Gyan Vigyan Brhamgyan (GVB the university of veda)
We are working for give knowledge, science, spiritulity, to everyone.
Atharvaveda Kand 3 Sukta 8
Atharvaveda Kand 3 Sukta 8
Word by Word
धाता = सृष्टिकर्ता / निर्माता रातिः = आनंद / शक्ति सवितः = सूर्य देव जुशन्ताम् = अर्पित करें / स्वीकार करें इन्द्रः = इन्द्र देव त्वष्टा = शिल्प / रचयिता प्रति = प्रति / के लिए हर्यन्तु = परिवर्तित करें / नियंत्रित करें मे = मेरे वचः = शब्द / प्रार्थना हुवे = मैं आह्वान करता हूँ / पुकारता हूँ देवी = देवी अदितिः = अदिति देवता शूरपुत्राः = वीर पुत्र सजाताः = समान / समान जाति मध्यमेष्ठा = मध्यम मार्ग / संतुलन यथा = जैसे सानि = सभीहिन्दी व्याख्या
यह मंत्र दिव्य शक्तियों को संतुलन और शक्ति स्थापित करने के लिए आह्वान करता है। इन्द्र, सूर्य और अन्य देवताओं से प्रार्थना है कि वे सभी जीवों और क्षेत्रों में संतुलन बनाए रखें।English Scholarly Explanation
Invokes deities for balance, protection, and regulated action, aligning energies across individuals and environments.Present Time Usability
- Meditation on harmony, balance, and protection from chaos. - Symbolically applies to leadership and community management.Word by Word
हुवे = मैं आह्वान करता हूँ सोमम् = सोम / बल / ऊर्जा सवितारम् = सूर्य देव नमोभिः = प्रणाम / सम्मान विश्वान् = समस्त / सब आदित्यम् = आदित्य / सूर्य देव अहम् = मैं उत्तरत्वे = उच्चतम / श्रेष्ठ अयम् = यह अग्निः = अग्नि देव दीदायात् = दें / प्रवाहित करें दीर्घम् = लंबा / व्यापक एव = ही / निश्चित रूप से सजातैः = समान जाति / समान प्रकृति इद्धः = शक्ति / बल अप्रतिब्रुवद्भिः = बिना बाधा / निर्बाधहिन्दी व्याख्या
यह मंत्र सूर्य और सोम के माध्यम से शक्ति और ऊर्जा की प्रार्थना करता है, जिससे यह सुनिश्चित हो कि प्रभाव व्यापक और बाधा रहित हो।English Scholarly Explanation
Requests uninterrupted, expansive energy flow from cosmic sources, emphasizing alignment with highest principles.Present Time Usability
- Meditation for personal energy expansion and uninterrupted focus. - Symbolically invokes clarity, strength, and sustained effort.Word by Word
इहेदसाथ = यहाँ / इस स्थान पर न = नहीं परो = अन्य / दूर गमाथ = पहुँचें / जाएँ एर्यो = वीर / शक्तिशाली गोपाः = संरक्षक / रक्षक पुष्टपति = शक्तिशाली प्राणी / भगवान अजत् = उत्पन्न करें / प्रदान करें अस्मै = हमारे लिए कामाय = इच्छित / लाभ उप = प्रति कामिनीर् = इच्छाएं / लाभ विश्वे = समस्त वः = तुम्हारा / आपकी देवा = देवता उपसंयन्तु = भेजें / उपहार देंहिन्दी व्याख्या
देवताओं से प्रार्थना है कि वे सभी इच्छाओं और लाभों को हमारे लिए व्यवस्थित रूप से लाएँ और हमारे क्षेत्र और प्रयासों में फलदायक बनाएँ।English Scholarly Explanation
Requests divine intervention to channel beneficial outcomes and desired effects to the devotee.Present Time Usability
- Meditation on focused intention and manifestation of goals. - Symbolically applies to guidance and support in projects and endeavors.Word by Word
सं = सभी / संयुक्त वो = तुम्हारे मनांसि = मन / चेतना सं व्रता = नियम / व्रत / अनुशासन समाकूतीः = समूहित / संकलित नमामसि = प्रणाम करता हूँ / समर्पित अमी = जो / ये ये = वे विव्रता = खुले / सक्रिय स्थन = स्थान / अंग तान् = उन्हें वः = तुम्हारे सं नमयामसि = मैं समर्पित करता हूँहिन्दी व्याख्या
अपने मन, नियम और भावनाओं को देवताओं के सामने समर्पित करते हुए प्रार्थना कि वे हमारे प्रयासों को स्वीकार करें और मार्गदर्शन दें।English Scholarly Explanation
Dedication of mental focus and disciplined effort to divine forces for auspicious outcomes.Present Time Usability
- Meditation on mental discipline, focus, and alignment with higher guidance. - Symbolically strengthens intention and ethical action.Word by Word
अहं = मैं गृभ्णामि = ग्रहण करता हूँ / समेटता हूँ मनसा = मन से मनांसि = मानसिक शक्ति / विचार मम = मेरे चित्तम् = मन / चेतना अनु चित्तेभिः = क्रमबद्ध / नियोजित एत = यह मम = मेरे वशेषु = अधिकार / नियंत्रण हृदयानि = हृदय / केंद्र वः = तुम्हारे कृणोमि = मैं बनाऊँ / स्थापित करूँ मम = मेरा यातम् = प्रयास / यात्रा अनुवर्त्मान = अनुसरण करने योग्यहिन्दी व्याख्या
यह मंत्र व्यक्तिगत चेतना और प्रयासों को संयमित और व्यवस्थित रूप से समर्पित करता है, ताकि यह देवताओं और नैतिक मार्ग के अनुसार फल दे।English Scholarly Explanation
Focuses on organizing one’s mental and emotional energies under guided principles to ensure aligned, effective action.Present Time Usability
- Meditation on internal focus and disciplined effort. - Symbolically ensures personal actions follow ethical and purposeful paths.
0 टिप्पणियाँ