कथासरित्सागर अध्याय XLVII पुस्तक आठवीं - सूर्यप्रभा

कथासरित्सागर 

अध्याय XLVII पुस्तक आठवीं - सूर्यप्रभा

< पिछला

अगला >

62. सूर्यप्रभा की कथा और कैसे उन्होंने विद्याधरों पर प्रभुता प्राप्त की

अगली सुबह सूर्यप्रभा अपनी सेना के साथ सुमेरु के आश्रम से श्रुतशर्मन पर विजय प्राप्त करने के लिए निकल पड़े । और अपने निवास स्थान त्रिकूट पर्वत के पास पहुँचकर उन्होंने अपने शिविर में डेरा डाला और अपनी सेना के साथ शत्रु सेना को भगा दिया, जो वहाँ स्थापित थी। और जब वे सुमेरु, मय और अन्य लोगों के साथ वहाँ डेरा डाले हुए थे, और परिषद के हॉल में थे, तो त्रिकूट के भगवान की ओर से एक राजदूत आया ।

और जब वह आया तो उसने विद्याधर राजकुमार सुमेरु से कहा :

“राजा, श्रुतशर्मन के पिता, तुम्हें यह संदेश भेजते हैं:

'हमने कभी आपका आतिथ्य नहीं किया, क्योंकि आप बहुत दूर थे; अब आप मेहमानों के साथ हमारे क्षेत्र में आए हैं, इसलिए अब हम आपका उचित आतिथ्य करेंगे।'”

जब सुमेरु ने यह उपहासपूर्ण अस्पष्ट संदेश सुना, तो उसने उत्तर में कहा:

"वाह! हमारे जैसा आतिथ्य-सत्कार करने वाला कोई दूसरा अतिथि आपको नहीं मिलेगा। आतिथ्य-सत्कार का फल परलोक में नहीं मिलता; उसका फल तो इसी लोक में मिलता है। इसलिए हम यहाँ हैं, हमारा सत्कार कीजिए।"

जब सुमेरु ने यह कहा तो राजदूत जैसे आया था वैसे ही अपने स्वामी के पास लौट गया।

तब सूर्यप्रभा और अन्य सेनाएं एक ऊंचे स्थान पर खड़ी होकर अलग-अलग डेरा डाले अपनी सेनाओं का निरीक्षण करने लगीं।

तब सुनीथ ने अपने ससुर असुर मय से कहा:

“मुझे हमारी सेना में योद्धाओं की व्यवस्था समझाओ।”

तब उस सर्वज्ञ दानवराज ने कहा : "मैं ऐसा ही करूँगा; सुनो," और अपनी उँगली से उन्हें इंगित करते हुए वह कहने लगा:

“ये राजा, सुबाहु , निर्घात , मुष्टिक , गोहर , प्रलम्ब , प्रमथ , कंकट , पिंगला , वसुदत्त आदि अर्धशक्ति योद्धा माने जाते हैं। 

औरअंकुरिन , सुविशाल , दण्डिन , भूषण , सोमिल , उन्मत्तक , देवशर्मन , पितृशर्मन , कुमारक , हरिदत्त आदि सभी पूर्णशक्तिशाली योद्धा हैं। प्रकम्पन , दर्पिता , कुंभीर , मातृपालित , महाभट्ट , वीरस्वामी , सुरधर , भाण्डीर , सिंहदत्त , गुणवर्मन , कीटक , भीम और भयंकर - ये सभी दूने पराक्रम वाले योद्धा हैं।

विरोचन , वीरसेन , यज्ञसेन , खुज्जार , इन्द्रवर्मन , श्वेराक , क्रूरकर्मा और निराशा - ये राजकुमार त्रिगुण बल वाले हैं, मेरे पुत्र। सुशर्मा , बहुशालिन , विशाख , क्रोधन और प्रचण्ड - ये राजकुमार चतुर्गुण बल वाले योद्धा हैं ।

तथा जुञ्जरिण , वीरशर्मन , प्रवीरवर , सुप्रतिज्ञ , मरराम , चण्डदन्त , जालिक , तथा सिंहभट्ट , व्याघ्रभट्ट और शत्रुभट्ट ये तीनों राजा और राजकुमार पंचशक्तिशाली योद्धा हैं।

लेकिन यह राजकुमार उग्रवर्मन छह गुना शक्ति वाला योद्धा है।

और राजकुमार विशोक , सुतन्तु , सुगम और नरेन्द्रशर्मन को सात गुना शक्ति वाले योद्धा माना जाता है।

और यह राजा सहस्रायु एक महान योद्धा है। लेकिन यह शतानीक महान योद्धाओं की सेना का स्वामी है। और सुभास, हर्ष और विमला , सूर्यप्रभा, महाबुद्धि और अचलबुद्धि के साथी , प्रियंकर और शुभंकर महान योद्धा हैं, साथ ही यज्ञरुचि और धर्मरुचि भी । लेकिन विश्वरुचि , और भास और सिद्धार्थ , सूर्यप्रभा के ये तीन मंत्री महान योद्धाओं की सेना के प्रमुख हैं। और उनके मंत्री प्रहस्त और महारथ सेना के नेता हैंपारलौकिक योद्धा। और प्रज्ञाध्य और स्थिरबुद्धि योद्धाओं की सेनाओं के नेता हैं; और दानव सर्वदमन , और प्रमथना यहाँ, और धूम्रकेतु , और प्रवाहन और वज्रपंजर , और कालचक्र , और मरुद्वेग योद्धाओं और पारलौकिक योद्धाओं के नेता हैं। प्रकम्पन और सिंहनाद योद्धाओं की सेनाओं के नेताओं के सेनापति हैं। और महामाया , और कम्बलिका , और कालकम्पन यहाँ, और प्रहृष्टरोमन , ये चार असुरों के राजा , पारलौकिक योद्धाओं की सेनाओं के प्रमुखों के राजा हैं। और ये प्रभास , सेनापति, जो सूर्यप्रभा के बराबर हैं, और ये सुमेरु के पुत्र, कुंजरकुमार - ये दोनों महान योद्धाओं की सेना के सेनापति हैं। हमारी सेना में ऐसे वीर हैं, और उनके अलावा, उनके अनुयायियों के साथ अन्य भी हैं। शत्रु सेना में और भी हैं, लेकिन शिव हमारे प्रति अच्छे स्वभाव के हैं, वे हमारी सेना का विरोध करने में सक्षम नहीं होंगे।

जब असुर मय सुनीत से यह कह रहा था, तब श्रुतशर्मन के पिता की ओर से एक और दूत आया और उससे इस प्रकार कहा:

“त्रिकूट के राजा आपके लिए यह संदेश भेज रहे हैं:

'यह वीरों के लिए एक महान् भोज है - वह भोज जो युद्ध के नाम से जाना जाता है। यह भूमि इसके लिए संकीर्ण है, इसलिए हम इसे छोड़कर कलापग्राम नामक स्थान पर चलें , जहाँ बहुत विस्तृत स्थान है।'”

जब सुनीत तथा अन्य सरदारों ने अपने सैनिकों के साथ यह सुना, तो वे सहमत हो गए, और वे सब सूर्यप्रभा के साथ कलापग्राम को गए। और युद्ध के लिए उत्सुक श्रुतशर्मन और उनके दल के लोग भी विद्याधरों की सेना से घिरे हुए उसी स्थान पर गए। जब ​​सूर्यप्रभा और उनके सरदारों ने श्रुतशर्मन की सेना में हाथी देखे, तो उन्होंने अपने हाथियों की सेना बुलाई, जो हवा में उड़ने वाले रथ पर सवार थी। तब श्रेष्ठ विद्याधर दामोदर ने अपनी सेना को एक बड़ी सुई के आकार में खड़ा किया; स्वयं श्रुतशर्मन ने अपने मंत्रियों के साथ पार्श्व में अपना स्थान ग्रहण किया, और दामोदर आगे थे, और अन्य महान योद्धा अन्य स्थानों पर थे। और सूर्यप्रभा की सेना के नेता प्रभास ने इसे अर्धचंद्र के रूप में व्यवस्थित किया; वे स्वयं बीच में थे, कुंजरकुमार और प्रहस्त दोनों सींगों पर थे, और सूर्यप्रभा, सुनीत तथा अन्य सभी सरदार पीछे की ओर खड़े थे। और सुमेरु, सुवासकुमार के साथ उनके पास खड़े थे। तब दोनों सेनाओं में युद्ध के नगाड़े बजने लगे।

इसी बीच स्वर्ग में इन्द्र , लोकपाल और अप्सराओं सहित देवतागण युद्ध देखने के लिए आ गए। सबके स्वामी शिवजी पार्वती के साथ वहाँ आए , उनके पीछे देवता, गण , राक्षस और माताएँ भी आईं। और पवित्र ब्रह्माजी आए,वेदों के साथ , गायत्री से लेकर शास्त्रों और सभी महान ऋषियों के साथ, शारीरिक रूप में अवतरित हुए। और भगवान विष्णु पक्षीराज पर सवार होकर आए, अपने हथियार चक्र को लेकर, देवियों के साथ, जिनमें से भाग्य, यश और विजय की देवियाँ प्रमुख थीं। और कश्यप अपनी पत्नियों, आदित्यों और वसुओं , और यक्षों , राक्षसों और साँपों के प्रमुखों और असुरों के साथ आए, जिनके मुखिया प्रह्लाद थे। उनके कारण आकाश अस्पष्ट हो गया, और उन दोनों सेनाओं का युद्ध शुरू हो गया, जो हथियारों की टक्कर और ज़ोरदार जयघोष के साथ भयानक था। बाणों के घने बादल से सारा आकाश अंधकारमय हो गया था, जिसके बीच से एक दूसरे पर लगने वाले बाणों की चमक बिजली की तरह चमक रही थी, तथा शस्त्रों से घायल हुए बहुत से हाथियों और घोड़ों के रक्त से सूजी हुई रक्त की नदियाँ बह रही थीं, जिनमें वीरों के शरीर मगरमच्छों की तरह हिल रहे थे। उस युद्ध में वीरों, गीदड़ों और भूतों को बड़ा आनन्द आ रहा था, वे रक्त में नाच रहे थे, चल रहे थे और चिल्ला रहे थे।

जब वह उलझन भरी मुठभेड़, जिसमें असंख्य सैनिक मारे गए थे, शांत हो गई, तब सूर्यप्रभा और अन्य सरदारों को धीरे-धीरे अपनी और शत्रु की सेना में अंतर समझ में आने लगा और उन्होंने सुमेरु से शत्रु सेना के सामने लड़ने वाले सरदारों के नाम और वंशक्रम सुने। तब राजा सुबाहु और अट्ठाहस नामक विद्याधरों के सरदार के बीच एकतरफा युद्ध हुआ । सुबाहु ने बहुत देर तक युद्ध किया, जब तक कि अट्ठाहस ने उसे बाणों से छलनी करके अर्धचंद्राकार बाण से उसका सिर काट नहीं दिया। जब मुष्टिक ने देखा कि सुबाहु मारा गया है, तो वह क्रोध में आगे बढ़ा; वह भी अट्ठाहस के हृदय में बाण लगने से मारा गया। मुष्टिक के मारे जाने पर प्रलम्ब नामक राजा ने क्रोध में आकर अष्टाहस पर बाणों की वर्षा से आक्रमण किया, किन्तु अष्टाहस ने उसके अनुचरों को मार डाला और वीर प्रलम्ब को बाण से घायल कर दिया।प्रलम्ब को मरा हुआ देखकर मोहन नामक राजा ने अष्टाहस से युद्ध किया और उसे बाणों से घायल कर दिया। तब अष्टाहस ने उसका धनुष काट दिया और उसके सारथी को मार डाला, और उसे एक भयंकर प्रहार से मार डाला। जब श्रुतशर्मन की सेना ने देखा कि चतुर अष्टाहस ने विजय की आशा में उन चार योद्धाओं को मार डाला है, तो वे खुशी से चिल्ला उठे। जब सूर्यप्रभा के साथी हर्ष ने यह देखा, तो वह क्रोधित हो गया, और अपने अनुयायियों के साथ अष्टाहस और उसके अनुयायियों पर हमला कर दिया; और बाणों से उसके बाणों को पीछे धकेल दिया, और उसके अनुचरों को मार डाला, उसके सारथि को मार डाला, और दो-तीन बार उसके धनुष और ध्वज को काट डाला, और अन्त में अपने बाणों से उसका सिर फाड़ दिया, जिससे वह अपने रथ से नीचे गिर पड़ा और रक्त की धारा बहने लगी। जब अट्ठाहास मारा गया तो युद्ध में ऐसी भगदड़ मच गई कि एक क्षण में दोनों सेनाओं में से केवल आधी सेना ही बची। घोड़े, हाथी और पैदल सैनिक मारे गए और युद्ध के अग्रभाग में केवल मारे गए लोगों के धड़ ही बचे।

तब विक्रतदंष्ट्र नामक विद्याधरों के सरदार ने अष्टहस के वध से क्रोधित होकर हर्ष पर बाणों की वर्षा की। लेकिन हर्ष ने उसके बाणों को पीछे हटा दिया, उसके रथ के घोड़ों, ध्वज और सारथी को मार गिराया और उसके काँपते हुए कुंडलों से उसका सिर काट दिया। लेकिन जब विक्रतदंष्ट्र मारा गया तो चक्रवाल नामक विद्याधर राजा ने क्रोध में आकर हर्ष पर आक्रमण किया; उसने युद्ध में थके हुए हर्ष को मार डाला, क्योंकि उसका धनुष बार-बार टूट चुका था और उसके अन्य हथियार क्षतिग्रस्त हो चुके थे। इससे क्रोधित होकर राजा प्रमथ ने उस पर आक्रमण किया और वह भी युद्ध में चक्रवाल द्वारा मारा गया। इसी प्रकार अन्य चार प्रतिष्ठित राजा, जो उस पर एक-एक करके आक्रमण कर रहे थे, चक्रवाल ने एक-एक करके उन्हें भी मार डाला--कण्ठ, विशाल, प्रचण्ड और अंकुरिन।

जब राजा निर्घात ने यह देखा, तो वह क्रोधित हो गया, और चक्रवाल पर हमला कर दिया, और वे दोनों, चक्रवाल और निर्घात, बहुत समय तक लड़ते रहे, और अंत में उन्होंने एक दूसरे के रथों को टुकड़े-टुकड़े कर दिया और पैदल सैनिक बन गए, और वे दोनों, तलवार और चक्र से लैस होकर, एक दूसरे पर आक्रमण करते हुए, तलवार के वार से एक दूसरे के सिर काट दिए और भूमि पर गिरकर मर गए।पृथ्वी पर उन दोनों योद्धाओं को मरा देखकर दोनों सेनाएँ हताश हो गईं, फिर भी विद्याधरों के राजा कालकम्पन युद्ध के मोर्चे पर आगे बढ़े। और प्रकम्पन नामक एक राजकुमार ने उस पर आक्रमण किया, लेकिन वह कालकम्पन द्वारा क्षण भर में मारा गया। जब वह मारा गया, तो पाँच अन्य योद्धाओं ने कालकम्पन पर आक्रमण किया - अर्थात्, जलीक, चण्डदत्त , गोपक , सोमिल और पितृशर्मन; इन सभी ने एक साथ उस पर बाण छोड़े। लेकिन कालकम्पन ने उन सभी पाँचों के रथ छीन लिए, और एक साथ उन्हें मार डाला, पाँच बाणों से उनके हृदय में छेद कर दिया।

इससे विद्याधरों ने हर्ष से जयजयकार किया और मनुष्य तथा असुर निराश हो गए। फिर चार अन्य योद्धा उसी समय उस पर टूट पड़े, उन्मत्तक और प्रशस्त , विलम्बक और धुरंधर ; कालकम्पन ने उन सभी को आसानी से मार डाला। इसी तरह उसने अपनी ओर दौड़े हुए छह अन्य योद्धाओं को भी मार डाला, तेजिक , गेयिक , वेगिल , शाखिल , भद्रंकर और दण्डिन, जो बहुत से अनुयायियों वाले महान योद्धा थे। और फिर उसने युद्ध में अपने सामने आए पांच अन्य योद्धाओं को भी मार डाला, भीम, भीषण , कुंभीर, विकट और विलोचन ।

सुगना नामक राजा ने जब युद्ध में कालकम्पन का उत्पात देखा, तो वह उसका सामना करने के लिए दौड़ा। कालकम्पन ने उसके साथ तब तक युद्ध किया, जब तक कि उसके घोड़े और सारथी मारे नहीं गए और उसे अपने रथ छोड़ने पड़े। तब कालकम्पन पैदल युद्ध करने के लिए विवश हो गया और उसने पैदल युद्ध कर रहे सुगना को तलवार से काटकर धरती पर गिरा दिया। तब मनुष्यों के साथ विद्याधरों का वह आश्चर्यजनक युद्ध देखकर सूर्य शोक से शांत हो गए। युद्ध का मैदान न केवल रक्त से लाल हो गया, बल्कि शाम होने पर आकाश भी लाल हो गया। तब शवों और राक्षसों ने अपना संध्या नृत्य शुरू कर दिया, और दोनों सेनाएँ युद्ध बंद करके अपने शिविरों में चली गईं। उस दिन श्रुतशर्मन की सेना में तीन वीर मारे गए, लेकिन सूर्यप्रभा की सेना में तैंतीस प्रतिष्ठित वीर मारे गए।

तब सूर्यप्रभ ने अपने बन्धु-बान्धवों और मित्रों के मारे जाने से दुःखी होकर वह रात अपनी पत्नियों से अलग बिताई। और युद्ध के लिए उत्सुक होकर उसने वह रात विभिन्न स्थानों पर बिताई।अपने मंत्रियों के साथ सैन्य चर्चा करते हुए, बिना सोये। और उनकी पत्नियाँ, अपने सम्बन्धियों की हत्या के कारण दुःखी होकर, उस रात एक स्थान पर एकत्रित हुईं, जो आपसी शोक प्रकट करने के लिए आई थीं। लेकिन उस उदास अवसर पर भी वे विविध वार्तालाप में लिप्त रहीं; ऐसा कोई अवसर नहीं है जब उनकी बातचीत में स्त्रियाँ अप्रासंगिक न हों।

इस बातचीत के दौरान एक राजकुमारी ने कहा:

"यह तो कमाल की बात है! ऐसा कैसे हुआ कि आज रात हमारे पति अपनी किसी भी पत्नी के बिना सो गए?"

यह सुनकर दूसरे ने कहा:

"आज हमारे पति युद्ध में अपने अनुयायियों के मारे जाने के कारण दुःखी हैं, फिर वे स्त्रियों के साथ कैसे आनन्दित हो सकते हैं?"

फिर दूसरे ने कहा:

"यदि उसे कोई नई सुन्दरी मिल जाए तो वह तुरन्त अपना दुःख भूल जाएगा।"

फिर दूसरे ने कहा:

"ऐसा मत कहो; हालाँकि वह निष्पक्ष सेक्स के प्रति समर्पित है, वह ऐसे दुखद अवसर पर इस तरह से व्यवहार नहीं करेगा।"

जब वे इस प्रकार बोल रहे थे, तो उनमें से एक ने आश्चर्य से कहा:

"मुझे बताओ कि हमारा पति महिलाओं के प्रति इतना समर्पित क्यों है, कि यद्यपि उसने कई पत्नियाँ ले ली हैं, फिर भी वह हमेशा नई राजकुमारियों से विवाह करता रहता है और कभी संतुष्ट नहीं होता।"

यह सुनकर मनोवती नामक एक बुद्धिमान स्त्री बोली,

"सुनो, राजाओं के अनेक प्रेम क्यों होते हैं। सुंदर स्त्रियों के गुण भिन्न-भिन्न होते हैं, जो उनके देश, रूप, आयु, हाव-भाव तथा कार्य के अनुसार भिन्न-भिन्न होते हैं; किसी एक स्त्री में सभी गुण नहीं होते। कर्नाटक, लाट , सौराष्ट्र तथा मध्यदेश की स्त्रियाँ अपने-अपने देशों के विचित्र आचरण से प्रसन्न होती हैं। कुछ सुन्दरियाँ शरद के चन्द्रमा के समान अपने मुख से, कुछ स्वर्ण कलश के समान पूर्ण तथा दृढ़ वक्ष से तथा कुछ अपनी सुन्दरता के कारण मनमोहक अंगों से मोहित करती हैं। किसी के अंग स्वर्ण के समान पीले हैं, किसी के प्रियंगु के समान श्याम हैं , किसी के लाल तथा श्वेत होने के कारण देखते ही देखते नेत्रों को मोह लेती हैं। एक का सौन्दर्य खिलता है, तो किसी काएक पूर्ण विकसित युवा है, दूसरी अपनी परिपक्वता के कारण प्रसन्न है, तथा बढ़ती हुई चुलबुली है। एक मुस्कराते समय सुन्दर लगती है, दूसरी क्रोध में भी आकर्षक लगती है, एक हाथी के समान चाल से, एक हंस के समान चाल से आकर्षित करती है। एक बड़बड़ाते समय कानों को अमृत से सींचती है, एक भौंहों को सिकोड़कर देखने पर स्वाभाविक रूप से सुन्दर लगती है। एक नृत्य करके आकर्षित करती है, एक गाने से प्रसन्न करती है, तथा एक सुन्दर वीणा तथा अन्य वाद्य बजाने में सक्षम होने के कारण आकर्षित करती है। एक अच्छे स्वभाव के लिए प्रसिद्ध है, एक चतुराई के लिए उल्लेखनीय है, एक अपने पति के मन को समझने में सक्षम होने के कारण सौभाग्य का आनंद लेती है। लेकिन, संक्षेप में, अन्य में अन्य विशेष गुण होते हैं; इसलिए प्रत्येक सुंदर स्त्री में कोई विशेष अच्छाई होती है, लेकिन तीनों लोकों की सभी स्त्रियों में से किसी में भी सभी संभव गुण नहीं होते। इसलिए राजा, सभी प्रकार के मोह का अनुभव करने का मन बना लेते हैं, यद्यपि उन्होंने अपने लिए कई पत्नियाँ प्राप्त कर ली हैं, फिर भी वे हमेशा नई पत्नियाँ प्राप्त करते रहते हैं। [5] लेकिन सच्चे कुलीन लोग कभी भी, किसी भी परिस्थिति में, दूसरों की पत्नियों की इच्छा नहीं करते। इसलिए यह हमारे पति की गलती नहीं है, और हम ईर्ष्या नहीं कर सकते।”

जब मदनसेना से लेकर सूर्यप्रभा की मुख्य पत्नियों को मनोवती ने इस शैली में संबोधित किया था, तब उन्होंने एक के बाद एक इसी प्रकार की बातें कहीं। फिर, अपने आनंद में, उन्होंने संकोच के सभी बंधन त्याग दिए, और एक दूसरे को सब प्रकार के रहस्य बताने लगीं। दुर्भाग्य से, जब स्त्रियाँ सामाजिक मेलजोल में एक साथ मिलती हैं और उनका मन बातचीत में रमा होता है, तो ऐसी कोई बात नहीं होती जिसे वे न कहें। अंततः किसी तरह उनकी वह लंबी बातचीत समाप्त हुई, और समय के साथ वह रात्रि बीत गई, जिसमें सूर्यप्रभा अपने शत्रुओं की सेना को जीतने के लिए लालायित थे, क्योंकि वे अकेले थे, और उस समय की प्रतीक्षा कर रहे थे जब अंधकार दूर हो जाएगा।