🌍 English Meaning
This mantra portrays Agni as the **universal consciousness present in Earth and all realms, acting as the sustainer and purifier for all beings and deities**.
- “Samiddho agnir nihitaḥ parthivyāṁ” – Agni is ignited and present within the Earth.
- “Paratyam viśvāni bhuvanānyasthāt” – It pervades the entire universe and all worlds.
- “Hotā pāvakaḥ paradivaḥ sumedhā” – It functions as the sacrificial priest (Hotā) and purifier (Pāvaka).
- “Devo devān yajathvagnirarhana” – The deity of deities, performing and sanctifying all gods through yajna (sacrifice).
From the Agni Core perspective, this mantra emphasizes **Agni as the conscious center of cosmic energy, divine guidance, and universal welfare**.
🔥 Agni Core Context
From the **Agni Core** perspective:
- Agni symbolizes **the omnipresent consciousness and energy that sustains the universe**.
- It acts as **purifier, guide, and central power for all cosmic, natural, and societal processes**.
- This mantra illustrates that **the fire of Agni ensures harmony, ritual efficacy, and ethical balance across the cosmos**.
- In modern terms, Agni Core represents **the unifying conscious force behind civilization, collective welfare, and sustainable progress**.
🕉️ मंत्र (ऋग्वेद)
नराशंसः परति धामान्यञ्जन तिस्रो दिवः परति मह्ना सवर्चिः |
घर्तप्रुषा मनसा हव्यमुन्दन मूर्धन यज्ञस्य समनक्तु देवान ||
🔤 English Transliteration
Narāśaṁsaḥ parati dhāmānyañjana tisro divaḥ parati mahna savarciḥ |
Ghartapruṣā manasā havyamundana mūrdhan yajñasya samanaktu devān ||
🪔 हिंदी भावार्थ
इस मंत्र में अग्नि को **सभी स्थलों और लोकों में मानवता, यज्ञ और देवताओं के कल्याण का साधक** बताया गया है।
- “नराशंसः परति धामान्यञ्जन” – यह मनुष्यों और उनके निवास स्थानों में सक्रिय है, सभी के कल्याण का मार्गदर्शन करता है।
- “तिस्रो दिवः परति मह्ना सवर्चिः” – यह तीनों लोकों में (स्वर्ग, पृथ्वी और अधोलोक) प्रकाश और शक्ति प्रदान करता है।
- “घर्तप्रुषा मनसा हव्यमुन्दन” – अग्नि की ऊर्जा से यज्ञ, हवन और समर्पित कर्म सम्पन्न होते हैं।
- “मूर्धन यज्ञस्य समनक्तु देवान” – यह यज्ञ के शीर्ष पर देवताओं को संतुष्ट करता है और उन्हें समर्पित करता है।
Agni Core दृष्टि से यह मंत्र **अग्नि को मानव, यज्ञ और देवताओं के कल्याण का केंद्र** बताता है, जो ज्ञान, शक्ति और समर्पण के माध्यम से समाज और सृष्टि को स्थिर करता है।
🌍 English Meaning
This mantra presents Agni as the **agent of welfare for humans, their abodes, sacrifices, and the deities**.
- “Narāśaṁsaḥ parati dhāmānyañjana” – Active in human realms, guiding the welfare of all beings.
- “Tisro divaḥ parati mahna savarciḥ” – Provides light and power across the three worlds (heaven, earth, and underworld).
- “Ghartapruṣā manasā havyamundana” – Ensures the proper performance of yajnas, havans, and offerings.
- “Mūrdhan yajñasya samanaktu devān” – Sanctifies the top of the sacrifice and honors the deities.
From the Agni Core perspective, this mantra emphasizes **Agni as the central force for human, ritualistic, and divine welfare, harmonizing knowledge, energy, and devotion**.
🔥 Agni Core Context
From the **Agni Core** perspective:
- Agni represents **the central conscious energy that operates across humans, rituals, and deities**.
- It empowers **rituals, sacrificial acts, and societal harmony**, guiding humans toward dharmic and ethical actions.
- The mantra illustrates that **Agni ensures proper functioning of cosmic and human systems**, maintaining balance and welfare.
- In modern interpretation, Agni Core is **the guiding principle of energy, consciousness, and collective societal progress**.
0 टिप्पणियाँ