सफलता के सूत्र (formula of success)

1. एक निश्चित मुख्य लक्ष्य (A Definite Chief Aim)

2. स्वयं पर आत्मविश्वास (Self-Confidence)

3. बचत की आदत (The Habit of Saving)

4. TIME IS A MASTER WORKER THAT HEALS THE WOUNDS OF TEMPORARY DEFEAT AND EQUALIZES THE INEQUALITIES AND RIGHTS THE WRONGS OF THE WORLD. THERE IS NOTHING IMPOSSIBLE WITH TIME!

5. समय सबसे बड़ा कारीगर है, जो सामान्य जख्म की असफलता उपचार कर देता है, और दुर्गुण को सदगुण के समान बना देता है, संसार के गलत को सही कर देता है, समय के साथ कुछ भी असंभव नहीं है।

6. ((You Can Do It if You Believe You Can!))

7. आप वह कर सकते हैं, जिस पर आप विश्वास करते हैं कि आप उसे कर सकते हैं।

8. NO MAN HAS A CHANCE TO ENJOY PERMANENT SUCCESS UNTIL HE BEGINS TO LOOK IN A MIRROR FOR THE REAL CAUSE OF ALL HIS MISTAKES.

9. कोई भी मानव हमेशा के लिए सफलता का आनंद नहीं ले सकता है, जब तक वह अपनी पिछले गलती के कारण को नहीं जा जाता।

10. The Master Mind will outline the physical and psychological laws that underly these lessons.

11. मास्टर माइंड शारीरिक और मनोवैज्ञानिक कानूनों की रूपरेखा तैयार करेगा जो अंतर्निहित रूप से इन पाठों को रेखांकित करते हैं।

12. A Definite Chief Aim will teach you how to save the wasted effort the majority of people expend in trying to find their life's work. This lesson will show you how to do away forever with aimlessness and fix your heart and hand on a definite, well-conceived purpose as a life's work.

13. एक निश्चित मुख्य उद्देश्य आपको सिखाना होगा कि बर्बाद प्रयास को कैसे बचाया जाए अधिकांश लोग अपने जीवन के काम को खोजने की कोशिश में खर्च करते हैं। यह सबक आपको दिखाएगा कि कैसे लक्ष्यहीनता के साथ हमेशा के लिए दूर करने के लिए और एक जीवन के काम के रूप में एक निश्चित, अच्छी तरह से कल्पना उद्देश्य पर अपने दिल और हाथ को ठीक करने के लिए ।

14. Self- Confidence will help you master the six basic fears with which every person is cursed-the fear of poverty, the fear of ill health, the fear of old age, the fear of criticism, the fear of loss of love of someone, and the fear of death. It will teach you the difference between egotism and real Self-Confidence that is based on definite, usable knowledge.

15. आत्मविश्वास आपको उन छह बुनियादी भयों में महारत हासिल करने में मदद करेगा जिनके साथ हर व्यक्ति शापित है- गरीबी का डर, खराब स्वास्थ्य का डर, बुढ़ापे का डर, आलोचना का डर, किसी के प्यार की हानि का डर और मृत्यु का भय। यह आपको अहंकार और वास्तविक आत्मविश्वास के बीच का अंतर सिखाएगा जो निश्चित, इससे किये ज्ञान पर आधारित है।

16. The Habit of Saving will teach you how to distribute your income systematically so that a definite percentage of it will steadily accumulate, thus forming one of the greatest known sources of personal power. No one may succeed in life without saving money. There is no exception to this rule, and no one may escape it.

17. बचत की आदत आपको सिखाती है कि अपनी आय systematically वितरित करने के लिए इतना है कि इसका एक निश्चित प्रतिशत तेजी से जमा होगा, इस प्रकार व्यक्तिगत शक्ति का सबसे बड़ा ज्ञात स्रोतों में से एक बनाने । बिना पैसे बचाए जीवन में कोई सफल हो सकता है। इस नियम का कोई अपवाद नहीं है, और कोई भी इससे बच सकता है ।

18. Initiative and Leadership will show you how to become a leader instead of a follower in your chosen field of endeavor. It will develop in you the instinct for Leadership that will cause you gradually to gravitate to the top in all of your undertakings.

19. पहल और नेतृत्व आपको दिखाएगा कि अपने चुने हुए क्षेत्र में अनुयायी के बजाय एक नेता कैसे बनें। यह आप में नेतृत्व के लिए वृत्ति है कि आप धीरे से अपने उपक्रमों के सभी में शीर्ष करने के लिए झुकना करने के लिए कारण होगा विकसित होगा ।

20. Imagination will stimulate your mind so that you will conceive new ideas and develop new plans that will help you in attaining the object of your Definite Chief Aim. This lesson will teach you how to "build new houses out of old stones," so to speak. It will 'show you how to create new ideas out of old, well-known concepts, and how to put old ideas to new uses.

21. कल्पना आपके दिमाग को उत्तेजित करेगी ताकि आप नए विचारों को गर्भ धारण करेंगे और नई योजनाएं विकसित करेंगे जो आपको अपने निश्चित मुख्य उद्देश्य की वस्तु प्राप्त करने में मदद करेंगे। यह सबक आपको सिखाएंगे कि "पुराने पत्थरों से नए घरों का निर्माण कैसे करें," इसलिए बोलने के लिए। यह 'आपको दिखाएगा कि पुराने, प्रसिद्ध अवधारणाओं से नए विचार कैसे बनाएं, और पुराने विचारों को नए उपयोगों में कैसे रखें।

22. Enthusiasm will enable you to saturate all with whom you come in contact with interest in you and in your ideas. Enthusiasm is the foundation of a Pleasing Personality, and you must have such a personality in order to influence others to cooperate with you.

23. उत्साह आपको उन सभी को संतृप्त करने में सक्षम बनाएगा जिनके साथ आप में रुचि के साथ और अपने विचारों में आते हैं। उत्साह एक मनभावन व्यक्तित्व की नींव है, और आप के साथ सहयोग करने के लिए दूसरों को प्रभावित करने के लिए आप इस तरह के एक व्यक्तित्व होना चाहिए ।

24. Self-control is the balance wheel with which you control your Enthusiasm and direct it where you wish it to carry you. This lesson will teach you, in a most practical manner, to become "the master of your fate, the captain of your soul:'

25. आत्म नियंत्रण संतुलन पहिया जिसके साथ आप अपने उत्साह को नियंत्रित करते हैं और इसे निर्देशित करते हैं जहां आप इसे ले जाना चाहते हैं। यह सबक आपको सबसे व्यावहारिक तरीके से सिखाएंगे, "आपके भाग्य का मालिक, आपकी आत्मा का कप्तान" बनने के लिए: '

26. The Habit of Doing More than Paid For is one of the most important lessons of this Law of Success course. It will teach you how to take advantage of the law of increasing returns, which will eventually ensure you a return in money far out of proportion to the service you render. No one may become a real leader in any walk of life without practicing the habit of doing more work and better work than that for which they are paid.

27. अधिक से अधिक भुगतान के लिए करने की आदत सफलता पाठ्यक्रम के इस कानून का सबसे महत्वपूर्ण सबक में से एक है । यह आपको रिटर्न बढ़ाने के कानून का लाभ उठाना सिखाएगा, जो अंततः आपको आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली सेवा के अनुपात से दूर पैसे में रिटर्न सुनिश्चित करेगा। कोई भी अधिक काम करने की आदत का अभ्यास किए बिना जीवन के किसी भी चलने में एक वास्तविक नेता बन सकता है और उससे बेहतर काम करता है जिसके लिए उन्हें भुगतान किया जाता है।

28. A Pleasing Personality is the fulcrum on which you must place the crowbar of your efforts, and when so placed, with intelligence, it will enable you to remove mountains of obstacles. This one lesson alone has made scores of master salespeople. It has developed leaders over- night. It will teach you how to transform your personality so that you may adapt yourself to any environment, or to any other personality, in such a manner that you may easily dominate.

29. एक मनभावन व्यक्तित्व वह आधार है जिस पर आपको अपने प्रयासों के लोहदंड को रखना चाहिए, और जब ऐसा रखा जाता है, तो बुद्धि के साथ, यह आपको बाधाओं के पहाड़ों को दूर करने में सक्षम बनाएगा। अकेले इस एक सबक ने मास्टर सेल्सपर्सन के स्कोर बनाए हैं । इसने रात में नेताओं का विकास किया है । यह आपको सिखाएगी कि अपने व्यक्तित्व को कैसे बदलना है ताकि आप अपने आप को किसी भी वातावरण में, या किसी अन्य व्यक्तित्व के अनुकूल हो सकें, इस तरह से कि आप आसानी से हावी हो सकते हैं।

30. Accurate Thinking is one of the important foundation stones of all enduring success. This lesson teaches you how to separate facts from mere information. It teaches you how to organize known facts into two classes: the important and the unimportant. It teaches you how to determine what is an important fact. It teaches you how to build definite working plans, in the pursuit of any calling, based on facts.

31. सटीक सोच सभी स्थायी सफलता के महत्वपूर्ण नींव पत्थरों में से एक है। यह सबक आपको सिखाता है कि तथ्यों को महज जानकारी से कैसे अलग किया जाए । यह आपको सिखाता है कि ज्ञात तथ्यों को दो वर्गों में कैसे व्यवस्थित किया जाए: महत्वपूर्ण और महत्वहीन। यह आपको सिखाता है कि कैसे निर्धारित करने के लिए एक महत्वपूर्ण तथ्य है । यह आपको सिखाता है कि तथ्यों के आधार पर किसी भी कॉलिंग की खोज में निश्चित कार्य योजनाओं का निर्माण कैसे किया जाए ।

32. Concentration teaches you how to focus your a~tention on one subject at.a time until you have worked out practical plans for mastering that subject. It will teach you how to ally yourself with others in such a manner that you may have the use of their entire knowledge to back you up in your own plans and purposes. It will give you a practical working knowledge of the forces around you and show you how to harness and use these forces in furthering your own interests.

33. एकाग्रता आपको सिखाता है कि कैसे ध्यान केंद्रित करने के लिए आप एक विषय पर एक ~ tention रहे है एक समय जब तक आप उस विषय माहिर के लिए व्यावहारिक योजना बाहर काम किया है । यह आपको सिखादेगा कि कैसे अपने आप को दूसरों के साथ इस तरह से सहयोगी है कि आप अपने पूरे ज्ञान का उपयोग करने के लिए आप अपनी योजनाओं और प्रयोजनों में वापस हो सकता है । यह आपको अपने आस-पास की ताकतों का व्यावहारिक कामकाजी ज्ञान देगा और आपको दिखाएगा कि अपने हितों को आगे बढ़ाने में इन ताकतों का दोहन और उपयोग कैसे किया जाए ।

34. Cooperation will teach you the value of teamwork in all you do. In this lesson you will be taught how to apply the law of the Master Mind described in this introduction and in Lesson Two. This lesson will show you how to coordinate your own efforts with those of others, in such a manner that friction, jealousy, strife, envy, and greed will be eliminated. You will learn how to make use of all that other people have learned about the work in which you are engaged.

35. सहयोग आप सभी में टीम वर्क का मूल्य सिखाएंगे । इस पाठ में आपको सिखाया जाएगा कि इस परिचय में वर्णित मास्टर माइंड के कानून को कैसे लागू किया जाए और पाठ दो में। यह सबक आपको दिखाएगा कि दूसरों के साथ अपने प्रयासों को कैसे समन्वित किया जाए, इस तरह से कि घर्षण, ईर्ष्या, संघर्ष, ईर्ष्या और लालच समाप्त हो जाएगा। आप सीखेंगे कि अन्य लोगों ने उस काम के बारे में जो कुछ भी सीखा है, उसका उपयोग कैसे करें जिसमें आप लगे हुए हैं।

36. Profiting by Failure will teach you how to make steppingstones out of all of your past and future mistakes and failures. It will teach you the difference between failure and temporary defeat, a difference which is very great and very important. It will teach you how to profit by your own failures and by the failures of other people.

37. असफलता से profiting आपको सिखाएंगे कि अपने अतीत और भविष्य की सभी गलतियों और विफलताओं से स्टेपिंगस्टोन कैसे बनाएं। यह आपको असफलता और अस्थायी हार के बीच का अंतर सिखाएगा, एक अंतर जो बहुत महान और बहुत महत्वपूर्ण है। यह आपको सिखादेगा कि अपनी विफलताओं से और अन्य लोगों की विफलताओं से कैसे लाभ उठाना है।

38. Tolerance will teach you how to avoid the disastrous effects of racial and religious prejudices, which mean defeat for millions of people who permit them to become entangled in foolish argument over these subjects, thereby poisoning their own minds and closing the door to reason and investigation. This lesson is a companion to the one on accurate thought, because no one could become an accurate thinker without practicing Tolerance. Intolerance closes the book of knowledge and writes on the cover, "Finis! I have learned it all!" Intolerance makes enemies of those who should be friends. It destroys opportunity and fills the mind with doubt, mistrust, and prejudice.

39. सहिष्णुता आपको यह सिखा देगी कि नस्लीय और धार्मिक पूर्वाग्रहों के विनाशकारी प्रभावों से कैसे बचा जाए, जिसका मतलब है कि लाखों लोगों के लिए हार जो उन्हें इन विषयों पर मूर्खतापूर्ण तर्क में उलझ जाने की अनुमति देते हैं, जिससे उनके अपने दिमाग को जहर दिया जाता है और कारण और जांच का दरवाजा बंद हो जाता है । यह सबक सटीक विचार पर एक साथी है, क्योंकि कोई भी सहिष्णुता का अभ्यास किए बिना एक सटीक विचारक बन सकता है । असहिष्णुता ज्ञान की पुस्तक बंद कर देता है और कवर पर लिखता है, "Finis! मैं यह सब सीखा है! असहिष्णुता उन लोगों की दुश्मन बनाती है, जिन्हें दोस्त होना चाहिए। यह अवसर को नष्ट कर देता है और मन को संदेह, अविश्वास और पूर्वाग्रह से भर देता है।

40. Practicing the Golden Rule will teach you to make use of this great uni- versallaw of human conduct in such a way that you may easily get harmonious Cooperation from any individual or group of indivi- duals. Lack of understanding of the law upon which the Golden Rule philosophy is based is one of the major causes of failure for millions of people who remain in misery, poverty, and want all their lives. This lesson has nothing whatsoever to do with religion in any form, nor with sectarianism, and nor do any of the other lessons of this course.

41. स्वर्ण शासन का अभ्यास आपको मानव आचरण के इस महान विश्वविद्यालय-वर्साय का उपयोग इस तरह से करना सिखाएंगे कि आप आसानी से किसी भी व्यक्ति या इंडिविजुअल्स के समूह से सामंजस्यपूर्ण सहयोग प्राप्त कर सकते हैं । जिस कानून पर स्वर्ण शासन दर्शन आधारित है, उसके बारे में समझ की कमी उन लाखों लोगों के लिए असफलता के प्रमुख कारणों में से एक है जो दुख, गरीबी में रहते हैं, और अपना सारा जीवन चाहते हैं । इस पाठ का किसी भी रूप में धर्म से कोई लेना-देना नहीं है, न ही सांप्रदायिकता के साथ, और न ही इस पाठ्यक्रम के अन्य पाठों में से कोई भी है ।

42. The Universal Law if Cosmic Habit force) the last lesson, will show you how to apply the principles in the first sixteen lessons to transform not only your thoughts but also your habits. Through this change in the ways you behave and respond, you will put yourself in total harmony with your environment. Success is a result of achieving such harmony.

43. सार्वभौमिक कानून अगर लौकिक आदत बल) पिछले सबक, आपको दिखाएगा कि कैसे पहले सोलह सबक में सिद्धांतों को लागू करने के लिए न केवल अपने विचारों को बदलने के लिए, लेकिन यह भी अपनी आदतों । तरीके आप व्यवहार और प्रतिक्रिया में इस परिवर्तन के माध्यम से, आप अपने आप को अपने पर्यावरण के साथ कुल सद्भाव में डाल देंगे । सफलता इस तरह के सामंजस्य को प्राप्त करने का परिणाम है।

44. When you have mastered these seventeen laws and made them your own, as you could do within a period of fifteen to thirty weeks, you will be ready to develop sufficient personal power to ensure the attainment of your Definite Chief Aim. The purpose of these seventeen laws is to develop or help you to organize all the knowledge you have, and all you acquire in the future, so you may turn this knowledge into power.

45. जब आप इन सत्रह कानूनों में महारत हासिल है और उन्हें अपने ही बना दिया है, जैसा कि आप पंद्रह से तीस सप्ताह की अवधि के भीतर कर सकता है, तो आप अपने निश्चित मुख्य उद्देश्य की प्राप्ति सुनिश्चित करने के लिए पर्याप्त व्यक्तिगत शक्ति विकसित करने के लिए तैयार हो जाएगा । इन सत्रह नियमों का उद्देश्य विकसित करना या आपके पास जो भी ज्ञान है उसे व्यवस्थित करने में आपकी मदद करना है, और आप भविष्य में सभी प्राप्त करते हैं, इसलिए आप इस ज्ञान को शक्ति में बदल सकते हैं।

46. IF YOU MUST SLANDER SOMEONE, DON'T SPEAK IT-BUT WRITE IT- WRITE IT IN THE SAND, NEAR THE WATER'S EDGE!

47. यदि आपको किसी की बदनामी करनी चाहिए, तो इसे मत बोलो-लेकिन इसे लिखें-इसे रेत में लिखें, पानी के किनारे के पास!

48. DON'T BE AFRAID OF A LITTLE OPPOSITION. REMEMBER THAT THE KITE OF SUCCESS GENERALLY RISES AGAINST THE WIND OF ADVERSITY- NOT WITH IT!

49. थोड़ा विरोध करने से घबराओ मत। याद रखें कि सफलता की पतंग आम तौर पर विपरीत परिस्थितियों की हवा के खिलाफ उगता है-इसके साथ नहीं!

50. RENDER MORE SERVICE THAN THAT FOR WHICH YOU ARE PAID AND YOU WILL SOON BE PAID FOR MORE THAN YOU RENDER. THE LAW OF INCREASING RETURNS TAKES CARE OF THIS.

51. उससे अधिक सेवा प्रदान करें जिसके लिए आपको भुगतान किया जाता है और आपको जल्द ही आपके द्वारा प्रदान करने से अधिक के लिए भुगतान किया जाएगा। रिटर्न बढ़ाने के नियम में इस बात का ध्यान रखा गया है।

52. EVERY FAILURE IS A BLESSING IN DISGUISE, PROVIDING IT TEACHES SOME NEEDED LESSON ONE COULD NOT HAVE LEARNED WITHOUT IT. MOST SO-CALLED FAILURES ARE ONLY TEMPORARY DEFEATS.

53. हर विफलता छिपाने में एक आशीर्वाद है, यह प्रदान करने के लिए कुछ की जरूरत सबक एक इसके बिना नहीं सीखा सकता है । अधिकांश तथाकथित विफलताएं केवल अस्थायी पराजय हैं ।

54. TO BELIEVE IN THE HEROIC MAKES HEROES. –Disraeli