कथासरित्सागर अध्याय XLVI पुस्तक आठवीं - सूर्यप्रभा

कथासरित्सागर 

अध्याय XLVI पुस्तक आठवीं - सूर्यप्रभा

< पिछला

अगला >

62. सूर्यप्रभा की कथा और कैसे उन्होंने विद्याधरों पर प्रभुता प्राप्त की

तब माया , सुनीता और सूर्यप्रभा, सभी कश्यप के आश्रम से निकलकर चंद्रभागा और ऐरावती के संगम पर पहुँचे , जहाँ सूर्यप्रभा के मित्र और सम्बन्धी राजा उनकी प्रतीक्षा कर रहे थे। और जो राजा वहाँ थे, जब उन्होंने सूर्यप्रभा को आते देखा, तो वे निराशा में रोने लगे, मरने के लिए उत्सुक हो उठे। सूर्यप्रभा ने सोचा कि उनका दुःख चंद्रप्रभा को न देखने के कारण था, इसलिए उन्होंने उन्हें पूरी घटना बता दी। फिर, जब वे अभी भी निराश थे, तो उन्होंने उनसे पूछा, और उन्होंने अनिच्छा से बताया कि उनकी पत्नियों को श्रुतशर्मन ने कैसे हर लिया था । और उन्होंने उसे यह भी बताया कि कैसे वे उस अपमान से दुःख के कारण आत्महत्या करने की तैयारी कर रहे थे, जब उन्हें एक दिव्य आवाज ने मना किया था।

तब सूर्यप्रभा ने क्रोध में यह प्रतिज्ञा की:

"यदि ब्रह्मा और अन्य सभी देवता भी श्रुतशर्मन की रक्षा करें, तो भी मैं उस दुष्ट को, जो दूसरों की पत्नियों का हरण करता है, विश्वासघाती धृष्टता में लिप्त है, अवश्य ही परास्त कर दूंगा।"

और यह प्रतिज्ञा करने के बाद, उसने अपने पराभव के लिए कूच करने हेतु ज्योतिषियों द्वारा निर्धारित सातवें दिन का एक क्षण निश्चित किया।

तब माया ने यह जानकर कि वह दृढ़ निश्चयी है और उसने अपने शत्रु पर विजय पाने का मन बना लिया है, पुनः अपनी वाणी से उसे आश्वस्त किया और उससे कहा:

"अगर तुमने वाकई अपना मन बना लिया है, तो मैं तुम्हें यह बता दूँ: उस मौके पर मैं ही था जिसने जादू से तुम्हारी पत्नियों को उठा लिया था, और मैंने उन्हें पाताल लोक में रख दिया था, यह सोचकर कि इस तरह तुम अपने विजयी अभियान को तेजी से आगे बढ़ाओगे, क्योंकि आग अपने आप में इतनी भयंकर नहीं जलती जितनी हवा के झोंके से जलती है। तो आओ, हम पाताल लोक में चलें; मैं तुम्हें तुम्हारी वे पत्नियाँ दिखाऊँगा।"

जब उन्होंने माया की वह वाणी सुनी, तो वे सब बहुत प्रसन्न हुए।और वे फिर से उसी द्वार से प्रवेश कर गए, जैसे पहले करते थे, और चौथे पाताल में चले गए, मय आगे चल रहा था। वहाँ मय ने सूर्यप्रभा की उन पत्नियों को एक निवास-गृह से बाहर निकाला और उन्हें उसके हवाले कर दिया। फिर सूर्यप्रभा ने उन पत्नियों और अन्य असुरों की बेटियों को प्राप्त करने के बाद , मय की सलाह पर प्रह्लाद से मिलने के लिए प्रस्थान किया ।

जब उसने मय से सुना कि सूर्यप्रभ ने वरदान प्राप्त कर लिया है, तो उसे परखने की इच्छा से उसने अपना हथियार उठाया और उसके सामने झुककर बनावटी क्रोध से कहा:

"मैंने सुना है, दुष्ट, कि तूने मेरे भाई की बारह युवतियों को छीन लिया है, इसलिए मैं अब तुझे मार डालूँगा; देख मुझे।"

जब सूर्यप्रभा ने यह सुना तो उन्होंने अपना मुख बदले बिना उससे कहा:

“मेरा शरीर तुम्हारे अधीन है; मुझे दण्ड दो, क्योंकि मैंने अनुचित कार्य किया है।”

जब उसने यह कहा तो प्रह्लाद हंसा और उससे कहा:

"मैंने अब तक तुम्हारी परीक्षा ली है, लेकिन तुममें अभिमान की एक बूँद भी नहीं है। कोई वरदान चुनो। मैं तुमसे प्रसन्न हूँ।"

जब सूर्यप्रभा ने यह सुना, तो उन्होंने सहमति व्यक्त की, और अपने वरिष्ठों और शिव के प्रति भक्ति को अपना वरदान चुना । तब, सभी संतुष्ट होकर, प्रह्लाद ने सूर्यप्रभा को अपनी दूसरी बेटी यामिनी दी , और असुरों के राजकुमार ने उसे अपने दो बेटे मित्र के रूप में दिए। फिर सूर्यप्रभा बाकी सभी के साथ अमिला के सामने गया । वह भी यह सुनकर प्रसन्न हुआ कि उसे वरदान मिल गया है, और उसने उसे अपनी दूसरी बेटी सुखावती और उसकी मदद करने के लिए अपने दो बेटे दिए।

तब सूर्यप्रभा उन दिनों अपनी पत्नियों के साथ वहाँ रहे और अन्य असुर राजाओं को अपने साथ मिल कर युद्ध करने के लिए प्रेरित किया। और उन्होंने मय और अन्य लोगों के साथ सुना कि सुनीता की तीनों पत्नियाँ और उनकी अपनी पत्नियाँ, जो राजाओं की बेटियाँ थीं, सभी गर्भवती हो गई हैं, और जब उनसे पूछा गया कि वे किसकी कामना कर रही हैं, तो उन्होंने कहा, वह महान युद्ध देखना; और असुर मय ने यह देखकर प्रसन्नता व्यक्त की कि पुराने समय में मारे गए असुर फिर से उनके गर्भ में आ गए हैं।

उन्होंने कहा, “यही उनकी इच्छा का कारण है।”

इस प्रकार छह दिन बीत गए, परन्तु सातवें दिन सूर्यप्रभा तथा अन्य लोग अपनी-अपनी पत्नियों सहित पाताल लोक से निकल पड़े।सुवासकुमार के स्मरण करने पर उनके शत्रुओं ने जो मायावी शंकाएँ प्रकट की थीं, उन्हें सुवासकुमार ने नष्ट कर दिया। तब उन्होंने पृथ्वी के राजा चन्द्रप्रभा के पुत्र रत्नप्रभा का अभिषेक किया और भूतसन रथ पर सवार होकर मय की सलाह से वे सब लोग पूर्व गंगा के तट पर तपस्वियों के वन में गए , जो विद्याधरों के राजा सुमेरु का निवास स्थान था । वहाँ सुमेरु ने उनका बड़े आदर के साथ स्वागत किया, क्योंकि वे मित्रतापूर्वक मिलने आए थे, क्योंकि मय ने उन्हें सारी कथा सुनाई थी और शिव की पूर्व आज्ञा का स्मरण किया था। जब चन्द्रप्रभा और अन्य लोग उस स्थान पर थे, तब उन्होंने अपनी-अपनी सेना को बुलाया, तथा अपने सम्बन्धियों और मित्रों को भी बुलाया। सबसे पहले सूर्यप्रभा के ससुरों के पुत्र राजकुमार आए, जिन्होंने माया से आवश्यक विद्याएँ प्राप्त की थीं, और युद्ध के लिए उत्सुक थे। वे सोलह की संख्या में थे, जिनका नेतृत्व हरिभट्ट कर रहे थे, और प्रत्येक के पीछे असंख्य रथ और दो असंख्य पैदल सैनिकों की सेना थी। उनके बाद दैत्य और दानव आए , जो अपनी सहमति के अनुसार, सूर्यप्रभा के साले, ससुर, मित्र और अन्य संबंधियों के थे।

हृष्टरोमन , महामाया , सिंहदष्ट्र , प्रकम्पन , तंतुकच्छ , दुरारोह , सुमाया , वज्रपञ्जर , धूमकेतु , प्रमथना , दानव विकटाक्ष , तथा अन्य अनेक योद्धा सातवें पाताल से आये । एक योद्धा सात हजार रथ लेकर आया, दूसरा आठ रथ लेकर, तीसरा छः रथ लेकर, तीसरा तीन रथ लेकर, तथा सबसे कम शक्तिशाली योद्धा एक लाख रथ लेकर आया। एक योद्धा तीन लाख पैदल योद्धा लेकर आया, दूसरा दो लाख रथ लेकर, तीसरा एक लाख रथ लेकर, तथा सबसे छोटा योद्धा पचास हजार पैदल योद्धा लेकर आया। प्रत्येक योद्धा अपने साथ बराबर संख्या में घोड़े तथा हाथी लेकर आया। मय तथा सुनीता की सेना भी असंख्य योद्धा लेकर आई। सूर्यप्रभ की अपनी असंख्य सेना भी आ पहुंची, तथा वसुदत्त और अन्य राजाओं की सेना भी आ पहुंची, और सुमेरु की भी सेना आ पहुंची।

तब असुर माया ने यह प्रश्न पूछासूर्यप्रभा और अन्य लोगों की उपस्थिति में, सुवासकुमार नामक साधु उनके पास आये।

“आदरणीय महोदय, हम इस सेना का निरीक्षण यहां नहीं कर सकते क्योंकि यह बिखरी हुई है; इसलिए मुझे बताएं कि हम लंबी कतार में फैली पूरी सेना का एक साथ निरीक्षण कहां से कर सकते हैं।”

साधु ने उत्तर दिया:

“ यहाँ से एक योजन से अधिक दूर कलापग्राम नामक एक स्थान है ; वहाँ जाओ और देखो कि यह पंक्तिबद्ध बना हुआ है।”

जब साधु ने ऐसा कहा, तो सभी राजकुमार उसके साथ सुमेरु पर्वत पर चले गए। वहाँ उन्होंने असुरों और राजाओं की सेनाओं को अपने-अपने स्थान पर खड़ा किया और एक ऊँचे स्थान पर जाकर उन्होंने अलग-अलग उनका निरीक्षण किया।

तब सुमेरु ने कहा:

"श्रुतशर्माण के पास एक बड़ी सेना है, क्योंकि उसके अधीन एक सौ एक विद्याधर सरदार हैं। और इनमें से हर एक तीस-तीस राजाओं का स्वामी है। कोई बात नहीं! मैं उनमें से कुछ को खींचकर तुम्हारे साथ मिला लूँगा। इसलिए हम सुबह वाल्मीक नामक स्थान पर चलें । क्योंकि कल फाल्गुन कृष्ण पक्ष की अष्टमी तिथि है , जो एक महान दिन है। और उस दिन वहाँ भावी सम्राट को दिखाने के लिए एक चिन्ह बनाया गया है, और इसी कारण से विद्याधर उस दिन बड़ी जल्दी में वहाँ जा रहे हैं।" 

जब सुमेरु ने सेना के सम्बन्ध में यह राय दी, तो उन्होंने उस दिन को विधिपूर्वक व्यतीत किया और अगले दिन सेना सहित रथों पर सवार होकर वाल्मीक चले गए। वहाँ उन्होंने हिमालय के दक्षिणी पठार पर जयजयकार करती हुई सेना के साथ डेरा डाला और देखा कि बहुत से विद्याधर राजा आए हुए हैं। और वे विद्याधर वहाँ अग्निकुण्डों में अग्नि जलाकर यज्ञ कर रहे थे और कुछ लोग प्रार्थना करने में व्यस्त थे। फिर, जहाँ सूर्यप्रभा ने अग्निकुण्ड बनाया, वहाँ उनकी मायावी शक्ति से अग्नि अपने आप प्रज्वलित हो गई।

सुमेरु ने जब यह देखा तो वे प्रसन्न हुए, किन्तु विद्याधरों के हृदय में ईर्ष्या उत्पन्न हो गई। तब उनमें से एक ने उनसे कहा:

"शर्म करो सुमेरु! तुम अपना विद्याधर पद त्यागकर इस पृथ्वीवासी सूर्यप्रभा का अनुसरण क्यों कर रहे हो?"

जब सुमेरु ने यह सुना तो उसने क्रोध से उसे डांटा और जब सूर्यप्रभा ने उसका नाम पूछा तो उसने कहा:

" भीम नाम के एक विद्याधर हैं , और ब्रह्मा अपनी पत्नी से इच्छानुसार प्रेम करते थे; इसी संबंध से उनका जन्म हुआ। चूँकि वे ब्रह्मा से गुप्त रूप से उत्पन्न हुए थे, इसलिए उन्हें ब्रह्मगुप्त कहा जाता है । इसलिए वे अपने जन्म की विशेषता वाली शैली में बोलते हैं।"

इतना कहकर सुमेरु ने भी एक अग्निकुण्ड बनाया। उसमें सूर्यप्रभा ने अग्निदेव के लिए अपने साथ अग्निहोत्र किया। क्षण भर में अचानक उस भूमि के बिल से एक बहुत बड़ा और भयानक सर्प निकला। अहंकार में चूर विद्याधरों का सरदार ब्रह्मगुप्त, जिसके द्वारा सुमेरु को दोषी ठहराया गया था, उसे पकड़ने के लिए दौड़ा। तब उस सर्प ने अपने मुख से फुफकारती हुई वायु छोड़ी, जो ब्रह्मगुप्त को सौ फुट ऊपर ले गई, और उसे इस जोर से नीचे फेंका कि वह सूखे पत्ते के समान गिर पड़ा। फिर तेजप्रभा नामक विद्याधरों का सरदार उसे पकड़ने के लिए दौड़ा; वह भी उसी प्रकार दूर फेंका गया। फिर दुष्टादमन नामक विद्याधरों का सरदार उसके पास आया; वह भी उसके मुख की उस ध्वनि से अन्यों के समान पीछे गिर पड़ा। फिर आकाशगामी विरूपशक्ति नामक एक राजकुमार उसके पास आया; वह भी उस श्वास से घास के एक पत्ते की तरह आसानी से दूर फेंक दिया गया। फिर अंगारक और विजृम्भक नामक दो राजा एक साथ उसकी ओर दौड़े, और उसने अपनी श्वास से उन्हें दूर फेंक दिया। इस प्रकार विद्याधरों के सभी राजकुमार एक के बाद एक दूर फेंक दिए गए, और कठिनाई से उठ खड़े हुए, उनके अंग पत्थरों से कुचल गए।

तब श्रुतशर्मन अपने अभिमान में उस सर्प को पकड़ने के लिए आगे बढ़ा, लेकिन उसने अन्य सर्पों की तरह उसे भी अपनी सांस के झोंके से पीछे की ओर फेंक दिया। वह थोड़ी दूरी पर गिर गया, फिर उठ खड़ा हुआ, और फिर से उसकी ओर भागा, लेकिन सर्प ने उसे अपनी सांस के झोंके से और अधिक दूर तक ले जाकर धरती पर फेंक दिया। तब श्रुतशर्मन लज्जित होकर, घायल अंगों के साथ उठ खड़ा हुआ, और सुमेरु ने सूर्यप्रभा को सर्प को पकड़ने के लिए भेजा।

तब विद्याधरों ने उसका उपहास करते हुए कहा:

“देखो! वह"यह आदमी भी साँप को पकड़ने की कोशिश कर रहा है! अरे, ये लोग बंदरों की तरह विचारहीन हैं, जो कुछ भी दूसरे को करते देखते हैं, उसकी नकल करते हैं।"

जब वे उसका उपहास कर रहे थे, तब सूर्यप्रभा ने जाकर उस सर्प को, जिसका मुख शांत था, पकड़ लिया और उसे घसीटकर बिल से बाहर निकाला। लेकिन उसी क्षण वह सर्प एक अनमोल तरकश बन गया और आकाश से उसके सिर पर फूलों की वर्षा होने लगी।

और एक स्वर्गीय आवाज़ ज़ोर से सुनाई दी:

“सूर्यप्रभा, तुम्हारा यह अविनाशी तरकश जादुई शक्ति के बराबर है, इसलिए इसे ले लो।”

तब विद्याधर नीचे गिर पड़े, सूर्यप्रभा ने तरकश पकड़ लिया, और माया, सुनीत और सुमेरु प्रसन्न हुए।

तब श्रुतशर्मन विद्याधरों की सेना के साथ चले गए और उनके दूत ने सूर्यप्रभा के पास आकर कहा:

“पूज्य भगवान श्रुतशर्मन इस प्रकार आदेश देते हैं: ‘यदि तुम्हें अपने प्राणों की कीमत है, तो वह तरकश मुझे दे दो।'”

तब सूर्यप्रभा ने कहा:

“राजदूत, जाकर उससे कहो: ‘तुम्हारा शरीर एक तरकश बन जाएगा, जो मेरे बाणों से छलनी हो जाएगा।'”

जब दूत ने यह बात सुनी, तब वह मुंह फेरकर चला गया। श्रुतशर्मन के उस क्रोधपूर्ण संदेश को सुनकर सब लोग हंसने लगे। तब सुमेरु ने प्रसन्नतापूर्वक सूर्यप्रभ को गले लगाकर कहा:

"मैं प्रसन्न हूँ कि शिव की वह वाणी निस्संदेह पूर्ण हुई है, क्योंकि अब जब तुमने यह उत्तम तरकश प्राप्त कर लिया है तो तुमने वस्तुतः सार्वभौम साम्राज्य प्राप्त कर लिया है; अतः आओ और अब शान्त निर्भयता के साथ एक उत्तम धनुष प्राप्त करो।"

जब उन्होंने सुमेरु को यह कहते हुए सुना, और वह स्वयं आगे बढ़े, तो वे सभी, सूर्यप्रभा और अन्य, हेमकूट पर्वत पर गए । और उसके उत्तर की ओर वे मानस नामक एक सुंदर झील पर पहुँचे , जो समुद्र बनाने में सृष्टिकर्ता के कौशल का पहला परीक्षण प्रतीत हुआ, जो अपने पूर्ण विकसित स्वर्ण कमलों, हवा से हिलते हुए, पानी में खेलती हुई स्वर्गीय अप्सराओं के चेहरों से घिरा हुआ था। और जब वे झील की सुंदरता पर विचार कर रहे थे, तो श्रुतशर्मन और अन्य सभी वहाँ आए।

तब सूर्यप्रभा ने कमल और घी से यज्ञ किया , और तुरन्त ही उसमें से एक भयंकर बादल उठ खड़ा हुआ।झील। उस बादल ने आकाश को भर दिया और बहुत भारी वर्षा की, और वर्षा की बूंदों के बीच बादल से एक काला नाग गिरा। सुमेरु के आदेश से, सूर्यप्रभा उठे और उस नाग को मजबूती से पकड़ लिया, हालाँकि उसने प्रतिरोध किया; इसके बाद वह एक धनुष बन गया। जब वह धनुष बन गया तो एक दूसरा साँप बादल से गिरा, जिसके उग्र विष के भय से सभी आकाशवासी भाग गए। वह साँप भी, जब सूर्यप्रभा ने पकड़ा, तो पहले की तरह, एक धनुष की डोरी बन गया, और बादल तुरंत गायब हो गया।

और फूलों की वर्षा के बाद स्वर्ग से एक आवाज़ सुनाई दी:

“सूर्यप्रभा, तुमने यह धनुष, अमिताभ , तथा यह डोरी जीत ली है, जिसे काटा नहीं जा सकता; अतः ये अमूल्य निधियाँ ले लो।”

सूर्यप्रभ ने उस उत्तम धनुष को प्रत्यंचा सहित उठा लिया। श्रुतशर्मन तो निराश होकर अपने तपस्वी वन में चले गये, परन्तु सूर्यप्रभ, मय आदि सभी लोग प्रसन्न हुए।

तब उन्होंने सुमेरु से धनुष की उत्पत्ति के बारे में पूछा, और उन्होंने कहा:

यहाँ बाँसों की एक बहुत बड़ी और अद्भुत लकड़ी है ; जो भी बाँस उसमें से काटकर इस झील में फेंके जाते हैं, वे बड़े और अद्भुत धनुष बन जाते हैं; और ये धनुष तुमसे पहले अनेक देवताओं, असुरों, गंधर्वों और विख्यात विद्याधरों ने प्राप्त किए हैं। उनके अनेक नाम हैं, लेकिन सम्राटों को दिए जाने वाले धनुषों को अमिताभ कहते हैं, और प्राचीन काल में देवताओं ने उन्हें झील में डाल दिया था। और वे शिव की कृपा से, इन प्रयासों से, कुछ पुण्य आचरण वाले पुरुषों द्वारा प्राप्त किए जाते हैं, जो सम्राट बनने के लिए नियत होते हैं। इसलिए ऐसा होता है कि सूर्यप्रभा ने आज यह महान धनुष प्राप्त किया है, और उसके ये साथी अपने लिए उपयुक्त धनुष प्राप्त करेंगे। क्योंकि वे वीर हैं जिन्होंने विद्याएँ प्राप्त की हैं, इसलिए वे उनके लिए उपयुक्त प्राप्तकर्ता हैं, क्योंकि वे अभी भी योग्य पुरुषों द्वारा प्राप्त किए जाते हैं, जैसा कि उचित है।"

जब सूर्यप्रभ के साथी प्रभास आदि ने सुमेरु की यह बात सुनी, तब वे बांस के जंगल में गए और उसके रक्षक राजा चन्द्रदत्त को हराकर बांसों को लाकर सरोवर में फेंक दिया। और उन वीर पुरुषों ने सरोवर के तट पर उपवास करके, प्रार्थना करके तथा बलिदान देकर, पुण्य प्राप्त किया।जब वे लौटकर आए और अपनी यात्रा बताई, तो सूर्यप्रभा उनके साथ माया और अन्य लोगों के साथ तपस्वियों के उस वन में लौट आए, जिसमें सुमेरु निवास करते थे।

तब सुमेरु ने उससे कहा:

"यह आश्चर्य की बात है कि आपके मित्रों ने बांस की लकड़ी के राजा चंद्रदत्त को जीत लिया है, हालांकि वह अजेय है। उसके पास एक ऐसी विद्या है जिसे मोहक विद्या कहा जाता है; इस कारण उसे जीतना कठिन है। निश्चित रूप से वह इसे किसी अधिक महत्वपूर्ण शत्रु के विरुद्ध प्रयोग करने के लिए रख रहा होगा। इसी कारण से उसने इस अवसर पर आपके इन साथियों के विरुद्ध इसका प्रयोग नहीं किया, क्योंकि यह उसके हाथों में केवल एक बार ही सफल हो सकता है, बार-बार नहीं। क्योंकि उसने इसका प्रयोग एक बार अपने आध्यात्मिक गुरु के विरुद्ध इसकी शक्ति को परखने के लिए किया था; इसके बाद उसने उन्हें यह श्राप दे दिया। इसलिए इस विषय पर विचार किया जाना चाहिए, क्योंकि विद्याओं की शक्ति को पराजित करना कठिन है, और इसी कारण से आपको पूज्य माया से परामर्श लेना चाहिए। मैं उनकी उपस्थिति में क्या कह सकता हूँ? सूर्य के सामने मोमबत्ती किस काम की?"

जब सुमेरु ने सूर्यप्रभा से यह कहा तो माया ने कहा:

"सुमेरु ने तुम्हें थोड़े से शब्दों में सत्य बता दिया है। अब मैं जो कहता हूँ, उसे सुनो: इस संसार में अविकसित पदार्थ से अनेक शक्तियाँ तथा अधीनस्थ शक्तियाँ उत्पन्न होती हैं। उनमें से अनुस्वार द्वारा व्यक्त ध्वनि श्वास की शक्ति से उत्पन्न होती है, तथा जब सर्वोच्च सत्य के सिद्धांत के साथ होती है, तो जादू विज्ञान में बल का एक मंत्र बन जाती है। तथा उन विद्याओं में, जो मंत्रों से संबंधित हैं, तथा जो अलौकिक ज्ञान, या तपस्या, या पवित्र पुरुषों की पवित्र आज्ञा से प्राप्त होती हैं, उनकी शक्ति का विरोध करना कठिन है। अतः, मेरे पुत्र, तुमने दो को छोड़कर सभी विद्याएँ प्राप्त कर ली हैं, जिनमें तुम अपर्याप्त हो - अर्थात्, भ्रमित करने की विद्या तथा प्रतिकार करने की विद्या। परन्तु याज्ञवल्क्य उन्हें जानते हैं; इसलिए जाओ तथा उनसे उन्हें तुम्हें प्रदान करने के लिए कहो।"

माया के ऐसा कहने पर सूर्यप्रभा उस ऋषि के पास गये।

उस साधु ने उसे सात दिन तक सर्प झील में रहने को कहा और तीन दिन तक अग्नि के बीच तपस्या करने को कहा। और जब उसने सात दिन तक साँपों के डंसने को सहा तो उसे मोहक शक्ति दी और जब उसने प्रतिरोध किया तो उसे प्रतिकारक शक्ति दी।तीन दिन तक अग्नि की शक्ति से तप किया। और जब उसने ये विद्याएँ प्राप्त कर लीं, तो उस साधु ने उसे फिर से अग्नि-गुहा में प्रवेश करने का आदेश दिया, और उसने सहमति दी और ऐसा किया। और तुरंत ही सूर्यप्रभा को एक सफेद कमल के आकार का रथ प्रदान किया गया, जो स्वामी की इच्छा पर चलता था और हवा में यात्रा करता था, जो एक सौ आठ पंखों से सुसज्जित था, और उतने ही आवास थे, और विभिन्न प्रकार के कीमती रत्नों से बना था।

और स्वर्ग से एक आवाज़ उस दृढ़ निश्चयी व्यक्ति को संबोधित करते हुए आई:

"आपको यह रथ सम्राट के लिए उपयुक्त मिला है, और आपको अपनी पत्नियों को इन सभी आवासों में रखना चाहिए, ताकि वे आपके शत्रुओं से सुरक्षित रहें।"

फिर उन्होंने झुककर अपने गुरु याज्ञवल्क्य से यह प्रार्थना की:

“मुझे बताओ मुझे क्या फीस देनी होगी।”

साधु ने उसे उत्तर दिया:

"जब तुम सम्राट बनो तो मुझे याद रखना; यह अपने आप में पर्याप्त शुल्क होगा; इस बीच अपनी सेना के पास जाओ।"

फिर उसने उस साधु को प्रणाम किया, और उस रथ पर चढ़कर अपनी सेना के पास गया, जो उस स्थान पर डेरा डाले हुए थी जहाँ सुमेरु निवास करते थे। वहाँ उसने अपनी कहानी सुनाई, और माया और अन्य लोगों ने सुनीता और सुमेरु के साथ उसे बधाई दी, अब उसे एक जादुई रथ मिल गया है।

तब सुनीत को सुवासकुमार का स्मरण हुआ और वह मय तथा अन्य राजाओं के पास आकर बोला:

सूर्यप्रभ ने रथ और समस्त मायाविद्या प्राप्त कर ली है; फिर भी आप शत्रुओं पर विजय पाने के प्रति उदासीन क्यों हैं?

जब माया ने यह सुना तो उसने कहा:

“आदरणीय महोदय, आपने ठीक कहा, लेकिन पहले एक राजदूत भेजा जाए और नीति बनाई जाए।”

जब माया ने यह कहा तो साधु के पुत्र ने कहा:

"ठीक है! इससे क्या नुकसान हो सकता है? इस प्रहस्त को भेजा जाए। वह समझदार है, वाक्पटु है, और व्यापार और अवसरों की प्रकृति को समझता है, और वह कठोर और सहनशील है; उसमें राजदूत के सभी गुण मौजूद हैं।"

सभी ने उसके इस भाषण का अनुमोदन किया और प्रहस्त को निर्देश देकर उसे श्रुतशर्मन के पास राजदूत बनाकर भेज दिया।

जब वह चला गया, तो सूर्यप्रभा ने अपने सभी अनुयायियों से कहा:

"मैंने जो विचित्र, अद्भुत दृश्य देखा है, उसे सुनो - मुझे याद है कि मैंने पिछली रात के अंत में देखा था कि हम सभी पानी की एक बड़ी धारा में बह गए थे, और जब हम बह रहे थे, तब हम नाचते रहे; हम बिल्कुल भी नहीं डूबे। फिर उस धारा को विपरीत हवा ने वापस मोड़ दिया। फिर एक तेजोमय व्यक्ति ने हमें बाहर निकाला और आग में फेंक दिया, और हम आग से नहीं जले। फिर एक बादल ने खून की धारा बरसाई, और उस खून ने पूरे आसमान को भर दिया; फिर रात के साथ मेरी नींद भी खत्म हो गई।"

जब उसने यह कहा तो सुवासकुमार ने उससे कहा:

"यह स्वप्न संघर्ष से पहले की सफलता को दर्शाता है। जल की धारा युद्ध है; वीरता के कारण तुम डूबे नहीं, बल्कि नाचते रहे और जल के साथ बह गए; हवा, जिसने तुम्हारे लिए जल को पीछे मोड़ दिया, वह कोई उद्धारकर्ता है जिसकी ओर लोग सुरक्षा के लिए जाते हैं; और वह तेजोमय पुरुष, जिसने तुम्हें उसमें से निकाला, वह सशरीर शिव है। और उसने तुम्हें अग्नि में फेंक दिया, इसका अर्थ है कि तुम एक महान युद्ध में फेंक दिए गए हो; और बादल उठे, इसका अर्थ है भय का फिर से लौटना; और रक्त की धारा की वर्षा, इसका अर्थ है भय का नाश; और सब दिशाओं का रक्त से भर जाना, इसका अर्थ है तुम्हारे लिए महान सफलता। अब स्वप्न अनेक प्रकार के होते हैं, धन-इन्द्रिय, सत्य-इन्द्रिय और निरर्थक। जो स्वप्न शीघ्र ही अपना अर्थ प्रकट कर देता है, उसे धन-इन्द्रिय कहते हैं, जिस स्वप्न में कोई कृपालु देवता आज्ञा देता है, उसे सत्य-इन्द्रिय कहते हैं, और जो स्वप्न गहन ध्यान और चिंता से उत्पन्न होता है, उसे निरर्थक कहते हैं। नींद में, मन वासना के गुण से भ्रमित होकर और बाहरी विषयों से विमुख होकर, विभिन्न कारणों से स्वप्न देखता है। और यह उस समय पर निर्भर करता है जब वह देखा जाता है कि वह जल्दी पूरा होगा या देर से; लेकिन इस तरह का स्वप्न जो रात के अंत में देखा जाता है, वह जल्दी पूरा हो जाता है।” 

जब सूर्यप्रभा और उनके साथियों ने साधु के पुत्र से यह बात सुनी तो वे बहुत प्रसन्न हुए और उठकर उन्होंने दिन के कार्य संपन्न किये।

इस बीच प्रहस्त श्रुतशर्मन के दरबार से लौट आया और मय तथा अन्य लोगों के पूछने पर उसने अपनी यात्रा का वर्णन किया:

"मैं शीघ्रता से त्रिकूट पर्वत पर स्थित सोने से निर्मित त्रिकूटपताका नामक नगर में गया । द्वारपाल द्वारा परिचय दिए जाने पर मैंने प्रवेश किया और देखा कि श्रुतशर्मन विभिन्न विद्याधर राजाओं, उनके पिता त्रिकूटसेन , तथा विक्रमशक्ति , धुरंधर और अन्य वीरों, जिनमें दामोदर भी थे, से घिरा हुआ है।

और बैठते हुए मैंने श्रुतशर्मन से कहा:

'मुझे महान सूर्यप्रभा ने आपके पास भेजा है; और उन्होंने मुझे आपको यह आदेश देने के लिए नियुक्त किया है:

"शिव की कृपा से मुझे बहुमूल्य विद्याएँ, पत्नियाँ और मित्र प्राप्त हुए हैं। इसलिए आओ और आकाशगामी सेनापतियों के साथ मेरी सेना में सम्मिलित हो जाओ। मैं विरोधियों का संहारक हूँ, लेकिन झुकने वालों का उद्धारक हूँ। और जहाँ तक तुमने सुनीता की पुत्री कामचूड़ामणि को उसके सम्बन्धियों से दूर ले जाने की बात है , जिसके पास जाना उचित नहीं है, उसे मुक्त कर दो, क्योंकि यह लज्जा का काम है।"

जब मैंने यह कहा तो वे सब क्रोध में चिल्ला उठे:

'वह कौन है जो हमें यह अभिमानपूर्ण आदेश भेज रहा है? उसे मनुष्यों को आदेश देने दो, लेकिन विद्याधरों की तुलना में वह कौन है? चूँकि वह ऐसा दिखावा करता है, यद्यपि वह एक दुखी मनुष्य है, इसलिए उसे नष्ट कर दिया जाना चाहिए।'

जब मैंने यह सुना तो मैंने कहा:

'क्या, क्या? वह कौन है? सुनो, उसे शिव ने तुम्हारे भावी सम्राट के रूप में बनाया है। यदि वह नश्वर है, तो नश्वरों ने देवत्व प्राप्त कर लिया है, और विद्याधरों ने उस नश्वर की वीरता देखी है; इसके अलावा, यदि वह यहाँ आता है तो हम जल्दी ही देखेंगे कि कौन-सा दल नष्ट हो जाएगा।'

जब मैंने क्रोध में यह कहा, तो वह सभा व्याकुल हो गई। श्रुतशर्मन और धुरंधर मुझे मारने के लिए आगे बढ़े। तब मैंने उनसे कहा:

'अब आओ, मैं तुम्हारी वीरता देखूं!'

तब दामोदर उठे और उन्हें रोकते हुए बोले:

'शांति! राजदूत और ब्राह्मण का वध नहीं किया जाना चाहिए।'

तब विक्रमशक्ति ने मुझसे कहा:

'चले जाओ, राजदूत, क्योंकि हम सब भी तुम्हारे स्वामी की तरह शिव द्वारा बनाए गए हैं। इसलिए उन्हें आने दो, और हम देखेंगे कि हम उनका सत्कार कर पाते हैं या नहीं।'

जब उन्होंने यह बात कहीमैं गर्व से हँसा और कहा:

'हंस कमल कुंज में चिल्लाते हैं और खूब आनंद लेते हैं, जब तक कि वे आकाश को अंधकारमय करने वाले बादल को नहीं देख लेते।'

यह कहकर मैं तिरस्कारपूर्ण ढंग से उठा, न्यायालय से बाहर निकला और यहां चला आया।”

जब मय आदि ने प्रहस्त से यह सुना, तो वे प्रसन्न हुए। और सूर्यप्रभा आदि सभी ने युद्ध की तैयारी करने का निश्चय किया, और युद्ध में तत्पर प्रभास को अपना सेनापति बनाया। और सुवासकुमार से आज्ञा पाकर, वे सभी उस दिन युद्ध के लिए अपने आपको समर्पित करने की कठोर प्रतिज्ञा करके तैयार हो गए। 

रात को जब सूर्यप्रभा बिना नींद के लेटे थे, तो उन्होंने देखा कि एक अद्भुत और सुंदर युवती उनके कक्ष में प्रवेश कर रही है, जिसमें वे अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार एकांत में सो रहे थे। वह निर्भीक होकर उनके पास आई, जिन्होंने सोने का नाटक किया, उनके चारों ओर उनके मंत्री सो रहे थे, और अपने विश्वासपात्र से, जो उनके साथ था, कहा:

"यदि वह सोते समय इतना शानदार सौंदर्य रखता है, और उसके शरीर की सारी मनोहर गति स्थिर है, तो मेरे मित्र, जब वह जागता है, तो उसमें क्या होगा? तो रहने दो! हमें उसे नहीं जगाना चाहिए। मैंने अपनी आँखों की जिज्ञासा को संतुष्ट कर लिया है। मैं उस पर इतना अधिक प्रेम क्यों करूँ? क्योंकि उसका श्रुतशर्मन के साथ युद्ध होगा, और कौन कह सकता है कि उसमें दोनों पक्षों में से किसका क्या होगा? क्योंकि युद्ध का उत्सव वीरों के जीवन को नष्ट करने के लिए होता है। और यदि वह भाग्यशाली न हो, तो हमें कोई दूसरा संकल्प लेना होगा।  और मेरे जैसा कोई व्यक्ति उस व्यक्ति की आत्मा को कैसे मोहित कर सकता है, जिसने हवा में घूमते हुए कामचूड़ामणि को देखा हो?"

जब उसने यह कहा तो उसके विश्वासपात्र ने उत्तर दिया:

"तुम ऐसा क्यों कहती हो? हे सुंदरी, क्या यह तुम्हारा कर्तव्य नहीं है कि तुम अपने हृदय को उससे जुड़ने न दो? जिसके दर्शन से कामचूड़ामणि का हृदय मोहित हो गया था, वह किसी अन्य स्त्री का हृदय क्यों नहीं मोहित कर सकता, चाहे वह अरुंधती ही क्यों न हो? और क्या तुम नहीं जानती कि वह विद्या के बल पर युद्ध में सफल होगा? और जब वह सम्राट होगा तो तुम, कामचूड़ामणि और सुप्रभा ,उसी परिवार की स्त्रियाँ उसकी पत्नियाँ होंगी; ऐसा पवित्र ऋषियों का कहना है; और इन्हीं दिनों उसने सुप्रभा से विवाह किया है। तो, वह युद्ध में असफल कैसे हो सकता है? क्योंकि ऋषियों की भविष्यवाणियाँ कभी झूठी नहीं होतीं। और क्या तुम उस आदमी का दिल नहीं जीतोगे जिसका दिल सुप्रभा ने जीत लिया था? क्योंकि तुम, निष्कलंक, सुंदरता में उससे बढ़कर हो। और यदि तुम अपने सम्बन्धियों के बारे में सोचकर हिचकिचाती हो, तो यह उचित नहीं है, क्योंकि अच्छी स्त्रियों का अपने पतियों के अलावा कोई सम्बन्धी नहीं होता।”

उस श्रेष्ठ युवती ने जब अपने विश्वासपात्र की यह बात सुनी तो कहा:

"तुमने सच कहा, मेरे मित्र; मुझे किसी अन्य सम्बन्धी की आवश्यकता नहीं है। और मैं जानती हूँ कि मेरे पति अपनी विद्या से युद्ध में विजय प्राप्त करेंगे। उन्होंने रत्न और विद्याएँ प्राप्त कर ली हैं, परन्तु मेरा मन दुःखी है, क्योंकि अभी तक उन्हें पुण्यदायक जड़ी-बूटियाँ प्राप्त नहीं हुई हैं। अब वे सब चन्द्रपद पर्वत की एक गुफा में हैं । परन्तु वे पुण्यवान सम्राट को ही प्राप्त होंगी। इसलिए, यदि वे वहाँ जाकर वे शक्तिशाली औषधियाँ प्राप्त करें, तो अच्छा होगा, क्योंकि उनका महान् संघर्ष निकट है, कल ही।"

जब सूर्यप्रभ ने यह सुना तो उन्होंने अपनी सारी झूठी नींद तोड़ दी और उठकर उस युवती से आदरपूर्वक कहा:

“सुन्दर नेत्रों वाली, तुमने मुझ पर बड़ी कृपा की है, इसलिए मैं वहाँ जाऊँगा; बताओ तुम कौन हो।”

जब युवती ने यह सुना तो वह लज्जा से लज्जित हो गई और चुप हो गई, यह सोचकर कि उसने सब कुछ सुन लिया है; परन्तु उसकी सहेली ने कहा:

“यह विलासिनी नाम की युवती है , जो विद्याधरों के राजकुमार सुमेरु की पुत्री है, जो आपको देखने की इच्छुक थी।”

जब उसकी सहेली ने यह कहा तो विलासिनी ने उससे कहा, "आओ, अब चलें" और कमरे से बाहर चली गयी।

तब सूर्यप्रभा ने अपने मंत्रियों, प्रभास और बाकी लोगों को जगाया और उन्हें औषधि प्राप्त करने की वह विधि बताई, जिसके बारे में महिला ने बताया था। और उन्होंने उस विधि को करने के लिए योग्य व्यक्ति प्रभास को सुनीता, सुमेरु और मय को बताने के लिए भेजा। और जब वे आए और उन्होंने इसे स्वीकार कर लिया, तो सूर्यप्रभा अपने मंत्रियों के साथ रात में उनके साथ चंद्रपद पर्वत पर गए। और जब वे धीरे-धीरे आगे बढ़ रहे थे, तो यक्ष , गुह्यक और कुंभंड , घबरा गए और कई हथियारों से लैस होकर उनका रास्ता रोकने के लिए उठ खड़े हुए।शस्त्रास्त्रों से मोहित होकर सूर्यप्रभ और उनके मित्र कुछ लोगों को विद्या से स्तब्ध कर देते थे और अन्त में वे चन्द्रपद पर्वत पर पहुँच जाते थे। जब वे उस पर्वत की गुफा के मुहाने पर पहुँचे, तो शिव के गणों ने विचित्र , विकृत मुखाकृति बनाकर उन्हें प्रवेश करने से रोक दिया।

तब सुवासकुमार ने सूर्यप्रभा और अन्य लोगों से कहा:

"हमें इनसे युद्ध नहीं करना चाहिए, क्योंकि पूज्य भगवान शिव क्रोधित हो सकते हैं। हमें वरदान देने वाले की आठ हजार नामों से स्तुति करनी चाहिए, इससे गण हमारे प्रति अनुकूल हो जाएंगे।"

तब सबने एक स्वर में भगवान शिव की स्तुति की; और गणों ने भी अपने स्वामी की स्तुति सुनकर प्रसन्न होकर उनसे कहा:

"हम यह गुफा तुम्हारे हवाले कर रहे हैं; इसके शक्तिशाली बीज ले लो। लेकिन सूर्यप्रभा को स्वयं इसमें प्रवेश नहीं करना चाहिए; प्रभास को इसमें प्रवेश करने दो, क्योंकि उसके लिए इसमें प्रवेश करना आसान होगा।"

फिर जैसे ही प्रभास ने उस गुफा में प्रवेश किया, यद्यपि पहले वह अंधकार से घिरी हुई थी, फिर भी वह प्रकाश से प्रकाशित हो गई। और चार बहुत ही भयानक राक्षस , जो वहाँ के सेवक थे, उठे और उनके सामने झुककर उनसे कहा: "प्रवेश करें।" तब प्रभास ने प्रवेश किया, और उन सात दिव्य जड़ी-बूटियों को एकत्र किया, और बाहर आकर, वे सभी सूर्यप्रभा को दे दीं।

और उसी क्षण स्वर्ग से एक आवाज़ सुनाई दी:

“सूर्यप्रभा, आज तुमने जो सात औषधियाँ प्राप्त की हैं, वे बहुत शक्तिशाली हैं।”

जब सूर्यप्रभा और अन्य लोगों ने यह सुना, तो वे बहुत प्रसन्न हुए और अपनी सेना का स्वागत करने के लिए तुरंत सुमेरु के निवास पर लौट आए। तब सुनीता ने सुवासकुमार से पूछा:

“हे साधु, गणों ने प्रभास को गुफा में प्रवेश की अनुमति क्यों दी, सूर्यप्रभा को नहीं, और सेवकों ने उनका स्वागत क्यों किया?”

जब साधु ने यह सुना तो उसने सबके सामने कहा:

"सुनो, मैं तुम्हें बताता हूँ - प्रभास सूर्यप्रभा के महान उपकारक हैं, क्योंकि वे उनके दूसरे स्वरूप हैं; उनमें कोई अंतर नहीं है। इसके अलावा, प्रभास के समान शक्ति और साहस में कोई भी नहीं है, और यह गुफा उनके पूर्वजन्म के अच्छे कर्मों के कारण उनकी है; और सुनो, मैं तुम्हें बताता हूँ कि पूर्वजन्म में वे किस प्रकार के व्यक्ति थे।

62 ब. उदार दानव नमुचि

प्राचीन काल में नमुचि नाम का एक श्रेष्ठ दानव था, जो दान में बहुत ही समर्पित और बड़ा वीर था और जो कोई भी माँगता था, उसे कुछ भी देने से इनकार नहीं करता था, चाहे वह उसका शत्रु ही क्यों न हो। उसने दस हजार वर्षों तक धूनी पीकर तपस्या की और ब्रह्मा से वरदान प्राप्त किया कि वह लोहे, पत्थर और लकड़ी से अभेद्य हो जाए। फिर उसने बार-बार इंद्र को जीतकर उसे भगा दिया, इसलिए ऋषि कश्यप ने उससे विनती की और उसे देवताओं के साथ शांति स्थापित करने के लिए राजी किया। तब देवताओं और असुरों ने, क्योंकि उनकी शत्रुता समाप्त हो गई थी, एक साथ विचार-विमर्श किया और क्षीरसागर के पास गए और मंदार पर्वत सहित उसका मंथन किया। और जैसे विष्णु और अन्य देवताओं ने लक्ष्मी और अन्य चीजों को अपने हिस्से के रूप में प्राप्त किया, वैसे ही नमुचि ने उच्चैःश्रवा नामक घोड़ा प्राप्त किया ; और अन्य देवताओं और असुरों को ब्रह्मा द्वारा नियुक्त अन्य विभिन्न भाग प्राप्त हुए, जो समुद्र मंथन के दौरान उत्पन्न हुए थे। और अंत में मंथन के अंत में अमृत निकला, और देवताओं ने इसे चुरा लिया, इसलिए उनके और असुरों के बीच फिर से झगड़ा हुआ। फिर, जैसे ही देवताओं ने उनके साथ लड़ाई में एक असुर को मार डाला, घोड़े उच्चैःश्रवा ने उसे सूंघकर तुरंत जीवित कर दिया। इसका परिणाम यह हुआ कि देवताओं को दैत्यों और दानवों पर विजय पाना असंभव हो गया।

तब बृहस्पति ने निराश इन्द्र से गुप्त रूप से कहा:

"अब केवल एक ही उपाय बचा है - इसे बिना विलम्ब अपना लो; स्वयं नमुचि के पास जाओ और उससे वह उत्तम घोड़ा मांगो, क्योंकि वह तुम्हें अवश्य ही वह घोड़ा दे देगा, यद्यपि तुम उसके शत्रु हो, अन्यथा वह उदारता का वह गौरव नष्ट कर देगा, जो उसने जन्म से ही अर्जित किया है।"

जब देवताओं के गुरु ने यह बात कही, तब महापुरुष इन्द्र ने देवताओं के साथ जाकर नमुचि से वरदान स्वरूप उच्चैःश्रवा नामक घोड़ा मांगा। तब महाहृदयी नमुचि ने सोचा:

"मैं याचक को कभी नहीं लौटाता, इसलिए मैं इंद्र को भी नहीं लौटाऊंगा; और जब तक मैं नमुचि हूं, मैं उसे घोड़ा देने से कैसे मना कर सकता हूं? यदि उदारता का गौरव, जिसे मैं लंबे समय से लोकों में अर्जित कर रहा हूं, लुप्त हो जाए, तो समृद्धि या जीवन का मेरे लिए क्या उपयोग रहेगा?"

तदनुसार उसने घोड़ा इंद्र को दे दिया, यद्यपिशुक्र ने उसे ऐसा न करने की चेतावनी दी। फिर इंद्र ने उसे घोड़ा दे दिया और उसे सुरक्षित स्थान पर ले गया, और चूंकि उसे किसी अन्य हथियार से नहीं मारा जा सकता था, इसलिए उसने उसे गंगा के झाग से मार डाला, जिसमें उसने वज्र रखा था। हाय! दुनिया में भोग की प्यास बहुत भयानक है, जिसके बहकावे में आकर देवता भी अभद्र और बदनाम आचरण करने से नहीं कतराते।

जब नमुचि की माता दानु ने यह सुना तो वह दुःख से व्याकुल हो उठी और उसने अपने तप के बल पर अपने दुःख के निवारण के लिए एक गंभीर संकल्प किया:

"वह शक्तिशाली नमुचि मेरे गर्भ में पुनः जन्म ले और युद्ध में देवताओं के सामने पुनः अजेय हो जाए।"

फिर वह फिर से उसके गर्भ में गर्भाधान हुआ और रत्नों से युक्त असुर के रूप में जन्म लिया, अपने बल के कारण प्रबल नाम दिया । फिर उसने तपस्या की और अपने प्राणों से भी याचकों को संतुष्ट किया, सफल हुआ और दानवों के राजकुमार के रूप में उसने इंद्र को सौ बार हराया।

तब देवताओं ने आपस में विचार करके उसके पास आकर कहा:

“हमें मानव बलि के लिए अपना शरीर अवश्य दे दो।” 

जब उसने यह सुना, तो उसने उन्हें अपना शरीर दे दिया, यद्यपि वे उसके शत्रु थे; श्रेष्ठ पुरुष याचक से मुंह नहीं मोड़ते, अपितु उसे अपना जीवन भी दे देते हैं। तब उस दानव प्रबल को देवताओं ने टुकड़े-टुकड़े कर दिया, और वह पुनः प्रभास के शरीर से मनुष्यों के लोक में उत्पन्न हुआ।

62. सूर्यप्रभा की कथा और कैसे उन्होंने विद्याधरों पर प्रभुता प्राप्त की

"इस प्रकार प्रभास पहले नमुचि थे, और फिर वे प्रबल हुए, और फिर वे प्रभास बन गए; इसलिए उनकी योग्यता के कारण उनके शत्रुओं के लिए उन्हें जीतना कठिन है। और जड़ी-बूटियों की वह गुफा, जो उस प्रबल की थी, इस कारण से प्रभास की संपत्ति है, और अपने सेवकों के साथ उनके आदेश के अधीन है। और उसके नीचे पाताल है , प्रबल का महल, और उसमें उनकी बारह मुख्य पत्नियाँ हैं, जो सुंदर रूप से सजी हुई हैं, और विभिन्न रत्न, और कई प्रकार के हथियार, और एक तमन्ना-मणि, और एक लाख योद्धा, और घोड़े भी हैं। यह सब प्रभास का है, और उसने पिछले जन्म में इसे प्राप्त किया था। ऐसा ही एक नायक है प्रभास; उसके लिए कुछ भी अद्भुत नहीं है।"

जब उन्होंने साधु के पुत्र से यह सुना, तो सूर्यप्रभा और उनके अनुयायी, माया और प्रभास के साथ, रत्नों को सुरक्षित करने के उद्देश्य से तुरंत प्रभास की उस गुफा में गए, जो पाताल की ओर जाती थी। प्रभास अकेले ही उस प्रवेश द्वार से अंदर गए और अपने रत्नों को सुरक्षित किया।अपनी पूर्व पत्नियों, तमन्ना-पत्थर, घोड़ों और असुर योद्धाओं को लेकर, और अपनी सारी सम्पत्ति लेकर वापस आकर, उसने सूर्यप्रभा को बहुत संतुष्ट किया। फिर वह सूर्यप्रभा, जो कुछ भी चाहता था, उसे तुरंत प्राप्त करके, माया और सुनीत और प्रभास के साथ अपने शिविर में लौट आया, उसके पीछे सुमेरु और अन्य राजा और मंत्री थे। वहाँ, जब असुर और राजा और अन्य लोग अपने-अपने क्वार्टर में चले गए, तो वह फिर से युद्ध के लिए समर्पित हो गया, अपनी वासनाओं को नियंत्रित किया, और शेष रात कुशा घास के बिस्तर पर बिताई।