरवाहनदत्त के पक्ष में घोषित कर दिया था, और रत्नप्रभा के पिता वीर राजा हेमप्रभा , अपने पुत्र वज्रप्रभा और उसके पीछे अपनी सेना के साथ आये। और गंधर्वों के राजा सागरदत्त अपनी पुत्री गंधर्वदत्ता और चित्रांगद के साथ वहाँ आये । और जब वे वहां पहुंचे तो वत्स के राजा और उसके पुत्र ने उनका उचित सम्मान किया और उन्हें सिंहासन पर उचित क्रम से बैठाया।

राजा पिंगलगंधर ने तुरन्त ही सभा भवन में उपस्थित अपने दामाद नरवाहनदत्त से कहा:

"राजन्! आपको भगवान ने हम सबका सम्राट नियुक्त किया है और आपके प्रति हमारे महान प्रेम के कारण ही हम सब आपके पास आये हैं। और यहाँ आपकी सास रानी धनवती, जो एक कठोर साधिका, दिव्य ज्ञान से युक्त, माला और काले मृग की खाल धारण करने वाली, दुर्गा या सावित्री के अवतार की तरह, जादुई शक्तियों से संपन्न, श्रेष्ठ विद्याधरों की श्रद्धा की पात्र है, आपकी रक्षा के लिए तैयार हो गयी है; इसलिए आप अपने कार्य में अवश्य सफल होंगे। लेकिन मैं जो कहने जा रहा हूँ, उसे सुनिए। यहाँ हिमालय पर विद्याधर क्षेत्र के दो विभाग हैं, उत्तरी और दक्षिणी, दोनों ही उस श्रेणी की अनेक चोटियों तक फैले हुए हैं; उत्तरी विभाग कैलाश के दूसरी ओर है, लेकिन दक्षिणी विभाग उसके इस ओर है। और यहाँ इस अमितगति ने अभी-अभी हिमालय पर एक कठिन तपस्या की है। उत्तरी भाग पर आधिपत्य प्राप्त करने के लिए उन्होंने कैलाश पर्वत पर चढ़ाई की और शिवजी को प्रसन्न किया ।

और शिव ने उसे यह रहस्योद्घाटन किया,

'नरवाहनदत्त तुम्हारा सम्राट तुम्हारी इच्छा पूरी करेगा,'

इसलिए वह यहाँ आपके पास आया है। उस विभाग में एक प्रमुख राजा है, जिसका नाम मंदारदेव है, जो दुष्ट स्वभाव का है, लेकिन शक्तिशाली होने के बावजूद वह आसानी से पराजित हो जाएगा। जब तुम विद्याधरों की विशिष्ट विद्या प्राप्त कर लोगे, तब तुम विजय प्राप्त कर सकोगे।

"लेकिन गौरीमुंड नामक राजा, जो दक्षिणी भाग में राज्य करता है, दुष्ट स्वभाव का है और अपनी जादू विद्या के कारण उसे जीतना बहुत कठिन है। इसके अलावा, वह आपके शत्रु मानसवेग का बहुत बड़ा मित्र है। जब तक वह पराजित नहीं हो जाता, तब तक आपका काम सफल नहीं होगा; इसलिए जितनी जल्दी हो सके महान और पारलौकिक विद्या की शक्ति प्राप्त करें।"

जब पिंगलगंधार ने यह कहा, तो धनवती बोली:

"अच्छा, बेटा! यह राजा तुम्हें बता रहा है। सिद्धों की भूमि पर जाओ और भगवान शिव को प्रसन्न करो, ताकि तुम जादू विज्ञान प्राप्त कर सको, क्योंकि उनकी कृपा के बिना कोई श्रेष्ठता कैसे हो सकती है? और ये राजा तुम्हारी रक्षा के लिए वहाँ इकट्ठे होंगे।"

तब चित्रांगद ने कहा:

“यह सच है; लेकिन मैं सबके आगे आगे बढ़ूंगा: आओ हम अपने शत्रुओं पर विजय प्राप्त करें।”

तब नरवाहनदत्त ने उनके परामर्श के अनुसार करने का निश्चय किया और प्रस्थान करने से पूर्व उसने शुभ अनुष्ठान सम्पन्न किया, अपने अश्रुपूरित माता-पिता तथा अन्य वरिष्ठों के चरणों में प्रणाम किया, उनका आशीर्वाद प्राप्त किया और फिर अमितगति के कौशल से सुसज्जित एक भव्य पालकी में अपनी पत्नियों तथा मंत्रियों के साथ सवार होकर अपने अभियान पर चल पड़ा। अपनी सेनाओं के साथ आकाश को छिपाते हुए, जो कल्प के अंत में हवा द्वारा उठाए गए समुद्र के जल के समान थीं, मानो क्षितिज की सीमाओं पर अपनी सेना की गर्जना की प्रतिध्वनि द्वारा घोषणा कर रही हों कि विद्याधरों के सम्राट उनसे मिलने आए हैं।

और उसे गंधर्वों के राजा और विद्याधरों तथा धनवती के सरदारों ने तेजी से उस पर्वत पर पहुँचाया, जो सिद्धों का क्षेत्र था। वहाँ सिद्धों ने उसे आत्म-दण्ड का मार्ग बताया और उसने भूमि पर सोकर, प्रातःकाल स्नान करके तथा फल खाकर तपस्या की। और विद्याधरों के राजा उसे चारों ओर से घेरे रहे, दिन-रात अथक परिश्रम करते हुए उसकी रक्षा करते रहे। और जब वह तपस्या कर रहा था, तो विद्याधर राजकुमारियाँ उत्सुकता से उसका ध्यान कर रही थीं, और अपनी आँखों की चमक से उसे देख रही थीं। उसे काले मृग की खाल पहनाने के लिए। दूसरों ने उसके लिए चिंता से अपनी आँखें अंदर की ओर घुमाकर और अपने हाथों को अपनी छाती पर रखकर दिखाया, कि उसने तुरंत उनके दिलों में प्रवेश किया था।

और विद्याधर वंश की पांच अन्य श्रेष्ठ युवतियां उसे देखकर प्रेम की अग्नि से जल उठीं और आपस में यह संधि कर ली:

"हम पांचों सहेलियों को इस राजकुमार को अपना पति चुनना होगा, और हमें उससे एक ही समय में विवाह करना होगा, अलग-अलग नहीं; यदि हममें से कोई उससे अलग-अलग विवाह करती है, तो बाकी को मित्रता के उस उल्लंघन के कारण अग्नि में प्रवेश करना होगा।"

जब देवकन्याएं उसे देखकर इस प्रकार व्याकुल हो रही थीं, तो अचानक तपस्वियों के उपवन में महान् अशुभ संकेत प्रकट हुए।

बहुत भयंकर हवा चली, जो भव्य वृक्षों को उखाड़ रही थी, मानो यह दर्शा रही हो कि इस स्थान पर भी वीर युद्ध में मारे जाएँगे; और पृथ्वी काँप उठी, मानो उसे यह चिंता हो कि इसका क्या अर्थ होगा, और पहाड़ियाँ फट गईं, मानो भयभीत लोगों को भागने का मार्ग दे रही हों, और आकाश, जो बादलों से रहित होने पर भी भयंकर गड़गड़ाहट कर रहा था, मानो यह कह रहा हो:

“हे विद्याधरों, अपने इस सम्राट की पूरी शक्ति से रक्षा करो।”

इन भयानक संकेतों के बीच भी नरवाहनदत्त अविचलित खड़ा रहा, तथा तीन नेत्रों वाले आराध्य भगवान का ध्यान करता रहा; वीर गन्धर्वराज और विद्याधरगण किसी विपत्ति की आशंका से युद्ध के लिए तैयार होकर उसकी रक्षा करते रहे; वे युद्ध की ललकारें निकालते रहे, तथा अपनी तलवारों के जंगल को हिलाते रहे, मानो वे उन अशुभ संकेतों को भगाना चाहते हों जो आने वाले हैं।

इसके अगले दिन अचानक आकाश में विद्याधरों की सेना दिखाई दी, जो कल्प के अंत में बादल के समान घनी थी और भयंकर गर्जना करती हुई दिखाई दी।

तब धनवती ने अपनी जादू विद्या को याद करते हुए कहा:

“यह गौरीमुण्ड है, मानसवेगा के साथ आओ।”

तब विद्याधरों और गन्धर्वों ने अपने हथियार उठा लिये, किन्तु गौरीमुण्ड ने मानसवेग को साथ लेकर उन पर आक्रमण किया और कहा:

“एक साधारण मनुष्य को हमारे जैसे प्राणियों के साथ श्रेणीबद्ध होने का क्या अधिकार है? इसलिए हे आकाशगामी लोगो, जो उसके साथ भाग लेते हो, मैं आज तुम्हारा घमंड चूर कर दूंगा।”

जब गौरीमुण्ड ने यह कहा तो चित्रांगद क्रोधित होकर उस पर टूट पड़ा और उस पर आक्रमण कर दिया।

और गंधर्वों के राजा सागरदत्त, और चंडसिंह, और अमितगति, और राजा वायुपथ, और पिंगलगंधर, और विद्याधरों के सभी प्रमुख, सभी महान वीर, दुष्ट मानसवेग पर सिंह की तरह दहाड़ते हुए, उनकी पूरी सेना के साथ आक्रमण कर रहे थे। और युद्ध का वह तूफान बहुत भयानक था, सेना द्वारा उठाए गए धूल के बादलों से घना, बिजली की चमक के लिए हथियारों की चमक और खून की गिरती हुई वर्षा के साथ। और इस तरह चित्रांगद और उसके दोस्तों ने, मानो राक्षसों के लिए एक महान बलिदान किया, जो शराब के लिए खून से भरा था, और जिसमें दुश्मनों के सिर एक बलि के रूप में फेंके गए थे। और खून की धाराएँ बह निकलीं, मगरमच्छों के लिए शवों से भरी हुई, और साँपों के लिए तैरते हुए हथियार, और जिसमें मज्जा ने कटलफिश की हड्डी का स्थान ले लिया।

तदनन्तर जब गौरीमुण्ड की सेना मारी गई और वह स्वयं भी मरने को था, तब उसे गौरी की वह मायावी विद्या याद आई , जिसे उसने पहले ही सिद्ध कर लिया था; और वह विद्या त्रिनेत्रों से युक्त, त्रिशूल से सुसज्जित होकर प्रकट हुई और नरवाहनदत्त की सेना के प्रधान वीरों को स्तब्ध कर दिया। तब गौरीमुण्ड ने पुनः शक्ति प्राप्त कर ली और नरवाहनदत्त की ओर जोर से चिल्लाते हुए दौड़ा और कुश्ती में अपना बल आजमाने के लिए उस पर टूट पड़ा। कुश्ती में उससे पराजित होकर, कोगधारी विद्याधर ने पुनः उस विद्या को बुलाया और उसके बल से उसने अपने शत्रु को अपनी भुजाओं में जकड़ लिया और आकाश में उड़ गया। किन्तु धनवती की विद्या के बल से वह राजकुमार को मार डालने से बच गया, इसलिए उसने उसे अग्नि पर्वत पर फेंक दिया।

लेकिन मनसवेगा ने अपने साथियों, गोमुख और बाकी को पकड़ लिया और उनके साथ आकाश में उड़ गया, और उन्हें बेतरतीब ढंग से सभी दिशाओं में फेंक दिया। लेकिन, फेंके जाने के बाद, उन्हें धनवती द्वारा इस्तेमाल की गई एक दृश्य विज्ञान द्वारा संरक्षित किया गया, और पृथ्वी पर विभिन्न स्थानों पर रखा गया।

और विज्ञान ने उन नायकों को एक-एक करके सांत्वना दी और उनसे कहा,

"आप जल्द ही अपने उस स्वामी को सफल और समृद्ध पाएंगे,"

और यह कहकर वह अदृश्य हो गया।

तब गौरीमुण्ड यह सोचकर कि उनका पक्ष विजयी हो गया है, मानसवेगा के साथ घर वापस चला गया।

लेकिन धनवती ने कहा:

“नरवाहनदत्त अपना उद्देश्य पूरा करने के बाद तुम्हारे पास लौट आएगा; उसे कोई हानि नहीं होगी।”

तब गंधर्वों के स्वामी, विद्याधरों के राजकुमार, चित्रांगद आदि सभी अपनी स्तब्धता छोड़कर अपने-अपने निवासस्थान को चले गए। धनवती अपनी पुत्री अजिनावती को तथा अपनी सब सहेलियों को लेकर अपने घर चली गई।

मनसवेगा ने जाकर मदनमंचुका से कहा:

“तुम्हारे पति की हत्या हो चुकी है; इसलिए बेहतर होगा कि तुम मुझसे विवाह कर लो।”

लेकिन वह उसके सामने खड़ी होकर हँसते हुए बोली:

"वह तुम्हें मार डालेगा; कोई भी उसे मार नहीं सकता, क्योंकि उसे ईश्वर ने नियुक्त किया है।"

किन्तु जब नरवाहनदत्त को उसके शत्रुओं ने अग्नि पर्वत पर पटक दिया, तो एक देवात्मा ने वहाँ आकर उसे ग्रहण किया, तथा उसके प्राण बचाकर उसे शीघ्र ही मंदाकिनी के शीतल तट पर ले गया ।

जब नरवाहनदत्त ने उससे पूछा कि वह कौन है, तो उसने उसे सान्त्वना दी और कहा:

"मैं अमृतप्रभा नामक विद्याधरों का राजा हूँ , और मुझे इस अवसर पर शिव ने तुम्हारे प्राण बचाने के लिए भेजा है। तुम्हारे सामने कैलाश पर्वत है, जो उस देवता का निवास स्थान है; यदि तुम वहाँ शिव को प्रसन्न करोगे, तो तुम्हें अखंड सौभाग्य प्राप्त होगा। इसलिए आओ, मैं तुम्हें वहाँ ले चलता हूँ।"

जब महामना विद्याधर ने यह कहा, तब उन्होंने तुरन्त उसे वहाँ पहुँचा दिया, और उससे विदा लेकर चले गये।

लेकिन नरवाहनदत्त जब कैलास पहुँचे तो उन्होंने तपस्वी गणेश को प्रसन्न किया, जो वहाँ उनके सामने थे। और उनकी अनुमति प्राप्त करके वे शिव के आश्रम में प्रवेश कर गए, जहाँ वे आत्मग्लानि से क्षीण हो गए थे। उन्होंने द्वार पर नन्दिन को देखा । उन्होंने भक्तिपूर्वक उनकी परिक्रमा की, और तब नन्दिन ने उनसे कहा:

"तुमने अपने सभी लक्ष्य लगभग प्राप्त कर लिए हैं; क्योंकि तुम्हारे मार्ग में आने वाली सभी बाधाएं अब दूर हो चुकी हैं; इसलिए यहीं रहो और कठोर तप का व्रत करो, जो पाप को दबा देगा, जब तक कि तुम आराध्य देवता को प्रसन्न करना होगा; क्योंकि सफलता पवित्रता पर निर्भर करती है।”

जब नन्दिन ने ऐसा कहा, तो नरवाहनदत्त ने वहीं कठोर तपस्या आरम्भ कर दी। वे वायु पर रहने लगे और भगवान शिव तथा देवी पार्वती का ध्यान करने लगे ।

और आराध्य भगवान शिव ने उसकी तपस्या से प्रसन्न होकर उसे स्वयं का दर्शन दिया और देवी के साथ, जब वह राजकुमार के सामने झुका तो उससे इस प्रकार बोले:

"अब तुम सभी विद्याधरों के सम्राट बन जाओ, और सभी अत्यंत उत्कृष्ट विद्याएँ तुरंत तुम्हारे सामने प्रकट हो जाएँगी! मेरी कृपा से तुम अपने शत्रुओं के लिए अजेय हो जाओगे, और, चूँकि तुम कटने या घूँसे से सुरक्षित रहोगे, इसलिए तुम अपने सभी शत्रुओं का वध कर दोगे। और जब तुम प्रकट होगे, तो तुम्हारे शत्रुओं की विद्याएँ तुम्हारे विरुद्ध कोई काम नहीं आएँगी। इसलिए आगे बढ़ो: यहाँ तक कि गौरी की विद्या भी तुम्हारे अधीन होगी।"

जब शिव और गौरी ने नरवाहनदत्त को ये वरदान दिए, तो भगवान ने उसे ब्रह्मा द्वारा निर्मित कमल के आकार का एक महान शाही रथ भी दिया ।

तब समस्त विद्याएं सशरीर राजकुमार के समक्ष उपस्थित हुईं और उनके आदेश का पालन करने की इच्छा व्यक्त करते हुए कहा:

“आप हमें क्या आदेश देते हैं कि हम उसका पालन करें?”

तदनुसार, नरवाहनदत्त ने अनेक वरदान प्राप्त करके महान देवता को प्रणाम किया और प्रस्थान की अनुमति प्राप्त करने के पश्चात दिव्य कमल रथ पर सवार होकर सबसे पहले अमितगति के नगर वक्रपुर में गया ; और जब वह जा रहा था, तो विज्ञान ने उसे मार्ग दिखाया और सिद्धों के कवियों ने उसकी स्तुति गाई। और जब अमितगति रथ पर सवार होकर हवा के माध्यम से आ रही थी, तो उसे दूर से देखकर, उससे मिलने के लिए आगे बढ़ा और उसे प्रणाम किया, और उसे अपने महल में प्रवेश कराया। और जब उसने बताया कि उसने ये सभी जादुई शक्तियाँ कैसे प्राप्त की हैं, तो अमितगति इतनी प्रसन्न हुई कि उसने उसे सुलोचना नाम की अपनी बेटी उपहार में दे दी । और उसे इस प्रकार प्राप्त करके, विद्याधर वंश के दूसरे शाही भाग्य की तरह, सम्राट ने उस दिन को एक लंबे उत्सव की तरह आनंदपूर्वक बिताया।