कथासरित्सागर अध्याय LVIII पुस्तक X - शक्तियाश

 

      

कथासरित्सागर

अध्याय LVIII पुस्तक X - शक्तियाश

< पिछला

अगला >

( मुख्य कथा जारी ) जब मरुभूति ने इस प्रकार गणिकाओं के अविश्वसनीय चरित्र का वर्णन किया था, तब बुद्धिमान गोमुख ने कुमुदिका की यह कथा कही , जिसकी शिक्षा भी यही थी।

78. राजा विक्रमसिंह , वेश्या और युवा ब्राह्मण की कहानी

प्रतिष्ठान में विक्रमसिंह नाम का एक राजा था , जिसे विधाता ने साहस में सिंह बनाया था, जिससे उसका नाम उसके स्वभाव को व्यक्त करता था। उसकी एक उच्च कुल की, सुंदर और प्रिय रानी थी, जिसका मनोहर रूप ही उसका एकमात्र आभूषण था, और उसका नाम शशिलेखा था । एक बार की बात है, जब वह अपने नगर में था, तो उसके पाँच-छह सम्बन्धी इकट्ठे हुए, और उसके महल में जाकर उसे घेर लिया। उनके नाम थे महाभट्ट , वीरबाहु , सुबाहु , सुभट्ट और प्रतापदित्य , सभी शक्तिशाली राजा। राजा का मंत्री उन पर समझौता करने का प्रयास कर रहा था, परन्तु राजा ने उसे एक ओर कर दिया, और उनसे युद्ध करने चला गया। और जब दोनों सेनाओं ने एक दूसरे पर बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी, तब राजा स्वयं अपने पराक्रम का भरोसा करते हुए हाथी पर सवार होकर युद्ध में उतर पड़ा। जब महाभारत आदि पांचों राजाओं ने उसे केवल धनुष के सहारे शत्रुओं की सेना को तितर-बितर करते देखा, तब सबने मिलकर उस पर आक्रमण कर दिया।

और जब पांचों राजाओं की विशाल सेना ने एकजुट होकर आक्रमण किया, तो संख्या में कम होने के कारण विक्रमसिंह की सेना टूट गई।

तब उनके मंत्री अनन्तगुण ने , जो उनके पास ही थे, कहा:

"फिलहाल हमारी सेना पराजित हो चुकी है, आज जीत की कोई संभावना नहीं है, और मेरी सलाह के बावजूद तुम इस संघर्ष में भारी सेना के साथ शामिल होगे, इसलिए अब आखिरी क्षण में वही करो जो मैं तुम्हें सुझाता हूं, ताकि मामला सफलतापूर्वक निपट सके। आओ, अपने हाथी से उतरो, और घोड़े पर सवार हो जाओ, और चलो हम चलेंदूसरे देश में; यदि तुम जीवित रहे, तो भविष्य में किसी अवसर पर अपने शत्रुओं पर विजय प्राप्त करोगे।”

मंत्री के ऐसा कहने पर राजा तुरन्त हाथी से उतरकर घोड़े पर सवार हो गया और अपनी सेना को उसके साथ छोड़ दिया। कुछ समय बाद राजा वेश बदलकर अपने मंत्री के साथ उज्जयिनी नगरी में पहुंचा ।

वहाँ वे अपने मंत्री के साथ कुमुदिका नामक एक वेश्या के घर में गये, जो अपने धन के लिए प्रसिद्ध थी; और जब उसने उन्हें अचानक घर में प्रवेश करते देखा, तो सोचा:

“यह एक प्रतिष्ठित नायक है जो मेरे घर आया है: और उसका ऐश्वर्य और उसके शरीर पर लगे निशान उसे एक महान राजा बताते हैं, इसलिए मेरी इच्छा पूरी हो जाएगी यदि मैं उसे अपना साधन बना सकूं।”

ऐसा विचार करके कुमुदिका उठी और उसका स्वागत किया, उसका आतिथ्य किया, और तुरन्त ही उसने राजा से, जो थक गया था, कहा:

"मैं भाग्यशाली हूँ, आज मेरे पिछले जन्म के पुण्य कर्मों का फल मिला है, क्योंकि महाराज ने स्वयं आकर मेरे घर को पवित्र किया है। इस कृपा से महाराज ने मुझे अपना दास बना लिया है। सौ हाथी, दो लाख घोड़े और रत्नों से भरा घर, जो मेरा है, पूरी तरह महाराज के अधीन है।"

यह कहकर उसने राजा और उसके मंत्री को भव्य शैली में स्नान और अन्य सुख-सुविधाएं प्रदान कीं।

तब थका हुआ राजा उसके महल में आराम से रहने लगा, उसके साथ, जिसने अपनी सारी संपत्ति उसके लिए छोड़ दी। उसने उसका धन खाया और उसे याचकों को दे दिया, और उसने इस कारण से उसके विरुद्ध कोई क्रोध नहीं दिखाया, बल्कि इससे प्रसन्न हुआ। इस पर राजा प्रसन्न हुआ, यह सोचकर कि वह वास्तव में उससे जुड़ी हुई है, लेकिन उसके साथ मौजूद उसके मंत्री अनंतगुण ने उससे गुप्त रूप से कहा:

"महाराज, वेश्याओं पर भरोसा नहीं किया जा सकता, हालाँकि, मुझे स्वीकार करना होगा, मैं यह अनुमान नहीं लगा सकता कि कुमुदिका आपसे प्रेम क्यों करती है।"

जब राजा ने उसकी यह बात सुनी तो उसने उत्तर दिया:

"ऐसा मत बोलो; कुमुदिका तो मेरे लिए अपने प्राण भी दे देगी।यदि तुम्हें विश्वास न हो तो मैं तुम्हें ठोस सबूत देता हूँ।”

राजा ने अपने मंत्री से यह बात कहने के बाद यह युक्ति अपनाई: उसने बहुत कम खाया और बहुत कम पिया, और इस तरह धीरे-धीरे उसका शरीर क्षीण होता गया, और अंत में वह बिना किसी हरकत के, जमीन पर गिर पड़ा। फिर उसके सेवकों ने उसे एक अर्थी पर लिटाया, और विलाप करते हुए उसे श्मशान घाट पर ले गए , जबकि अनंतगुण ने ऐसा शोक प्रकट किया जो उसे महसूस नहीं हुआ। और कुमुदिका, शोक के कारण, उसके साथ चिता पर चढ़ गई, हालाँकि उसके रिश्तेदारों ने उसे रोकने की कोशिश की। लेकिन आग जलाने से पहले, राजा ने यह महसूस किया कि कुमुदिका उसके पीछे आ गई है, एक जम्हाई लेते हुए उठ खड़ा हुआ।

और उसके सभी सेवक उसे कुमुदिका के साथ उसके घर ले गए , और कहते रहे:

“यह सौभाग्य की बात है कि हमारे राजा को जीवन वापस मिल गया है।”

फिर एक भोज का आयोजन किया गया और राजा अपनी सामान्य स्थिति में आ गया और एकांत में अपने मंत्री से कहा:

“क्या तुमने कुमुदिका की भक्ति देखी?”

तब मंत्री ने कहा:

"मुझे अभी भी विश्वास नहीं हो रहा है। आप निश्चिंत हो सकते हैं कि उसके व्यवहार के पीछे कोई कारण है, इसलिए हमें मामले की तह तक जाने के लिए इंतज़ार करना चाहिए। लेकिन हमें उसे बताना चाहिए कि हम कौन हैं, ताकि हम उसके द्वारा दी गई एक सेना और आपके सहयोगी द्वारा दी गई एक और सेना प्राप्त कर सकें, और इस तरह युद्ध में अपने दुश्मनों को हरा सकें।"

जब वह यह कह रहा था, तो गुप्त रूप से भेजा गया जासूस वापस आया और जब उससे पूछताछ की गई, तो उसने निम्नलिखित उत्तर दिया:

"आपके शत्रुओं ने देश पर आक्रमण कर दिया है, और रानी शशिलेखा ने लोगों से आपके महाराज की मृत्यु की झूठी खबर सुनकर अग्नि में प्रवेश कर लिया है।"

जब राजा ने यह सुना तो वह शोक से वज्र से पीड़ित हो गया और विलाप करने लगा:

“हाय! मेरी रानी! हाय! पवित्र महिला!”

तब कुमुदिका को अंततः सत्य का ज्ञान हो गया और उसने राजा विक्रमसिंह को सान्त्वना देते हुए कहा:

"राजा ने मुझे पहले ही आदेश क्यों नहीं दिया? अब मेरे धन और मेरी सेना से अपने शत्रुओं को दण्ड दो।"

जब उसने यह कहा तो राजा ने उसकी शक्ति बढ़ा दी।धन-संपत्ति, और एक शक्तिशाली राजा के पास गया जो उसका सहयोगी था। और उसकी सेनाओं और अपनी सेनाओं के साथ घिरा हुआ था, और युद्ध में उन जीवित शत्रुओं को मारने के बाद, उसने सौदे में उनके राज्यों पर कब्ज़ा कर लिया।

तब वे बहुत प्रसन्न हुए और अपने साथ आई कुमुदिका से बोले:

“मैं तुमसे प्रसन्न हूँ, इसलिए मुझे बताओ कि मैं तुम्हें प्रसन्न करने के लिए क्या कर सकता हूँ।”

तब कुमुदिका ने कहा:

"यदि आप सचमुच प्रसन्न हैं, मेरे स्वामी, तो मेरे हृदय से यह एक कांटा निकाल दीजिए, जो बहुत समय से मेरे हृदय में लगा हुआ है। मुझे उज्जयिनी के श्रीधर नामक एक ब्राह्मण पुत्र से स्नेह है , जिसे राजा ने एक बहुत छोटे से अपराध के कारण कारागार में डाल दिया है, अतः आप उसे राजा के हाथ से छुड़ा दीजिए। मैंने आपके राजकीय चिह्नों से देखा कि महाराज एक यशस्वी वीर हैं, तथा सफल होने के लिए ही वे मेरे इस उद्देश्य को पूरा करने में समर्थ हैं, इसलिए मैंने आपकी सेवा में समर्पित भाव से सेवा की। इसके अतिरिक्त, मैं अपने उद्देश्य की प्राप्ति की निराशा के कारण उस चिता पर चढ़ गया, क्योंकि मुझे लगा कि उस ब्राह्मण पुत्र के बिना जीवन व्यर्थ है।"

जब वेश्या ने यह कहा तो राजा ने उसे उत्तर दिया:

“मैं यह काम तुम्हारे लिए पूरा करूंगा, प्रिये; निराश मत हो।”

यह कहने के बाद, उन्होंने अपने मंत्री के भाषण को याद किया, और सोचा:

"अनंतगुण ने सही कहा था कि वेश्याओं पर निर्भर नहीं रहना चाहिए। लेकिन मुझे इस दुखी प्राणी की इच्छा पूरी करनी होगी।"

इस प्रकार निश्चय करके वह अपनी सेना के साथ उज्जयिनी गया, और श्रीधर को मुक्त कराकर उसे बहुत-सा धन देकर वहाँ कुमुदिका को उसके प्रियतम से मिलवाकर उसे प्रसन्न किया। और अपने नगर में लौटकर उसने कभी भी अपने मंत्री की सलाह का उल्लंघन नहीं किया, और इस प्रकार समय बीतने पर वह सम्पूर्ण पृथ्वी का भोग करने लगा।

 ( मुख्य कहानी जारी है )

“तो आप देख सकते हैं, वेश्याओं का दिल अथाह और समझने में कठिन होता है।”

यह कथा सुनाने के बाद गोमुख चुप हो गया। तब तपन्तक ने नरवाहनदत्त के सामने कहा :

"राजकुमार, आपको स्त्रियों पर कभी भी भरोसा नहीं करना चाहिए, क्योंकि वे सभी हल्की हैं, यहां तक ​​कि वे भी जो,चाहे विवाहित हो या अविवाहित, वे अपने पिता के घर में रहती हैं, और वे भी जो पेशे से वेश्या हैं। मैं तुम्हें एक आश्चर्यकर्म बताता हूँ जो इसी स्थान में हुआ था; उसे सुनो।

79. विश्वासघाती पत्नी की कहानी जिसने अपने पति के शव के साथ खुद को भी जला लिया

इसी शहर में बलवर्मन नाम का एक व्यापारी था , और उसकी पत्नी का नाम चंद्रश्री था , और उसने एक खिड़की से एक व्यापारी के सुंदर बेटे, जिसका नाम शिलाहर था, को देखा, और उसने अपनी सहेली को उसे अपने घर आमंत्रित करने के लिए भेजा, और वहाँ वह उसके साथ गुप्त रूप से काम करती थी। और जबकि वह हर दिन वहाँ उससे मिलने की आदत में थी, उसके सभी दोस्तों और रिश्तेदारों को उसके प्रति उसके लगाव का पता चल गया था। लेकिन उसका पति बलवर्मन ही एकमात्र ऐसा व्यक्ति था जिसे पता नहीं चला कि वह बदचलन थी। बहुत बार पुरुष स्नेह में अंधे हो जाते हैं और अपनी पत्नियों की दुष्टता को नहीं पहचान पाते।

फिर बलवर्मन को तेज बुखार हुआ और व्यापारी की हालत बहुत खराब हो गई। लेकिन इस हालत में भी उसकी पत्नी हर दिन अपने प्रेमी से मिलने के लिए अपने दोस्त के घर जाती थी। अगले दिन जब वह वहाँ थी, तो उसके पति की मृत्यु हो गई। यह सुनकर वह अपने प्रेमी से विदा लेकर तुरंत लौट आई। अपने पति के लिए शोक में वह अपने पति के शव के साथ चिता पर चढ़ गई, हालाँकि उसके सेवकों ने, जो उसके चरित्र को जानते थे, उसे रोकने की कोशिश की। 

 ( मुख्य कहानी जारी है )

"औरतों के दिल की बात समझना वाकई मुश्किल है। वे पराए मर्दों से प्यार करने लगती हैं और अपने पतियों से अलग होकर मर जाती हैं।"

जब तपन्तक ने यह कहा तो हरिशिख ने कहा:

“क्या तुमने नहीं सुना कि देवदास के साथ क्या हुआ ?

80. विश्वासघाती पत्नी की कहानी जिसने अपने पति की हत्या करवा दी

प्राचीन काल में एक गांव में देवदास नाम का एक गृहस्थ रहता था, और उसकी पत्नी का नाम दु:शीला था। [5] और पड़ोसियों को पता था कि वह किसी दूसरे आदमी से प्रेम करती है। एक बार की बात है, देवदास किसी काम से राजा के दरबार में गया था। और उसकी पत्नी, जो उसे मरवाना चाहती थी, ने मौके का फायदा उठाकर अपने प्रेमी को बुला लिया, जिसे उसने घर की छत पर छिपा दिया। और रात के अंधेरे में उसने अपने पति देवदास को उस प्रेमी से मरवा दिया, जब वह सो रहा था।

और उसने अपने प्रेमी को विदा किया, और सुबह तक चुप रही, फिर वह बाहर गई, और बोली:

“मेरे पति को लुटेरों ने मार डाला है।”

तब उसके सम्बन्धी वहां आये और उसका शव देखकर कहने लगे,

“अगर उसे चोरों ने मारा था, तो वे कुछ क्यों नहीं ले गए?”

यह कहने के बाद उन्होंने उसके छोटे बेटे से जो वहाँ था पूछा:

“तुम्हारे पिता को किसने मारा?”

फिर उन्होंने स्पष्ट शब्दों में कहा:

“एक आदमी दिन में यहाँ छत पर गया था; वह रात में नीचे आया, और मेरी आँखों के सामने मेरे पिता को मार डाला; लेकिन पहले मेरी माँ मुझे ले गई और मेरे पिता के पास से उठ गई।”

जब बालक ने यह कहा तो मृतक के सम्बन्धियों को पता चला कि देवदास को उसकी पत्नी के प्रेमी ने मार डाला है, और उन्होंने उसे खोज निकाला, और वहीं मार डाला, तथा उस बालक को अपना लिया और दु:शीला को देश-निकाला दे दिया।

 ( मुख्य कहानी जारी है )

"तो तुम देखो, जिस स्त्री का हृदय किसी दूसरे पुरुष पर आ गया है, वह साँप की तरह निश्चय ही मार डालती है।"

जब हरिशिख ने यह कहा, तो गोमुख ने फिर कहा:

"हम कोई अनोखी कहानी क्यों सुनाएँ? वत्सराज के सेवक वज्रसार का जो हास्यास्पद हश्र हुआ, उसे सुनिए ।"

81. वज्रसार की कहानी , जिसकी पत्नी ने उसके नाक और कान काट दिए थे

वह वीर और सुन्दर था, उसकी एक सुन्दर पत्नी थी जो मालव से आई थी , जिसे वह अपने शरीर से भी अधिक प्यार करता था। एक बार उसकी पत्नी के पिता, उसे देखने के लिए लालायित होकर, अपने बेटे के साथ, मालव से उसे और उसे आमंत्रित करने के लिए स्वयं आए। तब वज्रसार ने उसका सत्कार किया, और राजा को सूचित किया, और जैसा कि उसे आमंत्रित किया गया था, अपनी पत्नी और अपने ससुर के साथ मालव के पास गया। और अपने ससुर के घर में केवल एक महीने आराम करने के बाद, वह राजा की सेवा करने के लिए यहाँ वापस आया, लेकिन उसकी पत्नी वहीं रह गई।

फिर, कुछ दिन बीतने के बाद, अचानक क्रोधन नाम का एक मित्र उसके पास आया और बोला:

"तुमने अपनी पत्नी को उसके पिता के घर में छोड़कर अपने परिवार को क्यों बर्बाद कर दिया? क्योंकि वहाँ छोड़ी गई महिला ने किसी दूसरे आदमी से संबंध बना लिया है। यह बात मुझे आज एक भरोसेमंद व्यक्ति ने बताई जो वहाँ से आया था। ऐसा मत सोचो कि यह झूठ है; उसे सज़ा दो और दूसरी शादी कर लो।"

जब क्रोधन ने यह कहा, तो वह चला गया, और वज्रसार क्षण भर के लिए भ्रमित खड़ा रहा, और फिर सोचने लगा:

"मुझे संदेह है कि यह सच हो सकता है; अन्यथा, वह वापस क्यों नहीं आई, जबकि मैंने उसे बुलाने के लिए एक आदमी भेजा था? इसलिए मैं खुद जाकर उसे लाऊंगा, और देखूंगा कि मामले की स्थिति क्या है।"

ऐसा निश्चय करके वह मालव के पास गया और अपने ससुर और सास से विदा लेकर अपनी पत्नी के साथ चल पड़ा। जब वह बहुत दूर चला गया तो उसने एक चाल से अपने अनुयायियों को चकमा दे दिया और गलत रास्ते से जाकर अपनी पत्नी के साथ एक घने जंगल में जा घुसा।

वह उसके बीच में बैठ गया, और किसी की आवाज़ न सुनते हुए उससे बोला:

"मैंने अपने एक विश्वासपात्र मित्र से सुना है कि तू किसी दूसरे से प्रेम करता है, और जब मैं घर पर रहकर तुझे बुला रहा था, तब तू नहीं आया; सो मुझे सच-सच बता; यदि नहीं बताया, तो मैं तुझे दण्ड दूंगा।"

जब उसने यह सुना तो उसने कहा:

"अगर यही इरादा है तो मुझसे क्यों पूछ रहे हो? जो तुम्हें अच्छा लगे वो करो।"

जब वज्रसार ने उसकी यह तिरस्कारपूर्ण बात सुनी, तो वह क्रोधित हो गया और उसने उसे बाँध दिया, तथा लताओं से पीटना शुरू कर दिया।जब वह उसके कपड़े उतार रहा था, तो उसे फिर से उत्तेजना महसूस हुई, और उसने उससे माफ़ी मांगी, जिस पर उसने कहा:

"मैं ऐसा करूँगा, अगर मैं तुम्हें बाँध सकूँ और लताओं से पीट सकूँ, ठीक उसी तरह जैसे तुमने मुझे बाँधा और पीटा, लेकिन इसके अलावा नहीं।"

वज्रसार, जिसका हृदय प्रेम के कारण भूसा के समान हो गया था, ने सहमति दे दी, क्योंकि वह काम के कारण अंधा हो गया था। तब उसने उसे हाथ-पैरों से एक वृक्ष से मजबूती से बांध दिया, और जब वह बंधा तो उसने उसकी ही तलवार से उसके कान और नाक काट दिए, और उस दुष्ट स्त्री ने उसकी तलवार और वस्त्र ले लिए, और पुरुष का वेश धारण करके जहां चाहती वहां चली गई।

लेकिन वज्रसार, जिसके नाक और कान कटे हुए थे, खून की बहुत अधिक कमी और आत्मसम्मान की कमी के कारण उदास होकर वहीं रह गया। फिर एक दयालु वैद्य, जो जड़ी-बूटियों की तलाश में जंगल में घूम रहा था, ने उसे देखा और दया से उसे खोलकर अपने घर ले आया। और वज्रसार, उसके द्वारा होश में लाए जाने के बाद, धीरे-धीरे अपने घर लौट आया, लेकिन उसे वह दुष्ट पत्नी नहीं मिली, हालाँकि उसने उसे ढूँढ़ा। और उसने क्रोधन को पूरी घटना बताई, और उसने वत्स के राजा की उपस्थिति में यह सब बताया; और राजा के दरबार में सभी लोगों ने उसका मज़ाक उड़ाया, और कहा कि उसकी पत्नी ने उसके पुरुष के वस्त्र को छीन लिया है और उसे उचित रूप से दंडित किया है, क्योंकि उसने सारी मर्दाना भावना और न्यायपूर्ण क्रोध की क्षमता खो दी है, और इसलिए एक महिला बन गई है। लेकिन उनके उपहास के बावजूद वह अडिग हृदय के साथ वहाँ रहा, जो लज्जा के विरुद्ध है। तो, महामहिम, महिलाओं पर क्या भरोसा किया जा सकता है?

( मुख्य कथा जारी ) जब गोमुख ने यह कहा तो मरुभूति ने आगे कहा:

'स्त्री का मन चंचल है; इस सत्य को स्पष्ट करने के लिए एक कथा सुनो।

82. राजा सिंहबल और उनकी चंचल पत्नी की कहानी

पहले दक्कन में सिंहबल नाम का एक राजा रहता था। उसकी पत्नी कल्याणवती मालव के एक राजकुमार की बेटी थी, जो उसे अपने हरम की सभी महिलाओं से ज़्यादा प्रिय थी। राजा ने उसे अपनी पत्नी के रूप में लेकर राज्य पर शासन किया, लेकिन एक बार उसे अपने शक्तिशाली रिश्तेदारों द्वारा उसके खिलाफ़ एकजुट होकर राज्य से निकाल दिया गया। और फिर राजा, रानी के साथ, अपने हथियारों और कुछ सेवकों के साथ, मालव में अपने ससुर के घर के लिए निकल पड़ा।

और जब वह जंगल से होकर जा रहा था, जो उसके रास्ते में पड़ता था, तो एक शेर ने उस पर हमला किया, और वीर ने अपनी तलवार के एक वार से उसे आसानी से दो टुकड़ों में काट दिया। और जब एक जंगली हाथी तुरही बजाता हुआ उसके पास आया, तो उसने उसके चारों ओर चक्कर लगाया और अपनी तलवार से उसकी सूंड और पैर काट दिए, उसके मणि को छीन लिया, और उसे मार डाला। और अकेले ही उसने डाकुओं की सेना को कमल की तरह तितर-बितर कर दिया, और उन्हें रौंद डाला, जैसे जंगल का स्वामी हाथी सफेद जल-कमल की क्यारियों को रौंदता है।

इस प्रकार उसने अपनी यात्रा पूरी की, और उसका अद्भुत साहस प्रकट हुआ, और इस प्रकार वह मालव तक पहुंचा, और तब उस वीर समुद्र ने अपनी पत्नी से कहा:

"यात्रा के दौरान मेरे साथ जो कुछ हुआ, यह बात आप अपने पिता के घर में न बताएं, क्योंकि इससे आपको शर्मिंदगी होगी, मेरी रानी; क्योंकि सैनिक जाति के व्यक्ति द्वारा दिखाए गए साहस में क्या प्रशंसा है?"

यह आदेश देने के बाद वह उसे लेकर अपने ससुर के घर गया और जब उसने उत्सुकता से पूछा तो उसने अपनी कहानी कह सुनाई। उसके ससुर ने उसका आदर किया और उसे हाथी-घोड़े दिए। इसके बाद वह गजनीक नामक एक बहुत शक्तिशाली राजा के पास गया । लेकिन अपने शत्रुओं पर विजय पाने के इरादे से उसने अपनी पत्नी कल्याणवती को उसके पिता के घर में ही छोड़ दिया।

उसके जाने के कुछ दिनों बाद, उसकी पत्नी खिड़की पर खड़ी हुई एक व्यक्ति को देखती है। उसे देखते ही वह अपने सुन्दर रूप से उसका मन मोह लेता है; और प्रेम से आकर्षित होकर वह तुरन्त सोचती है:

"मुझे नहीं पता"कोई मेरे पति से अधिक सुन्दर या अधिक वीर है, परन्तु अफ़सोस! मेरा मन इस व्यक्ति की ओर आकर्षित हो गया है। अतः जो होना है, होने दो। मैं उससे साक्षात्कार करूँगी।"

इसलिए उसने अपने मन में निश्चय किया और अपनी इच्छा एक महिला सेवक को बताई, जो उसकी विश्वासपात्र थी। और उसने उसे रात में लाने के लिए कहा, और उसे रस्सी से खींचकर खिड़की के पास महिलाओं के कमरे में ले गई। जब उस आदमी को पेश किया गया, तो उसके पास सोफे पर बैठने की हिम्मत नहीं थी, जिस पर वह बैठी थी, लेकिन एक कुर्सी पर अलग बैठ गया। जब रानी ने यह देखा, तो वह निराश हो गई, उसने सोचा कि वह एक नीच आदमी है, और उसी क्षण एक साँप, जो इधर-उधर घूम रहा था, छत से नीचे आया। जब आदमी ने साँप को देखा, तो वह डर के मारे उछल पड़ा, और अपना धनुष लेकर उसने एक तीर से साँप को मार डाला। और जब वह मर गया, तो उसने उसे खिड़की से बाहर फेंक दिया, और उस खतरे से बचने की खुशी में, कायर खुशी से नाचने लगा।

जब कल्याणवती ने उसे नृत्य करते देखा तो वह हतप्रभ रह गई और बार-बार मन ही मन सोचने लगी:

“हाय! हाय! इस नीच कायर से मेरा क्या लेना-देना?”

और उसकी सहेली, जो एक समझदार व्यक्ति थी, ने देखा कि वह निराश हो गई थी, और इसलिए वह बाहर चली गई, और जल्दी से भयभीत होकर वापस आई और बोली:

“रानी, ​​आपके पिता आ गए हैं, इसलिए इस युवक को उसी रास्ते से शीघ्र अपने घर लौट जाने दीजिए जिस रास्ते से वह आया था।”

जब उसने यह कहा तो वह रस्सी के सहारे खिड़की से बाहर चला गया और भय से व्याकुल होकर गिर पड़ा, किन्तु सौभाग्यवश उसकी मृत्यु नहीं हुई।

जब वह चला गया, तो कल्याणवती ने अपने विश्वासपात्र से कहा:

"मेरे मित्र, तुमने इस नीच व्यक्ति को बाहर निकालकर अच्छा ही किया है। तुमने मेरी भावनाओं को भेद दिया है, क्योंकि मेरा हृदय व्यथित है। मेरा पति बाघों और सिंहों को मारकर भी अपनी शील को छिपाता है, और यह कायर साँप को मारकर खुशी से नाचता है। तो मैं ऐसे पति को छोड़कर एक साधारण व्यक्ति से क्यों प्रेम करूँ? मेरे अस्थिर मन को धिक्कार है, या यों कहूँ कि स्त्रियों को धिक्कार है, जो कपूर छोड़कर मक्खियों के समान अशुद्धता की ओर दौड़ती हैं!"

रानी ने सारी रात इन्हीं आत्मग्लानि में बिताई, औरइसके बाद वह अपने पति के लौटने की प्रतीक्षा में अपने पिता के घर में ही रही। इस बीच, राजा गजनीक द्वारा एक और सेना प्रदान किए जाने पर सिंहबल ने उन पाँच दुष्ट सम्बन्धियों का वध कर दिया। फिर उसने अपना राज्य पुनः प्राप्त कर लिया, और साथ ही अपनी पत्नी को उसके पिता के घर से वापस ले आया, और अपने ससुर को प्रचुर धन से लादकर, उसने बिना किसी विरोध के बहुत समय तक पृथ्वी पर शासन किया।

 ( मुख्य कहानी जारी है )

"तो आप देख रहे हैं, राजा, कि समझदार स्त्रियों का मन भी चंचल होता है, और यद्यपि उनके पास बहादुर और सुंदर पति होते हैं, फिर भी वे इधर-उधर भटकती रहती हैं, परन्तु शुद्ध चरित्र वाली स्त्रियाँ दुर्लभ हैं।"

जब वत्सराज के पुत्र नरवाहनदत्त ने मरुभूति द्वारा कही गई यह कथा सुनी, तो वह गहरी नींद में सो गया और इसी तरह पूरी रात बिताई।