कथासरित्सागर अध्याय XCIX पुस्तक XII - शशांकवती

 

कथासरित्सागर 

अध्याय XCIX पुस्तक XII - शशांकवती

< पिछला 

अगला >

163 ग (25). राजा त्रिविक्रमसेन और भिक्षुक का समापन 

तब राजा त्रिविक्रमसेन के शव को कंधे पर रखकर उस भिक्षुक क्षांतिशिल के पास आये। और उन्होंने देखा कि वह तपस्वी, कृष्णपक्ष की भयंकर रात वाले श्मशान में, एक वृक्ष के नीचे अकेले, उत्सुकता से उसके आगमन की प्रतीक्षा कर रहा था। वह टुकड़ों के ढेर के टुकड़े बनाकर एक शौचालय में बनाया गया था, जिसके अंदर की भूमि पर रक्त से सनी हुई थी, और जिसमें रक्त से भरे हुए घड़े की दिशाएं बनी हुई थीं। वह स्थान मानव चर्बी की मोम्बट्टियों से परिपूर्णता के रूप में प्रकाशित हुआ था, और उसके पास के आहुतियों से भरी एक अग्नि थी; वह यज्ञ के लिए आवश्यक सभी परिचितों से भरी हुई थी, और तपस्वी सहित अपने इष्ट देवता की पूजा करने में लगी थी।

राजा के पास और साधु ने जब देखा कि वह शव लिये हुए आ रहा है तो उसने उसे उठा लिया और उसकी प्रशंसा करते हुए बोला:

"महान राजा, आपने मुझे एक ऐसा उपकार दिया है जिसे पूरा करना कठिन है। यह और भी कठिन है कि आप किसी व्यक्ति को ऐसी जगह और ऐसे समय में यह करना चाहिए! वास्तव में वे सच कहते हैं कि आप सभी महान राजनेताओं में सर्वश्रेष्ठ हैं, क्योंकि आप एडमी एडवेंचर के धनी हैं, क्योंकि आप रुचि रखते हैं कि आप आगे काम करना चाहते हैं। और बुद्धिमान लोग कहते हैं कि महान लोगों की महानता में एक बात निहित है कि वे जो कुछ करने के लिए तैयार हैं, वह नहीं है। उनके जीवन को ख़तरा क्यों न हो।”

इन शब्दों के साथ साधु ने सोचा कि उसे अंतिम समय में लाभ प्राप्त हो गया है, उसने राजा के शव को कंधे से नीचे गिरा दिया। और उसे नहलैया, उसका अभिषेध, उसके चारों ओर एक मंगल ग्रह, और उसे उस बैठक में रख दिया। और उसने अपने इस्तेमाल पर रख ली, और बाल का एक बलि धागा परिधान, और मुर्गे के कपड़े का परिधान, और इस तरह के कपड़े पहने वह कुछ समय तक ध्यान में रही। फिर भिक्षुक ने मंत्रों की शक्ति से उस शक्तिशाली वेताल को बुलाया, और उसके शव को कक्ष में प्रवेश कराया, और उसकी पूजा की। उसने उसे एक अर्घ पात्र के रूप में खोपड़ी में सफेद मानव दांतों का अर्घ दिया; और वह उसे फूल और थोक मलहम उद्यमी; और उसे मानव आंखों की स्वादिष्ट गंध से तृप्त किया गया, और उसे मानव मांस की डरावनी कहानी बताई गई।

जब उसने अपनी साज़िश पूरी कर ली, तो उसने राजा से, जो उसके पास था, कहा:

"राजन, भूमि पर जाओ और अपने आठों प्रयोगों से इस महामना को प्रणाम करो, जो यहां प्रकट होते हैं, ताकि ये वरदाता नक्षत्र मंत्र पूर्ण हो जाएं।"

जब राजा ने यह सुना तो उसे वेताल का शब्द याद आ गया और भिक्षुक ने कहा:

“मुझे नहीं पता कि यह कैसे करना है, आदर्श सर; पहले आप मुझे बताएं, और फिर मैं आपके जैसा ही ठीक दिखूंगा।”

फिर भिक्षुक ने राजा के पास जाने के लिए खुद को जमीन पर गिरा दिया और उसे क्या करना है, और फिर राजा ने एक युद्ध में तलवारें अपने सिर से काट दीं। और उसने अपने हृदय के कमल को दो कमल के रूप में बाहर निकाल दिया, और अपने हृदय और सिर को दो कमल के रूप में उस वेताल को निर्विकार कर दिया।

तब प्रसन्नचित्त भूतगणों ने चारों ओर से जयजयकार की और वेताल ने शव के अंदर से राजा से कहा:

"राजन, विद्याधरों की प्रभुता, जिसे यह भिक्षु प्राप्त करना चाहता था, वह आपकी धार्मिकता का राज्य समाप्त करने के बाद आपको मिलेगा। व्याख्यान में मैंने आपको बहुत पसंद किया है, इसलिए आप भी जो पुष्पांजलि अर्पित करें, चुन लें।"

जब वेताल ने यह कहा तो राजा ने उससे कहा:

"चुनकी आप आकर्षक हैं, इसलिए हरमन जो आभूषण चाहता था, वह मुझे प्राप्त हो गया है; फिर भी, आपका शब्द वैकल्पिक नहीं जा सकता है, इसलिए मैं आपसे अनुरोध करता हूं कि यह आभूषण चाहता है कि यह पहला चौथा प्रश्न और उत्तर, विभिन्न अपनी प्रतिभा से आकर्षक, तथा निष्कर्ष यह, जो श्रृंखला का आभूषण है, पृथ्वी पर प्रसिद्ध और प्रमुख हो!

जब राजा ने वेताल से यह माँग की तो वेताल ने उत्तर दिया:

"ऐसा ही हो! और अब सुनिए, राजन; मैं एक विशेष गुण का वर्णन करने जा रहा हूं। इसमें चतुर्थ प्रथम और अंतिम कथा यह कथा-श्रृंखला, 'पिशाच की कबाड़ी कथा' के नाम से पृथ्वी पर प्रसिद्ध और प्रतिष्ठित होगी, क्योंकि यह समृद्धि वाली है! जो कोई भी इसका एक श्लोक भी आदर डूबेगा, या जिसने इसे देखा सुनेगा, वे दोनों जो भी अपनी-अपनी से तुरंत मुक्त हो जाएँगे। और यक्ष, वेताल, कुष्माण्ड, जादूगर, राक्षसों और इस प्रकार के अन्य संग्रहालयों को कोई शक्ति नहीं मिलती जहां यह मान्य होगा।"

जब वेताल ने यह कहा, तो उसने उस मानव शव को छोड़ दिया, और अपनी अलौकिक मायावी शक्ति से उस स्थान पर चला गया, जहाँ वह चाहता था।

तब भगवान शिव ने सारी दुनिया के साथ मिलकर राजा के सामने पेश हुए और जब उसने उन्हें प्रणाम किया, तो उन्होंने कहा -

"धन्यवाद, मेरे बेटे, तुमने आज इस पाखण्डी तपस्वी का वध किया है, जो विद्याधरों पर साम्राज्य की प्रभुता से इतना प्रेम करता था! मैंने अपने अंश से विक्रमादित्य के रूप में जन्म लिया था, ताकि तुम म्लेच्छों के रूप में असुरों का नाश कर सके। और अब मैंने त्रिविक्रमसेन नाम से फिर एक वीर राजा के रूप में जन्म लिया है, ताकि तुम एक दुस्साहसी राक्षस को हरा सको। तुम पृथ्वी को अपने से दूर कर लो। और जब तुम बहुत समय तक देर तक सुखों का आनंद ले लोगे, तो तुम उदास हो जाओगे, और अपनी इच्छा से उन्हें त्याग दोगे, और अंत में मेरे साथ मिल गए।

जब भगवान शिव ने राजा से ऐसा कहा तो उन्होंने उसे भव्य रत्न दे दिया। तलवार, भक्ति भाषण और फूल के साथ उसकी पूजा करने के बाद वह गायब हो गया।

तब राजा त्रिविक्रमसेन ने जब देखा कि सारा का काम समाप्त हो गया है और रात्रि भी समाप्त हो गई है, तो वे अपने नगर में विश्राम के लिए चले गए। वहां उनके पेजों ने उनके सत्कार को बताया, जो समय-समय पर रात्रि में उनके कार्यों के बारे में सुना करते थे। उन्होंने उस दिन स्नान, दान, शिवपूजन, नृत्य, गायन, संगीत और अन्य प्रकार के आनंद का प्रदर्शन किया। कुछ ही दिनों में वह राजा शिव की तलवारों की शक्ति से लेकर शत्रुओं से लेकर पृथ्वी तक, द्वीपों और ब्रह्मांडों को भोगने लगा। फिर उनके उपदेश से उन्होंने विद्याधरों को उच्च राजसी प्रभुता से प्राप्त किया और बहुत समय तक आनंद लिया, जिसके बाद अंत में भगवान से कहा गया, इस प्रकार उन्होंने अपने सभी उद्देश्य प्राप्त कर लिए। 

163. मृगांकदत्त की कथा

जब मंत्री विक्रमकेशरी ने मार्ग में यशस्वी राजकुमार मृगांकदत्त को, जो बहुत समय से शाप के कारण अलग हो गया था, सब मिलाकर यह सब बातें कहीं, तो उसने कहा:

"तो, राजकुमार, उस बोरा ब्राह्मण ने उस गांव में मुझे 'पिशाच की क्लासिक कहानियां' नाम दिया, यह कहानी बताई गई थी, जिसके बाद उसने मुझसे कहा:

'अच्छा, मेरे बेटे, वीर राजा त्रिविक्रमसेन ने वेताल से क्या प्रार्थना की, लेकिन उसे वह नहीं मिला जो वह चाहता था? इसलिए तुम्हें भी यह मंत्र प्राप्त हुआ करो, और तुम अपनी जड़ता की स्थिति को दूर करके वेतालों में से एक सरदार को जीतो, ताकि राजकुमार मृगांकदत्त के साथ फिर से मिलको। क्योंकि जो लोग धैर्य रखते हैं, उनके लिए कुछ भी अप्राप्य नहीं है: मेरे बेटे, अगर वह अपनी शक्ति को बनाए रख दे, तो कौन नहीं लाएगा? इसलिए मैं जो सलाह देता हूं, वही करो'यह काम स्नेह से करो; 'विशाले सर्प के दसने की पीड़ा को देखकर मुझसे अनुरोध किया।' 

जब ब्राह्मण ने यह कहा, तब मैंने अपने अभ्यास से एक मंत्र प्राप्त किया और तब, राजन, मैं उसे विदा लेकर उज्जयिनी चला आया। वहां मुझे रात के समय श्मशान में एक शव मिला, उसे नहलाया और उसके लिए सभी क्रियाओं की आवश्यकता होती है, और उस मंत्र के द्वारा एक वेताल को बुलाया जाता है और उसकी विधि से पूजा की जाती है।

और उसकी भूख हड़ताल के लिए मैंने उसे मनुष्य का मांस खाने को दिया; और मनुष्य के मांस का लालच करके उसने उसे झटपट खा लिया, और फिर मुझसे कहा:

'मैं इससे सहमत नहीं हूं; 'मुझे कुछ और दे दो।'

और जब उसने भी कुछ देर न की, तो मैंने उसे अपना मांस-विषयक दे दिया, और इससे जादूगरों का राजकुमार बहुत प्रभावित हुआ।

फिर उसने मुझसे कहा:

'हे मित्र! मैं अबफ़े इस साहसिक कार्य से बहुत आकर्षक हूँ। पहले भी पूरी तरह हो जाओ और तुम मुझसे जो भी वर चाहो मांग लो।'

जब वेताल ने मुझसे यह कहा तो मैंने उसे उत्तर दिया:

'हे भगवान! मुझे वह स्थान पर ले चलो, जहां मेरे स्वामी मृगांकदत्त हैं; इससे मुझे और किसी को बर्दाश्त नहीं करना चाहिए।'

तब संभावित वेताल ने कहा:

'तो फिर जल्दी से मेरे कंधे पर चढ़ जाओ, ताकि मैं तेजी से तेज गति से स्वामी के पास ले जाऊं।'

जब वेताल ने यह कहा, तो मैंने सहमति दे दी, और उत्सुकता से उसका कंधा ऊपर चढ़ा दिया, और फिर वेताल, जो उस मानव शव के अंदर था, मेरे साथ तेजी से लेकर हवा में चला गया। और हे राजा, वह मुझे आज यहां ले आया है; और जब उस ताकतवर वेताल ने तुम्हें रास्ते में देखा, तो मुझे हवा से नीचे की ओर ले जाया गया, और इस तरह मैं यहां पहुंच गया हूं।'

जब मृगांकदत्त अपने मित्र को पाने के लिए उज्जयिनी जा रहे थे, तब। रास्ते में उनके मंत्री विक्रमकेशरी से अपने बिछड़ने के बाद की घटनाओं का वृत्तांत सुना, तब उस राजकुमार को बहुत खुशी हुई, क्योंकि समय के साथ उनके कुछ मंत्री मिल गए थे, जो पर्वताक्ष के शाप के कारण उनके अपने बिछड़ने गए थे, और उन्होंने भविष्यवाणी की थी कि उन्हें सभी में सफलता मिलेगी।