कथासरित्सागर अध्याय LXII मूल: पुस्तक X - शक्तियाश

कथासरित्सागर

अध्याय LXII मूल: पुस्तक X - शक्तियाश

< पिछला

अगला >

 ( मुख्य कहानी जारी है ) अगली सुबह नरवाहनदत्त उठे और अपने प्यारे पिता वत्स के राजा के पास गए। वहाँ उन्हें रानी पद्मावती के भाई और मगध के राजा के बेटे सिंहवर्मन मिले , जो अपने घर से वहाँ आए थे। दिन स्वागत और मैत्रीपूर्ण बातचीत में बीता और नरवाहनदत्त ने भोजन कर लिया और घर लौट आए। वहाँ बुद्धिमान गोमुख ने रात में यह कहानी सुनाई, ताकि उसे सांत्वना दी जा सके जो शक्तियासों की संगति के लिए तरस रहा था :

121. कौवे और उल्लुओं के बीच युद्ध की कहानी 

एक जगह पर एक बड़ा और छायादार बरगद का पेड़ था, जो अपने पक्षियों की आवाज़ से यात्रियों को आराम करने के लिए बुलाता हुआ प्रतीत होता था। वहाँ मेघवर्ण नामक कौओं के राजा ने अपना घर बनाया हुआ था, और उसका एक दुश्मन था जिसका नाम था अवमर्द , जो उल्लुओं का राजा था। उल्लुओं के राजा ने रात में कौओं के राजा को चौंका दिया, और उसे हरा दिया, और कई कौओं को मार डाला, और चला गया।

अगली सुबह कौओं के राजा ने सामान्य बधाई के बाद अपने मंत्रियों से कहा, उदीविन , अदिविन , साण्डीविन ,प्रदीविन , और चिराजीविन :

"वह शक्तिशाली शत्रु, जिसने हमें इस प्रकार पराजित किया है, एक लाख सैनिकों को इकट्ठा करके हम पर फिर से आक्रमण कर सकता है। इसलिए इस मामले के लिए कोई निवारक उपाय तैयार किया जाना चाहिए।"

जब उददीविन ने यह सुना तो उसने कहा:

"महाराज, शक्तिशाली शत्रु के सामने या तो दूसरे देश में चले जाना चाहिए या समझौता कर लेना चाहिए।"

जब अदिविन ने यह सुना तो उसने कहा:

"खतरा तत्काल नहीं है; आइए हम विरोधी के इरादों और अपनी शक्ति पर विचार करें, और अपनी ओर से सर्वश्रेष्ठ प्रयास करें।"

तब साण्डीविन ने कहा:

"राजा, शत्रु के आगे झुकने या दूसरे देश में चले जाने से मृत्यु बेहतर है। हमें उस दुर्बल शत्रु से लड़ना चाहिए; एक साहसी और उद्यमी राजा, जिसके पास मित्र होते हैं, अपने शत्रुओं पर विजय प्राप्त करता है।"

तब प्रदीविन ने कहा:

"वह इतना शक्तिशाली है कि उसे युद्ध में नहीं हराया जा सकता, लेकिन हमें उसके साथ समझौता करना होगा और अवसर मिलने पर उसे मार डालना होगा।"

तब चिराजीविन ने कहा:

"क्या युद्धविराम? कौन राजदूत बनेगा? कौओं और उल्लुओं के बीच अनादि काल से युद्ध होता रहा है; उनके पास कौन जाएगा? यह नीति से ही पूरा होना चाहिए। नीति को साम्राज्यों की नींव कहा जाता है।"

जब कौओं के राजा ने यह सुना तो उसने चिराजीविन से कहा:

"आप बूढ़े हो गए हैं; मुझे बताइए कि क्या आपको पता है कि कौओं और उल्लुओं के बीच युद्ध का मूल कारण क्या था? आप अपनी नीति बाद में बताएँगे।"

जब चिराजीविन ने यह सुना तो उसने उत्तर दिया:

"यह सब एक असावधान कथन के कारण है। क्या तुमने गधे की कहानी कभी नहीं सुनी है?"

121 a. पैंथर की खाल में गधा 

एक धोबी के पास एक पतला गधा था; इसलिए, उसे मोटा करने के लिए, उसने उस पर चीते की खाल ओढ़ा दी और उसे मोटा कर दिया।उसने उसे अपने पड़ोसी के मकई खाने के लिए छोड़ दिया। जब वह मकई खा रहा था, तो लोग उसे भगाने से डर रहे थे, क्योंकि उन्हें लगा कि यह तेंदुआ है। एक दिन एक किसान ने, जिसके हाथ में धनुष था, उसे देखा। उसने सोचा कि यह तेंदुआ है, और डर के मारे नीचे झुक गया, और खुद को कुबड़ा बना लिया, और अपने शरीर को एक गलीचे से ढँक कर, धीरे-धीरे दूर जाने लगा। जब गधे ने उसे इस तरह से जाते हुए देखा, तो उसने सोचा कि वह कोई और गधा है, और मकई से लथपथ होने के कारण उसने ऊँची आवाज़ में अपनी मूर्खतापूर्ण चीख़ निकाली। तब किसान इस निष्कर्ष पर पहुँचा कि यह गधा था, और वापस लौटकर, उसने उस मूर्ख जानवर को तीर से मार डाला, जिसने अपनी आवाज़ से ही दुश्मनी कर ली थी।

121. कौओं और उल्लुओं के बीच युद्ध की कहानी

"इसी प्रकार उल्लुओं के साथ हमारा झगड़ा भी एक अविवेकपूर्ण कथन के कारण है।

121 b. कौवे ने पक्षियों को उल्लू राजा चुनने से कैसे रोका 

एक बार की बात है जब पक्षियों का कोई राजा नहीं था। वे सब इकट्ठे हुए और छाता और चौरी लेकर पक्षियों के राजा उल्लू का अभिषेक करने जा रहे थे। इसी बीच ऊपर हवा में उड़ रहे एक कौवे ने उसे देखा और कहा:

"अरे मूर्खों, क्या कोई और पक्षी, कोयल वगैरह नहीं है, जो तुम्हें इस क्रूर-आंखों वाले, अप्रिय दिखने वाले, दुष्ट पक्षी को राजा बनाना चाहिए? अशुभ उल्लू को बाहर निकालो! तुम्हें एक वीर राजा चुनना चाहिए जिसका नाम समृद्धि सुनिश्चित करेगा। सुनो, अब मैं तुम्हें एक कहानी सुनाता हूँ।

121 बीबी. हाथी और खरगोश 

चन्द्रसरस नामक एक बहुत बड़ा जल-भरा सरोवर है , जिसके किनारे पर शिलिमुख नामक खरगोशों का राजा रहता था । एक बार की बात है, चतुर्दंत नामक हाथियों के झुंड का नेता वहाँ पानी पीने आया, क्योंकि सूखे के कारण पानी के अन्य सभी जलाशय सूख गए थे। तब उस राजा के अधीन रहने वाले कई खरगोशों को, झील में प्रवेश करते समय चतुर्दंत के झुंड ने कुचलकर मार डाला।

जब उस झुंड का राजा चला गया, तो खरगोश-राज शिलिमुख ने दुःखी होकर अन्य लोगों के सामने विजय नामक खरगोश से कहा :

"अब जबकि हाथियों के राजा ने इस झील का पानी चख लिया है, वह यहाँ बार-बार आएगा और हम सभी को पूरी तरह से नष्ट कर देगा, इसलिए इस मामले में कोई उपाय सोचो। उसके पास जाओ और देखो कि क्या तुम्हारे पास कोई युक्ति है जो उद्देश्य के अनुकूल हो या नहीं। क्योंकि तुम व्यापार और युक्ति जानते हो, और एक कुशल वक्ता हो। और जिन भी मामलों में तुम लगे हो, परिणाम सौभाग्यशाली रहे हैं।"

ये शब्द सुनकर खरगोश प्रसन्न हुआ और धीरे-धीरे अपने रास्ते पर चल पड़ा। झुंड के पीछे-पीछे चलते हुए उसने हाथी-राजा को पकड़ लिया और उसे देख लिया। किसी तरह उस शक्तिशाली जानवर से मिलने का निश्चय करके बुद्धिमान खरगोश एक चट्टान की चोटी पर चढ़ गया और हाथी से बोला:

“मैं चंद्रमा का राजदूत हूं, और भगवान मेरे मुंह से तुमसे यह कहते हैं:

'मैं चन्द्रसरस नामक एक शीतल सरोवर में रहता हूँ; वहाँ खरगोश रहते हैं जिनका मैं राजा हूँ, और मैं उनसे बहुत प्रेम करता हूँ, और इसी कारण लोग मुझे शीतल किरणयुक्त और खरगोश-चिह्नित के नाम से जानते हैं ;अब तूने उस झील को अपवित्र कर दिया है और मेरे खरगोशों को मार डाला है। यदि तू फिर ऐसा करेगा, तो तुझे मुझसे अपना उचित दण्ड मिलेगा।'”

जब हाथियों के राजा ने धूर्त खरगोश की यह बात सुनी तो वह भयभीत होकर बोला:

“मैं ऐसा फिर कभी नहीं करूँगा: मुझे भयानक चंद्र-देवता के प्रति सम्मान दिखाना होगा।”

खरगोश ने कहा:

“तो आओ, मेरे दोस्त, मैं प्रार्थना करता हूँ, और हम उसे तुम्हें दिखाएंगे।”

यह कहकर खरगोश हाथियों के राजा को झील के पास ले गया और उसे पानी में चाँद का प्रतिबिंब दिखाया। जब झुंड के स्वामी ने यह देखा, तो वह डर के मारे दूर से ही उसके सामने झुक गया, और फिर कभी वहाँ नहीं आया। और खरगोशों का राजा शिलिमुख वहाँ मौजूद था, और उसने पूरी घटना देखी, और उस खरगोश का सम्मान करने के बाद, जो राजदूत के रूप में गया था, वह वहाँ सुरक्षित रूप से रहने लगा। 

121 बी. कौए ने पक्षियों को उल्लू राजा चुनने से कैसे रोका

जब कौआ यह कहानी सुना चुका, तो उसने पक्षियों से कहा:

"यह सही किस्म का राजा है, जिसका नाम ही यह सुनिश्चित करता है कि उसकी प्रजा में से कोई भी घायल न हो। तो यह नीच उल्लू, जो दिन में नहीं देख सकता, सिंहासन का हकदार क्यों है? और एक नीच प्राणी पर कभी भरोसा नहीं किया जा सकता। इसके प्रमाण के लिए यह कहानी सुनिए।

121 बीबीबी. पक्षी , खरगोश और बिल्ली 

एक बार की बात है, मैं एक पेड़ पर रहता था और मेरे नीचे उसी पेड़ पर कपिंजल नाम का एक पक्षी घोंसला बनाकर रहता था।एक दिन वह कहीं चला गया और कई दिनों तक वापस नहीं आया। इसी बीच एक खरगोश आया और उसके घोंसले पर कब्ज़ा कर लिया। कुछ दिनों बाद कपिंजल वापस लौटा और उसके और खरगोश के बीच विवाद हुआ, क्योंकि दोनों ने घोंसले पर अपना दावा ठोंकते हुए कहा: "यह मेरा है, तुम्हारा नहीं।" फिर वे दोनों एक योग्य मध्यस्थ की तलाश में निकल पड़े। और मैं, जिज्ञासा से, बिना देखे ही उनके पीछे चल पड़ा, यह देखने के लिए कि क्या होता है। जब वे कुछ दूर चले गए तो उन्होंने एक झील के किनारे एक बिल्ली को देखा, जिसने सभी प्राणियों को नुकसान न पहुँचाने का व्रत लिया हुआ था, उसकी आँखें ध्यान में आधी बंद थीं।

उन्होंने एक दूसरे से कहा:

“हमें इस पवित्र बिल्ली से यह क्यों नहीं पूछना चाहिए कि क्या न्याय है?”

फिर वे बिल्ली के पास गए और बोले:

“आदरणीय महोदय, हमारा मामला सुनिए, क्योंकि आप एक पवित्र तपस्वी हैं।”

जब बिल्ली ने यह सुना, तो उसने धीमी आवाज़ में उनसे कहा:

"मैं आत्म-पीड़ा से कमज़ोर हो गया हूँ, इसलिए मैं दूर से सुन नहीं सकता, कृपया मेरे पास आएँ। क्योंकि गलत तरीके से तय किया गया मामला अस्थायी और अनंत मृत्यु लाता है।"

इन शब्दों के साथ बिल्ली ने उन्हें अपने सामने आने के लिए प्रोत्साहित किया, और फिर उस नीच प्राणी ने एक ही झटके में खरगोश और कपिंजला दोनों को मार डाला।

121 बी. कौए ने पक्षियों को उल्लू राजा चुनने से कैसे रोका

"तो आप देखिए, कोई भी ऐसे खलनायक पर भरोसा नहीं कर सकता, जिसके काम नीच हों। इसलिए आपको इस उल्लू को राजा नहीं बनाना चाहिए, क्योंकि वह एक बड़ा खलनायक है।"

जब कौवे ने पक्षियों से यह कहा, तो उन्होंने इसकी ताकत को स्वीकार किया, और उल्लू राजा का अभिषेक करने का विचार छोड़ दिया, और सभी दिशाओं में तितर-बितर हो गए। और उल्लू ने कौवे से कहा: "याद रखना, आज से तुम और मैं दुश्मन हैं। अब मैं तुमसे विदा लेता हूँ।" और वह गुस्से में चला गया। लेकिन कौवा, हालांकि उसने सोचा कि उसने जो कहा वह सही था, एक पल के लिए निराश हो गया। कौन दुखी नहीं होता जब वह केवल एक भाषण से खुद को एक खतरनाक झगड़े में शामिल कर लेता है?

121. कौओं और उल्लुओं के बीच युद्ध की कहानी

"तो आप देख सकते हैं कि उल्लुओं के साथ हमारा झगड़ा एक असावधान कथन से उत्पन्न हुआ।"

राजा से यह कहकर चिराजीविन ने आगे कहा:

"उल्लू बहुत सारे और शक्तिशाली हैं, और तुम उन्हें हरा नहीं सकते। इस दुनिया में संख्या ही सबसे बड़ी है। एक उदाहरण सुनो।

121सी. ब्राह्मण , बकरी और बदमाश 

एक ब्राह्मण ने एक बकरी खरीदी थी और उसे कंधे पर रखकर एक गांव से लौट रहा था, तभी रास्ते में उसे कई बदमाश दिखे, जो उससे उसकी बकरी छीनना चाहते थे।

उनमें से एक उसके पास आया और बहुत उत्तेजित होने का नाटक करते हुए बोला:

"ब्राह्मण, तुमने इस कुत्ते को अपने कंधे पर कैसे रखा है? इसे नीचे रख दो।"

जब ब्राह्मण ने यह सुना, तो उसने इस पर ध्यान नहीं दिया, बल्कि अपने रास्ते पर चला गया। फिर दो और लोग उसके पास आए और वही बात उससे कही। तब उसे संदेह होने लगा और वह बकरी को ध्यान से देखता हुआ आगे बढ़ गया, तभी तीन और बदमाश उसके पास आए और बोले:

"ऐसा कैसे हो सकता है कि तुम एक ही समय में कुत्ता और यज्ञोपवीत लेकर चलते हो? तुम निश्चित रूप से एक शिकारी हो, ब्राह्मण नहीं, और यह वह कुत्ता है जिसकी मदद से तुम शिकार मारते हो।"

जब ब्राह्मण ने यह सुना तो उसने कहा:

"ज़रूर किसी राक्षस ने मेरी दृष्टि को नुकसान पहुँचाया है और मुझे भ्रमित कर दिया है। क्या ये सभी लोग किसी दृष्टिभ्रम के प्रभाव में हो सकते हैं?"

इसके बाद ब्राह्मण ने बकरे को नीचे फेंक दिया और स्नान करके घर लौट आया। बदमाशों ने बकरे को ले जाकर उसे खूब खाया।

121. कौओं और उल्लुओं के बीच युद्ध की कहानी

यह कहानी सुनाने के बाद चिराजीविन ने कौओं के राजा से कहा:

“तो आप देखिये, राजा, असंख्य और शक्तिशाली शत्रु"मुझे लगता है कि मैं तुम्हें यह सलाह देता हूँ कि तुम मेरे पंखों में से कुछ तोड़ लो, और मुझे इस पेड़ के नीचे छोड़ दो और उस पहाड़ी पर चले जाओ, जब तक कि मैं अपना उद्देश्य पूरा करके वापस न आ जाऊँ।"

कौओं के राजा ने उसकी बात मान ली और क्रोध में आकर उसके कुछ पंख नोचकर उसे पेड़ के नीचे रख दिया और अपने अनुयायियों के साथ पहाड़ पर चला गया; और चिराजीविन उसी पेड़ के नीचे लेटा रहा जो उसका घर था।

तभी रात के समय उल्लुओं का राजा अवमर्द अपने अनुयायियों के साथ वहाँ आया, और उसने पेड़ पर एक भी कौआ नहीं देखा। उस समय चिराजीविन ने नीचे से एक धीमी सी काँव-काँव की, और उल्लुओं का राजा उसे सुनकर नीचे आया और उसे वहाँ लेटा हुआ देखा। आश्चर्य में उसने उससे पूछा कि वह कौन है, और वह इस अवस्था में क्यों है।

और चिराजीविन ने उत्तर दिया, ऐसा दिखावा करते हुए कि उसकी आवाज़ दर्द से कमज़ोर हो गई थी:

"मैं चिराजीविन हूँ, उस कौओं के राजा का मंत्री। और वह अपने मंत्रियों की सलाह के अनुसार तुम पर हमला करना चाहता था।

तब मैंने उन अन्य मंत्रियों को डांटा और उससे कहा:

'अगर आप मुझसे सलाह मांगते हैं और अगर मैं आपके लिए मूल्यवान हूं, तो आप उल्लुओं के शक्तिशाली राजा के साथ युद्ध नहीं करेंगे। लेकिन अगर आप नीति के प्रति थोड़ा भी सम्मान रखते हैं, तो आप उसे खुश करने का प्रयास करेंगे।'

जब मूर्ख कौओं के राजा ने यह सुना तो वह चिल्ला उठा:

'यह आदमी मेरे शत्रुओं का पक्षधर है,'

और क्रोध में उसने और उसके अनुयायियों ने मुझे चोंच मारी, और मेरी यह हालत कर दी। और उसने मुझे पेड़ के नीचे फेंक दिया, और अपने अनुयायियों के साथ कहीं और चला गया।”

जब चिराजीविन ने यह कहा, तो उसने आह भरी और अपना चेहरा ज़मीन की ओर कर लिया। और तब उल्लुओं के राजा ने अपने मंत्रियों से पूछा कि उन्हें चिराजीविन के साथ क्या करना चाहिए। जब ​​उसके मंत्री दीप्तनयन ने यह सुना, तो उसने कहा 

“अच्छे लोगयहां तक ​​कि एक चोर को भी छोड़ दें, हालांकि सामान्यतः उसे नहीं छोड़ा जाना चाहिए, यदि वे पाते हैं कि वह एक परोपकारी है।

121 d. बूढ़ा व्यापारी और उसकी युवा पत्नी 

एक बार की बात है, एक शहर में एक व्यापारी रहता था, जो बूढ़ा होने के बावजूद अपने धन के बल पर व्यापारी जाति की एक युवा लड़की से विवाह करने में सफल रहा। और वह हमेशा उसके बुढ़ापे के कारण उससे विमुख रहती थी, जैसे मधुमक्खी फूलों के समय बीत जाने पर जंगल के पेड़ से दूर हो जाती है। और एक रात एक चोर उसके घर में घुस आया, जब पति और पत्नी बिस्तर पर थे; और, जब पत्नी ने उसे देखा, तो वह डर गई, और पलटकर अपने पति को गले लगा लिया। व्यापारी ने सोचा कि यह सौभाग्य का अद्भुत नमूना है, और कारण जानने के लिए चारों ओर देखने लगा, तो उसने एक कोने में चोर को देखा।

व्यापारी ने कहा:

“तुमने मेरा उपकार किया है, इसलिए मैं तुम्हें अपने सेवकों के हाथों नहीं मरवाऊंगा।”

और इसलिए उसने उसकी जान बख्श दी और उसे भेज दिया।

121. कौओं और उल्लुओं के बीच युद्ध की कहानी

“इसलिए हमें इस चिराजीविन की जान छोड़ देनी चाहिए, क्योंकि वह हमारा उपकारकर्ता है।”

जब मंत्री दीपनायन ने यह कहा तो वे चुप हो गए। तब उल्लुओं के राजा ने वक्रानास नामक दूसरे मंत्री से कहा

“हमें क्या करना चाहिए? मुझे उचित सलाह दीजिए।”

तब वक्रानाश ने कहा:

"उसे छोड़ दिया जाना चाहिए, क्योंकि वह हमारे शत्रुओं के रहस्यों को जानता है। शत्रुओं के राजा और उसके मंत्री के बीच यह झगड़ा हमारे लाभ के लिए है। सुनो, मैं तुम्हें एक कहानी सुनाता हूँ जो इसे स्पष्ट करेगी।

121ई. ब्राह्मण , चोर और राक्षस 

एक श्रेष्ठ ब्राह्मण को दान में दो गायें मिलीं। एक चोर ने उन्हें देखा और उन्हें चुराने की योजना बनाने लगा। उसी समय एक राक्षस उस ब्राह्मण को खाने के लिए लालायित था। ऐसा हुआ कि चोर और राक्षस, जब रात में अपने उद्देश्य को पूरा करने के लिए उसके घर जा रहे थे, तो उनकी मुलाकात हुई और वे एक-दूसरे को अपना काम बताते हुए साथ-साथ चल पड़े। जब चोर और राक्षस ब्राह्मण के घर में घुसे, तो उनमें झगड़ा होने लगा।

चोर ने कहा:

"मैं पहले बैलों को ले जाऊंगा, क्योंकि यदि आप पहले ब्राह्मण को पकड़ लेंगे और वह जाग जाएगा, तो मैं बैलों का जोड़ा कैसे प्राप्त कर सकता हूँ?"

राक्षस ने कहा:

"नहीं, बिलकुल नहीं! मैं पहले ब्राह्मण को ले जाऊँगा, नहीं तो वह बैलों के पैरों की आवाज़ से जाग जाएगा और मेरी सारी मेहनत बेकार हो जाएगी।"

जब यह सब हो रहा था, तभी ब्राह्मण जाग गया। उसने अपनी तलवार ली और राक्षसों के नाश के लिए मंत्र पढ़ने लगा । चोर और राक्षस दोनों भाग गए।

121. कौओं और उल्लुओं के बीच युद्ध की कहानी

"अतः चिरजीविन और कौओं के राजा के बीच का झगड़ा हमारे लिए लाभदायक होगा , जैसे चोर और राक्षस के बीच का झगड़ा ब्राह्मण के लिए लाभदायक था।"

जब वक्रानास ने यह कहा, तो उल्लुओं के राजा ने अपने मंत्री प्रकारकर्ण से उसकी राय पूछी, और उसने उत्तर दिया:

“इस चिराजीविन के साथ दया का व्यवहार किया जाना चाहिए, क्योंकि यह संकट में है, और इसने हमसे सुरक्षा की गुहार लगाई है: प्राचीन समय में शिवि ने अपनी सुरक्षा मांगने वाले के लिए अपना शरीर अर्पित कर दिया था।” 

जब उल्लुओं के राजा ने प्रकारकर्ण से यह बात सुनी, तो उसने अपने मंत्री क्रूरलोकन से सलाह मांगी , और उसने भी उसे वही उत्तर दिया।

तब उल्लुओं के राजा ने रक्ताक्ष नामक मंत्री से पूछा , और वह एक विवेकशील मंत्री होने के कारण उससे बोला:

"राजा, इन मंत्रियों ने अराजनैतिक सलाह देकर आपको बर्बाद करने की पूरी कोशिश की है। जो लोग नीति जानते हैं, वे वंशानुगत शत्रु के कार्यों पर भरोसा नहीं करते, यह केवल मूर्ख ही है जो दोष देखकर भी कपटपूर्ण चापलूसी से संतुष्ट हो जाता है।

121f. बढ़ई और उसकी पत्नी 

एक बार की बात है, एक बढ़ई था, जिसकी पत्नी उससे बहुत प्यार करता था; और बढ़ई ने अपने पड़ोसियों से सुना कि वह किसी दूसरे आदमी से प्रेम करती है; इसलिए, अपनी पत्नी की निष्ठा की परीक्षा लेने की इच्छा से, उसने एक दिन उससे कहा:

"प्रिय, मैं राजा की आज्ञा से आज एक काम से लंबी यात्रा पर जा रहा हूँ, इसलिए मुझे यात्रा के लिए जौ का आटा और अन्य चीजें दे दो।"

उसने आज्ञा का पालन किया और उसे भोजन दिया, और वह घर से बाहर चला गया; और फिर चुपके से घर में वापस आया, और अपनी एक पुतली के साथ, बिस्तर के नीचे छिप गया। पत्नी के लिए, उसने अपने प्रेमी को बुलाया। और जब वह उसके साथ बिस्तर पर बैठी थी, तो दुष्ट महिला ने संयोग से अपने पति को अपने पैर से छुआ, और उसे पता चला कि वह वहाँ था। और एक पल बाद, उसके प्रेमी ने हैरान होकर उससे पूछा कि वह किससे सबसे ज्यादा प्यार करती है, खुद से या अपने पति से।

जब उस धूर्त और विश्वासघाती स्त्री ने यह सुना तो उसने अपने प्रेमी से कहा:

"मुझे अपने पति से सबसे ज़्यादा प्यार है; उनके लिए मैं अपनी जान भी दे सकती हूँ। जहाँ तक मेरी इस बेवफ़ाई की बात है, तो यह औरतों के लिए स्वाभाविक है; अगर उनकी नाक न होती तो वे मिट्टी भी खा लेतीं।"

जब बढ़ई ने व्यभिचारिणी की यह कपटपूर्ण बात सुनी, तो वह पलंग के नीचे से बाहर आया और अपने शिष्य से कहा:

"तुमने देखा है, तुम मेरे साक्षी हो; यद्यपि मेरी पत्नी इस प्रेमी के पास चली गई है, फिर भी वह मेरे प्रति समर्पित है; इसलिए मैं उसे अपने सिर पर उठाऊंगा।"

जब उस मूर्ख व्यक्ति ने यह कहा, तो उसने तुरंत उन दोनों को ऊपर उठा लिया, जैसे किवे उसके शिष्य की सहायता से उसके सिरहाने बिस्तर पर बैठ जाते थे और उसे इधर-उधर ले जाते थे।

121. कौओं और उल्लुओं के बीच युद्ध की कहानी

"इसलिए एक अविवेकी मूर्ख, भले ही वह अपनी आँखों के सामने अपराध होते देखता हो, पाखंडी चापलूसी से संतुष्ट रहता है, और खुद को हास्यास्पद बनाता है। इसलिए आपको अपने दुश्मन के अनुयायी चिराजीविन को नहीं छोड़ना चाहिए, क्योंकि अगर उस पर ध्यान नहीं दिया गया, तो वह एक बीमारी की तरह एक पल में आपके महामहिम को मार सकता है।"

जब उल्लुओं के राजा ने रक्ताक्ष को यह कहते सुना तो उसने उत्तर दिया:

"हमें लाभ पहुँचाने की कोशिश में ही इस योग्य प्राणी को इस स्थिति में पहुँचाया गया। तो हम उसकी जान बचाने के अलावा और क्या कर सकते हैं? इसके अलावा, वह बिना किसी सहायता के हमारा क्या नुकसान कर सकता है?" 

अतः उल्लुओं के राजा ने रक्ताक्ष की सलाह को अस्वीकार कर दिया, और उस कौवे चिराजीविन को सांत्वना दी।

तब चिराजीविन ने उल्लुओं के राजा से कहा:

"अब जब मैं इस अवस्था में हूँ तो मेरे लिए जीवन का क्या उपयोग है? इसलिए लकड़ियाँ मेरे लिए लाई गई हैं, ताकि मैं आग में प्रवेश कर सकूँ। और मैं आग से वरदान के रूप में माँगूँगा कि मैं फिर से उल्लू के रूप में जन्म लूँ, ताकि मैं कौवों के इस राजा से अपना बदला ले सकूँ।"

जब उसने यह कहा तो रक्ताक्ष हँसा और उससे बोला:

"हमारे स्वामी की कृपा से तुम बहुत सुखी होगे: फिर आग की क्या जरूरत है? और जब तक तुममें कौवे जैसी प्रकृति है, तब तक तुम कभी उल्लू नहीं बनोगे। हर प्राणी वैसा ही है जैसा उसे बनाने वाले ने बनाया है।

121g. चूहा जो युवती में बदल गया 

एक बार एक साधु को एक छोटा चूहा मिला, जो एक पतंग के पंजे से बच गया था, और उस पर दया करके उसने अपने तप के बल से उसे एक युवती बना दिया। औरउसने उसे अपने आश्रम में पाला; और जब उसने देखा कि वह बड़ी हो गई है, तो उसे एक शक्तिशाली पति को देने की इच्छा से उसने सूर्य को बुलाया।

और उसने सूर्य से कहा:

"इस युवती से विवाह कर लो, जिसका विवाह मैं किसी शक्तिशाली व्यक्ति से करना चाहता हूँ।"

तब सूर्य ने उत्तर दिया:

"बादल मुझसे अधिक शक्तिशाली है; वह मुझे एक क्षण में अस्पष्ट कर देता है।"

जब साधु ने यह सुना तो उसने सूर्य को विदा कर दिया और बादल को बुलाकर उसके सामने भी यही प्रस्ताव रखा।

उसने जवाब दिया:

"हवा मुझसे ज़्यादा शक्तिशाली है; वह मुझे आकाश के किसी भी कोने में ले जाती है जहाँ वह चाहती है।"

जब साधु को यह उत्तर मिला तो उसने वायु को बुलाया और उसके सामने भी यही प्रस्ताव रखा।

और हवा ने उत्तर दिया:

“पहाड़ मुझसे अधिक शक्तिशाली हैं, क्योंकि मैं उन्हें हिला नहीं सकता।”

जब महान तपस्वी ने यह सुना तो उन्होंने हिमालय को बुलाया और उनके समक्ष भी यही प्रस्ताव रखा।

उस पर्वत ने उसे उत्तर दिया:

“चूहे मुझसे ज्यादा ताकतवर हैं, क्योंकि वे मुझमें बिल खोदते हैं।”

इस प्रकार उन बुद्धिमान देवताओं से उत्तर पाकर महामुनि ने एक वनवासी चूहे को बुलाया और उससे कहा:

“इस युवती से विवाह करो।”

इस पर चूहे ने कहा:

“मुझे दिखाओ कि उसे मेरे छेद में कैसे डाला जाए।”

तब साधु ने कहा:

“यह बेहतर है कि वह चूहे जैसी अपनी स्थिति में लौट जाए।”

इसलिए उसने उसे पुनः चूहा बना दिया और उस नर चूहे को दे दिया।

121. कौओं और उल्लुओं के बीच युद्ध की कहानी

"इस प्रकार एक प्राणी एक लम्बी यात्रा के बाद, जैसा वह था वैसा ही हो जाता है; तदनुसार, तुम, चिराजीविन, कभी उल्लू नहीं बनोगे।"

जब रक्ताक्ष ने चिराजीविन से यह कहा तो चिराजीविन ने सोचा:

"इस राजा ने नीति-कुशल इस मंत्री की सलाह पर काम नहीं किया है। ये सभी मूर्ख हैं, इसलिए मेरा उद्देश्य पूरा हो गया।"

जब वह इस प्रकार विचार कर रहा था, तब उल्लुओं के राजा ने रक्ताक्ष की सलाह की उपेक्षा करके, अपनी शक्ति पर भरोसा करते हुए, चिराजीविन को अपने साथ अपने किले में ले लिया। और चिराजीविन ने उसके साथ रहकर, मांस के टुकड़े और अन्य स्वादिष्ट चीजें खाकर, शीघ्र ही मोर के समान सुन्दर पंख प्राप्त कर लिए। 

एक दिन चिराजीविन ने उल्लुओं के राजा से कहा:

"राजा, मैं जाकर कौओं के राजा को प्रोत्साहित करूँगा और उसे उसके निवास पर वापस लाऊँगा, ताकि आप आज रात उस पर हमला करके उसे मार डालें, और मैं आपके इस उपकार का कुछ बदला दूँ । लेकिन आप सभी अपने दरवाज़े को घास और दूसरी चीज़ों से मज़बूत कर लें, और उस गुफा में रहें जहाँ आपके घोंसले हैं, ताकि वे दिन में आप पर हमला न करें।"

जब, यह कहकर, चिराजीविन ने उल्लुओं को उनकी गुफा में वापस भेज दिया, और घास और पत्तियों से गुफा के दरवाज़े और प्रवेश द्वार को बंद कर दिया, तो वह अपने राजा के पास वापस चला गया। और उसके साथ वह अपनी चोंच में जलती हुई चिता से एक अंगारा लेकर वापस लौटा, और उसके पीछे आने वाले हर कौवे की चोंच से लकड़ी का एक टुकड़ा लटका हुआ था। और जैसे ही वह पहुँचा, उसने गुफा के दरवाज़े को आग लगा दी, जिसे सूखी घास और दूसरी चीज़ों से बंद कर दिया गया था, और जिसके ज़रिए उल्लू निकल रहे थे - जो दिन में अंधे होते हैं।

और हर कौवे ने उसी तरह एक ही समय में अपनी लकड़ी का टुकड़ा नीचे फेंका, और इस तरह आग सुलग उठी और उल्लू, राजा और सभी को जला दिया। 

चिराजीविन की सहायता से अपने शत्रुओं का नाश करके कौओं का राजा अत्यन्त प्रसन्न हुआ और अपने कौओं के समूह के साथ अपने वटवृक्ष पर लौट आया।

तब चिराजीविन ने कौओं के राजा मेघवर्ण को अपने शत्रुओं के बीच रहने की कथा सुनाई और कहा:

"राजन्, आपके शत्रु का एक अच्छा मंत्री था जिसका नाम रक्ताक्ष था; ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि वह आत्मविश्वास से मोहित था और उसने उस मंत्री की सलाह पर काम नहीं किया था।मुझे बिना किसी चोट के रहने दिया गया। चूँकि खलनायक ने उसकी सलाह पर अमल नहीं किया, यह सोचकर कि यह निराधार है, मैं उस अराजक मूर्ख का विश्वास जीतने और उसे धोखा देने में सक्षम था। यह समर्पण का दिखावा था कि साँप ने मेंढकों को फँसाया और मार डाला।

121h. साँप और मेंढक 

एक बूढ़ा साँप, जो एक झील के किनारे, जहाँ अक्सर लोग आते-जाते रहते थे, मेंढकों को आसानी से नहीं पकड़ पाता था, इसलिए वहीं पर स्थिर खड़ा रहा। और जब वह वहाँ पहुँचा, तो मेंढकों ने उससे सुरक्षित दूरी बनाए रखते हुए पूछा:

“हमें बताइए, माननीय महोदय, आप अब पहले की तरह मेंढक क्यों नहीं खाते?”

जब साँप से मेंढकों ने यह प्रश्न पूछा तो उसने उत्तर दिया:

"जब मैं एक मेंढक का पीछा कर रहा था, तो एक दिन मैंने गलती से एक ब्राह्मण के बेटे की उंगली काट ली, और वह मर गया। और उसके पिता ने श्राप देकर मुझे मेंढकों का वाहक बना दिया। तो अब मैं तुम्हें कैसे खा सकता हूँ? इसके विपरीत मैं तुम्हें अपनी पीठ पर उठाकर ले जाऊँगा।"

जब मेंढकों के राजा ने यह सुना, तो वह भी उठाये जाने की इच्छा से डरकर पानी से बाहर आया और खुशी-खुशी साँप की पीठ पर चढ़ गया। तब साँप ने, जो अपने मंत्रियों के साथ उसे उठाकर उसका अनुग्रह प्राप्त कर चुका था, अपने आपको थका हुआ बताकर चालाकी से कहा:

"मैं भोजन के बिना एक कदम भी आगे नहीं जा सकता, इसलिए मुझे कुछ खाने को दो। एक नौकर बिना जीविका के कैसे रह सकता है?"

जब मेढकराज ने, जो इधर-उधर घुमाए जाने का शौकीन था, यह सुना तो उसने उससे कहा:

“तो फिर मेरे कुछ फॉलोअर्स खा लो।”

अतः साँप ने अपनी इच्छानुसार सभी मेंढकों को खा लिया, और मेंढकों का राजा, साँप द्वारा उठाए जाने के कारण अहंकार में अंधा हो गया, तथा उसे सहन करता रहा।

121. कौओं और उल्लुओं के बीच युद्ध की कहानी

"इस प्रकार एक मूर्ख व्यक्ति एक बुद्धिमान व्यक्ति द्वारा धोखा दिया जाता है जो खुद को उसके भरोसे में ले लेता है। और इसी तरह मैंने भी धोखा खायाअपने शत्रुओं के साथ मिलकर उनका विनाश किया। इसलिए राजा को नीति में कुशल और संयमी होना चाहिए। मूर्ख को उसके सेवक लूट लेते हैं और उसके शत्रु उसकी इच्छानुसार उसे मार डालते हैं। और समृद्धि की यह देवी, हे राजन, जुए की तरह हमेशा विश्वासघाती, लहर की तरह चंचल और शराब की तरह मादक है। लेकिन वह एक राजा के लिए उतनी ही स्थिर रहती है, जो आत्म-निहित, अच्छी सलाह वाला, बुराई से मुक्त और चरित्र के अंतर को जानता है, जैसे कि वह रस्सी से बंधी हो। इसलिए अब आपको बुद्धिमानों के शब्दों पर ध्यान देना चाहिए और अपने शत्रुओं के वध से प्रसन्न होकर विरोधियों से मुक्त राज्य पर शासन करना चाहिए।”

जब मंत्री चिरजीविन ने कौवा-राजा मेघवर्ण से यह बात कही, तो उसने उसे सम्मानों से लाद दिया, और उसकी सिफारिश के अनुसार शासन किया। 

( मुख्य कथा जारी है ) जब गोमुख ने यह कहा, तो वह वत्सराज के पुत्र से कहने लगा:

"तो आप देखिये, राजा, कि जानवर भी विवेक के द्वारा समृद्ध रूप से शासन करने में सक्षम हैं, लेकिन विवेकहीन लोग हमेशा बर्बाद हो जाते हैं और जनता की हंसी का पात्र बन जाते हैं। उदाहरण के लिए-

122. मूर्ख नौकर की कहानी

एक अमीर आदमी के पास एक मूर्ख नौकर था। उसने उसे शैम्पू करते समय, अपनी मूर्खता में, उसके शरीर पर एक थप्पड़ मारा (क्योंकि उसे लगता था कि वह इस काम को अच्छी तरह से जानता है, जबकि वास्तव में उसे इसके बारे में कुछ भी नहीं पता था), और इस तरह उसकी त्वचा फट गई। फिर उस मालिक ने उसे नौकरी से निकाल दिया और वह पूरी तरह से निराशा में डूब गया।

 ( मुख्य कहानी जारी है )

"सच तो यह है कि जो व्यक्ति अज्ञानी होते हुए भी खुद को बुद्धिमान समझता है और किसी भी काम में जल्दबाजी करता है, वह बर्बाद हो जाता है। इसके प्रमाण के लिए एक और कहानी सुनिए।

123. दो भाइयों की कहानी जिन्होंने अपना सब कुछ बांट लिया 

मालव में दो ब्राह्मण भाई थे, और उन्होंने अपने पिता से जो धन प्राप्त किया था, उसे वे आपस में बाँटकर रखते थे। उस धन को बाँटते समय उनमें झगड़ा हुआ कि एक के पास बहुत कम है और दूसरे के पास बहुत अधिक है। उन्होंने वेदों के ज्ञाता एक गुरु को मध्यस्थ बनाया, और उसने उनसे कहा:

"तुम्हें हर एक चीज़ को दो हिस्सों में बाँटना होगा, ताकि तुम विभाजन की असमानता के बारे में झगड़ा न करो।"

जब दोनों मूर्खों ने यह सुना, तो उन्होंने घर, बिस्तर, वगैरह सब कुछ दो बराबर हिस्सों में बाँट दिया ; बल्कि अपनी सारी संपत्ति, यहाँ तक कि मवेशी भी। उनके पास सिर्फ़ एक दासी थी; उसे भी उन्होंने दो हिस्सों में काट दिया। जब राजा को यह बात पता चली, तो उसने उन्हें सज़ा देते हुए उनकी सारी संपत्ति जब्त कर ली।

 ( मुख्य कहानी जारी है )

"इसलिए मूर्ख लोग, दूसरे मूर्खों की सलाह मानकर, इस लोक और परलोक को खो देते हैं। इसलिए बुद्धिमान व्यक्ति को मूर्खों की सेवा नहीं करनी चाहिए; उसे बुद्धिमानों की सेवा करनी चाहिए। असंतोष भी नुकसान पहुंचाता है; इसलिए यह कहानी सुनिए।

124. असंतोष से दुर्बल हो गए भिक्षुकों की कहानी

कुछ घुमक्कड़ भिक्षु थे, जो भिक्षा में जो कुछ पाते थे, उसी से संतुष्ट होकर मोटे हो जाते थे। कुछ मित्रों ने यह देखा और आपस में कहने लगे:

“खैर! ये भिखारी काफी मोटे हैं, हालाँकि वे भीख माँगकर जो कुछ पाते हैं उसी पर गुज़ारा करते हैं।”

तब उनमें से एक ने कहा:

"मैं तुम्हें एक अजीब दृश्य दिखाऊँगा। मैं इन लोगों को दुबला-पतला कर दूँगा, हालाँकि वे पहले जैसी ही चीज़ें खाते हैं।"

यह कहकर उसने भिक्षुकों को एक दिन के लिए अपने घर आमंत्रित किया और उन्हें छहों स्वादों से युक्त उत्तम भोजन खाने को दिया। औरउन मूर्ख लोगों को उस भोजन का स्वाद याद आ गया और उन्हें भिक्षा में मिले भोजन की भूख नहीं रही, इसलिए वे दुबले-पतले हो गए। इसलिए जिस व्यक्ति ने उनका आतिथ्य किया था, जब उसने इन भिक्षुकों को अपने पास देखा, तो अपने मित्रों को उनकी ओर इशारा करते हुए कहा:

"पहले ये लोग चिकने और मोटे थे, क्योंकि वे भिक्षा में मिले भोजन से संतुष्ट थे; अब वे घृणा के कारण दुबले-पतले हो गए हैं, क्योंकि वे भिक्षा से असंतुष्ट हैं। इसलिए एक बुद्धिमान व्यक्ति, जो सुख चाहता है, उसे अपने मन को संतोष में स्थापित करना चाहिए; क्योंकि असंतोष दोनों दुनिया में असहनीय और कभी न खत्म होने वाला दुःख पैदा करता है।"

जब उसने अपने मित्रों को यह शिक्षा दी, तो उन्होंने असंतोष को त्याग दिया, जो अपराध का स्रोत है। अच्छाई की संगति से किसका भला नहीं होता?

 ( मुख्य कहानी जारी है )

“अब, राजा, मूर्ख और सोने के बारे में सुनो।

125. पानी में सोना देखने वाले मूर्ख की कहानी 

एक युवक पानी पीने के लिए एक तालाब के पास गया । वहाँ उस मूर्ख ने पानी में एक सुनहरे कलगी वाले पक्षी का प्रतिबिंब देखा, जो एक पेड़ पर बैठा था। [29] यह प्रतिबिंब सुनहरे रंग का था, और, यह सोचकर कि यह असली सोना है, वह इसे लेने के लिए तालाब में घुस गया, लेकिन वह इसे पकड़ नहीं सका, क्योंकि यह बहते पानी में दिखाई देता और गायब हो जाता रहा। लेकिन जब भी वह किनारे पर चढ़ा, उसने इसे फिर से पानी में देखा, और बार-बार इसे पकड़ने के लिए तालाब में घुसा, और फिर भी उसे कुछ नहीं मिला। तब उसके पिता ने उसे देखा और उससे पूछा, और पक्षी को भगा दिया, और फिर, जब उसे पानी में प्रतिबिंब दिखाई नहीं दिया, तो उसे पूरी बात समझा दी, और मूर्ख व्यक्ति को घर ले गए।

 ( मुख्य कहानी जारी है )

"इस प्रकार मूर्ख लोग, जो चिंतन नहीं करते, झूठी धारणाओं से धोखा खा जाते हैं, और अपने शत्रुओं के लिए हंसी का कारण बन जाते हैं, तथा अपने मित्रों के लिए दुःख का कारण बन जाते हैं। अब कुछ महान मूर्खों की एक और कहानी सुनिए।

126. उन नौकरों की कहानी जिन्होंने बारिश को पेड़ों की टहनियों से दूर रखा 

एक व्यापारी का ऊँट यात्रा करते समय बोझ के नीचे दबकर टूट गया।

उसने अपने सेवकों से कहा:

"मैं जाकर इस ऊँट का आधा भार ढोने के लिए एक और ऊँट खरीदूँगा। और तुम्हें यहीं रहना होगा, और इस बात का विशेष ध्यान रखना होगा कि अगर बादल छाए तो बारिश से इन बक्सों का चमड़ा गीला न हो जाए, जो कपड़ों से भरे हुए हैं।"

यह कहकर व्यापारी ने सेवकों को ऊँट के पास छोड़ दिया और चला गया; और अचानक एक बादल आया और वर्षा करने लगा।

तब मूर्खों ने कहा:

“हमारे मालिक ने हमें ध्यान रखने को कहा कि बारिश का पानी ट्रंक के चमड़े को न छुए।”

और जब उन्होंने यह बुद्धिमानी भरा विचार किया, तो उन्होंने कपड़ों को ट्रंक से बाहर निकाला और उन्हें चमड़े के चारों ओर लपेट दिया। नतीजा यह हुआ कि बारिश ने कपड़ों को खराब कर दिया।

तब व्यापारी वापस लौटा और क्रोधित होकर अपने सेवकों से बोला:

"अरे बदमाश! पानी की बात करते हो! कपड़ों का सारा स्टॉक बारिश में खराब हो गया है।"

और उन्होंने उसको उत्तर दिया:

"आपने हमसे कहा था कि हम बारिश के पानी को ट्रंक के चमड़े से दूर रखें। हमने क्या गलती की है?"

उसने उत्तर दिया:

"मैंने तुमसे कहा था कि अगर चमड़ा गीला हो गया तो कपड़े खराब हो जाएँगे। मैंने यह बात चमड़े को नहीं, कपड़ों को बचाने के लिए कही थी।"

फिर उसने बोझ दूसरे ऊँट पर लाद दिया और घर लौटकर अपने सेवकों पर उनकी सारी सम्पत्ति के बराबर जुर्माना लगा दिया।

 ( मुख्य कहानी जारी है )

"इस प्रकार मूर्ख लोग, विवेकहीन हृदय से, चीजों को उलट-पुलट कर देते हैं, और अपने और दूसरों के हितों को नष्ट कर देते हैं, और ऐसे बेतुके उत्तर देते हैं। अब कुछ शब्दों में मूर्ख और केक की कहानी सुनो।

127. मूर्ख और केक की कहानी 

एक यात्री ने एक पण में आठ रोटियाँ खरीदीं ; उनमें से छः तो उसने खा लीं, परन्तु सातवीं रोटियाँ खाने से उसकी भूख शांत हो गई।

फिर मूर्खचिल्लाया:

"मेरे साथ धोखा हुआ है। सबसे पहले मैंने यह केक क्यों नहीं खाया, जिससे मेरी भूख मिट गई? मैंने बाकी केक क्यों बरबाद किए; मैंने उन्हें क्यों नहीं जमा किया?"

इन शब्दों में उसने इस बात पर दुःख व्यक्त किया कि उसकी भूख धीरे-धीरे ही मिट रही थी, और लोग उसकी अज्ञानता पर उसका मजाक उड़ा रहे थे।

128. दरवाज़े की रखवाली करने वाले नौकर की कहानी 

एक व्यापारी ने अपने मूर्ख नौकर से कहा:

“मेरी दुकान का दरवाज़ा संभाल लेना, मैं थोड़ी देर के लिए घर जा रहा हूँ।”

व्यापारी यह कहकर चला गया, और नौकर ने दुकान का दरवाज़ा कंधे पर उठा लिया और एक अभिनेता का अभिनय देखने चला गया। जब वह लौट रहा था, तो उसका मालिक उससे मिला और उसे डाँटा।

और उसने उत्तर दिया:

“मैंने इस दरवाज़े की देखभाल वैसे ही की है जैसा आपने मुझे बताया था।

 ( मुख्य कहानी जारी है )

"इसलिए जो मूर्ख केवल आदेश के शब्दों पर ध्यान देता है और उसका अर्थ नहीं समझता, वह हानि पहुँचाता है। अब भैंस और मूर्खों की अद्भुत कहानी सुनिए।

129. भैंस खाने वाले मूर्खों की कहानी

कुछ गांव वालों ने एक आदमी की भैंस ले ली और गांव के बाहर बरगद के पेड़ के नीचे उसे मार डाला और उसे आपस में बांटकर खा लिया। भैंस के मालिक ने जाकर राजा से शिकायत की और राजा ने उन गांव वालों को, जिन्होंने भैंस को खाया था, अपने सामने पेश किया।

और भैंसे के मालिक ने राजा के सामने उनकी उपस्थिति में कहा:

“इन मूर्ख लोगों ने मेरी भैंस छीन लीतालाब के पास एक बरगद के पेड़ के नीचे ले गया, और मेरी आँखों के सामने उसे मारकर खा गया।”

इस पर गांव वालों में से एक बूढ़े मूर्ख ने कहा:

"हमारे गांव में कोई तालाब या बरगद का पेड़ नहीं है। वह जो कहता है वह सच नहीं है: हमने उसकी भैंस को कहां मारा या खाया?"

जब भैंस के मालिक ने यह सुना तो उसने कहा:

"क्या! गाँव के पूर्व की ओर बरगद का पेड़ और तालाब नहीं है? और फिर, तुमने मेरी भैंस को अष्टमी के दिन खा लिया । "

जब भैंस के मालिक ने यह कहा तो बूढ़े मूर्ख ने उत्तर दिया:

“हमारे गांव में कोई पूर्व दिशा या आठवां दिन नहीं है।”

जब राजा ने यह सुना तो वह हंसा और मूर्ख को प्रोत्साहित करने के लिए कहा:

“तुम सच्चे आदमी हो, तुमने कभी झूठ नहीं कहा, तो सच-सच बताओ, तुमने उस भैंस को खाया या नहीं?”

जब मूर्ख ने यह सुना तो उसने कहा:

"मेरे पिता की मृत्यु के तीन साल बाद मुझे सींग मिला, और उन्होंने मुझे बोलने का हुनर ​​सिखाया। इसलिए मैं कभी झूठ नहीं बोलता, महाराज; यह सच है कि हमने उनकी भैंस खा ली, लेकिन बाकी सब जो उन्होंने आरोप लगाया है, वह सब झूठ है।"

जब राजा ने यह सुना तो वह और उसके सभी दरबारी अपनी हंसी नहीं रोक सके; इसलिए राजा ने वादी को भैंस की कीमत लौटा दी, और उन ग्रामीणों पर जुर्माना लगाया।

 ( मुख्य कहानी जारी है ) अतः मूर्ख लोग अपनी मूर्खता के दंभ में, जिसे अस्वीकार करने की आवश्यकता नहीं है, उसे अस्वीकार करते हैं, तथा अपनी बात पर विश्वास दिलाने के लिए, उस बात को प्रकट करते हैं जिसे दबाना उनके हित में है।

130. उस मूर्ख की कहानी जो ब्राह्मणी ड्रेक की तरह व्यवहार करता था

एक मूर्ख व्यक्ति की पत्नी बहुत क्रोधित थी, और वह उससे कहती थी:

"कल मैं अपने पिता के घर जाऊँगी; मुझे एक भोज में आमंत्रित किया गया है। इसलिए यदि तुम कहीं से मेरे लिए नीले कमल की माला नहीं लाते, तो तुम मेरे पति नहीं रहोगे, और मैं तुम्हारी पत्नी नहीं रहूँगी।"

तदनुसार वह उन्हें लाने के लिए रात में राजा के तालाब पर गया।

और जब वह उसमें दाखिल हुआ, तो पहरेदारों ने उसे देखा, और चिल्लाया: “तुम कौन हो?” उसने कहा: “मैं एक ब्राह्मणी ड्रेक हूँ।”

लेकिन उन्होंने उसे बंदी बना लिया और सुबह उसे राजा के सामने लाया गया और जब उससे पूछताछ की गई तो उसने राजा के सामने उस पक्षी की चीख़ सुनाई। तब राजा ने खुद उसे बुलाया और उससे लगातार पूछताछ की और जब उसने अपनी कहानी बताई तो एक दयालु राजा होने के नाते उसने उस दुष्ट व्यक्ति को बिना सज़ा दिए जाने दिया।

131. एक चिकित्सक की कहानी जिसने एक कुबड़े को ठीक करने की कोशिश की

एक ब्राह्मण ने मूर्ख वैद्य से कहा:

“मेरे विकृत बेटे की पीठ पर जो कूबड़ है उसे हटा दीजिए।”

जब चिकित्सक ने यह सुना तो उसने कहा:

"मुझे दस पण दे दो ; यदि मैं इसमें सफल न हुआ तो मैं तुम्हें दस गुने पण दूंगा।"

इस प्रकार शर्त लगाकर तथा ब्राह्मण से दस पण लेकर वैद्य ने कुबड़े को पसीना बहाने तथा अन्य औषधियों से कष्ट दिया, परन्तु वह उसका कूबड़ नहीं हटा सका, इसलिए उसने सौ पण चुका दिए ; क्योंकि इस संसार में कुबड़े को कौन सीधा कर सकता है?

( मुख्य कहानी जारी है )

"असंभव को पूरा करने का वादा करने का घमंडी अंदाज़ ही इंसान को हास्यास्पद बनाता है। इसलिए एक समझदार व्यक्ति को मूर्खों के इन तरीकों पर नहीं चलना चाहिए।"

जब बुद्धिमान राजकुमार नरवाहनदत्त ने रात्रि में अपने शुभ मुख वाले गोमुख नामक मंत्री से ये कथाएँ सुनीं, तो वे उससे बहुत प्रसन्न हुए।

यद्यपि वह शक्तियों के लिए तरस रहा था, तथापि गोमुख द्वारा सुनाई गई कहानियों से प्राप्त आनंद के कारण, जब वह बिस्तर पर गया, तो उसे नींद आ गई, और वह अपने मंत्रियों के साथ सो गया, जो उसके साथ बड़े हुए थे।