Rigveda Mandal 1 Sukta 4,5,6,7,8,9,10

सुरूपक्र्त्नुमूतये सुदुघामिव गोदुहे । जुहूमसि दयवि-दयवि ।।

Just as the generous mother cow is milked for the person in need of nourishment, so every day for the sake of light and knowledge we invoke and worship Indra, lord omnipotent of light and life, maker of beautiful forms of existence and giver of protection and progress.

जिस प्रकार से उदार गौ माता मानव के जरूरी पालन पोषण के लिए दुध देती है, उसी प्रकार से हम सब प्रत्येक दिन अपने जीवन में ज्ञान के प्रकाश के लिए इन्द्र रूपी परमेश्वर की प्रार्थना और उपासना करते हैं, क्योंकि सर्वव्यापक परमेश्वर जीवन का प्रकाश है, उसी ने सुन्दरता पूर्ण अस्तित्व को बनाया है, वहीं रक्षक और हमारी उन्नती का का कारण है।   

उप नः सवना गहि सोमस्य सोमपाः पिब । गोदा इद रेवतोमदः ।।

Indra, lord of light, protector of yajnic joy, promoter of sense and mind, come to our yajna, accept our homage of soma and give us the light and ecstasy of the soul.

इंद्र, प्रकाश के स्वामी, याज्ञिक आनंद के रक्षक, इंद्रिय और मन के प्रवर्तक, हमारे यज्ञ में आएं, स्वीकार करें सोम की हमारी श्रद्धांजलि और हमें प्रकाश और परमानंद प्रदान करें आत्मा की।

अथा ते अन्तमानां विद्याम सुमतीनाम । मा नो अति खय आगहि ।।

Indra, lord of light and knowledge, come, so that we know you at the closest of those who are established in you and hold you in their heart and vision. Come, lord of life, come close, forsake us not.

प्रकाश और ज्ञान के स्वामी इंद्र, आओ, जिससे कि हम आपको उन लोगों के सबसे करीब जानते हैं जो हैं आप में स्थापित और आपको उनके दिल और दृष्टि में धारण करते हैं। आओ, जीवन के स्वामी, निकट आओ, हमें मत छोड़ो।

परेहि विग्रमस्त्र्तमिन्द्रं पर्छा विपश्चितम । यस्ते सखिभ्य आ वरम ।।

Keep off the malicious maligner. Go even far, farthest to Indra, lord of divine knowledge, love and kindness, light and vision, experience and wisdom, who is good and the best choice for you and me and your friends. Go, ask, and pray.

दुर्भावनापूर्ण दुर्भावनापूर्ण को दूर रखें। और भी दूर चले जाओ, इंद्र से सबसे दूर, दिव्य ज्ञान के स्वामी, प्रेम और दया, प्रकाश और दृष्टि, अनुभव और ज्ञान, जो अच्छा है और आपके और मेरे और आपके लिए सबसे अच्छा विकल्प है दोस्त। जाओ, पूछो और प्रार्थना करो।

उत बरुवन्तु नो निदो निरन्यतश्चिदारत । दधाना इन्द्र इद दुवः ।।

Indra, lord of light and bliss, may the wise and visionaries who cherish the divine in their heart speak to us. Let the others, ignorant, malicious and maligners be off from here.

इंद्र, प्रकाश और आनंद के स्वामी, बुद्धिमान हो सकते हैं और अपने दिल में परमात्मा को संजोने वाले दूरदर्शी बोलते हैं हमें। दूसरों को जाने दो, अज्ञानी, दुर्भावनापूर्ण और दुर्भावनापूर्ण यहाँ से चले जाओ।

उत नः सुभगानरिर्वोचेयुर्दस्म कर्ष्टयः । सयामेदिन्द्रस्य शर्मणि ।।

Let us pray and seek the protection of Indra, lord of might unchallengeable, so that men of knowledge and wisdom bring us the voice of divinity and even those who oppose appreciate and speak well of us.

आइए हम प्रार्थना करें और अजेय शक्ति के स्वामी इंद्र की सुरक्षा की तलाश करें, ताकि ज्ञान और ज्ञान के लोग हमें देवत्व की आवाज दें और यहां तक ​​कि जो विरोध करते हैं वे हमारी सराहना करते हैं और हमारी अच्छी तरह से बात करते हैं।

एमाशुमाशवे भर यज्ञश्रियं नर्मादनम । पतयन मन्दयत्सखम ।।

Indra, lord of knowledge and power, give us the secret of the speed of motion for the giant leap forward in progress. Bless us with the wealth of the nation’s yajna exciting for the people and joyous for our friends.

ज्ञान और शक्ति के स्वामी इंद्र, हमें प्रदान करें आगे की विशाल छलांग के लिए गति की गति का रहस्य चालू। देश की दौलत से हमें आशीर्वाद दें लोगों के लिए रोमांचक और हमारे दोस्तों के लिए खुशी का यज्ञ।

अस्य पीत्वा शतक्रतो घनो वर्त्राणामभवः । परावो वाजेषु वाजिनम ।।

Hero of a hundred yajnic projects, having accomplished the programme and having drunk the soma of success, concentrate and consolidate as the light of the sun and be the breaker of the clouds of rain, and then advance and promote the wealth and defence of the nation through the battles of progress.

सौ याज्ञिक परियोजनाओं के नायक, जिनके पास है कार्यक्रम को पूरा किया और अमृत पीकर सफलता का सोमा, ध्यान केंद्रित करें और प्रकाश के रूप में समेकित करें सूरज की और बारिश के बादलों के तोड़ने वाले हो, और फिर आगे बढ़ें और धन और रक्षा को बढ़ावा दें प्रगति की लड़ाई के माध्यम से राष्ट्र।

तं तवा वाजेषु वाजिनं वाजयामः शतक्रतो । धनानामिन्द्र सातये ।।

Indra, lord of light and power, hero of a hundred yajnic creations, we celebrate your glory of speed and success in the battles of humanity for the achievement of the wealth of life and prosperity of the people.

यो रायो.अवनिर्महान सुपारः सुन्वतः सखा । तस्मा इन्द्राय गायत ।।

People of the land and children of Indra, sing and celebrate the glories of Indra, lord supreme of life and light, great and glorious, creator and protector of wealth, saviour pilot across the seas, and friend of the makers of soma.

आ तवेता नि षीदतेन्द्रमभि पर गायत । सखाय सतोमवाहसः ।।

पुरूतमं पुरूणामीशानं वार्याणाम । इन्द्रं सोमे सचा सुते ।।

स घा नो योग आ भुवत स राये स पुरन्ध्याम । गमद वाजेभिरा स नः ।।

यस्य संस्थे न वर्ण्वते हरी समत्सु शत्रवः । तस्मा इन्द्राय गायत ।।

सुतपाव्ने सुता इमे शुचयो यन्ति वीतये । सोमासो दध्याशिरः ।।

तवं सुतस्य पीतये सद्यो वर्द्धो अजायथाः । इन्द्र जयैष्ठ्याय सुक्रतो ।।

आ तवा विशन्त्वाशवः सोमास इन्द्र गिर्वणः । शं ते सन्तु परचेतसे ।।

तवां सतोमा अवीव्र्धन तवामुक्था शतक्रतो । तवां वर्धन्तु नो गिरः ।।

अक्षितोतिः सनेदिमं वाजमिन्द्रः सहस्रिणम । यस्मिन विश्वानि पौंस्या ।।

मा नो मर्ता अभि दरुहन तनूनामिन्द्र गिर्वणः । ईशानो यवया वधम ।।

युञ्जन्ति बरध्नमरुषं चरन्तं परि तस्थुषः । रोचन्तेरोचना दिवि ।।

युञ्जन्त्यस्य काम्या हरी विपक्षसा रथे । शोणा धर्ष्णू नर्वाहसा ।।

केतुं कर्ण्वन्नकेतवे पेशो मर्या अपेशसे । समुषद्भिरजायथाः ।।

आदह सवधामनु पुनर्गर्भत्वमेरिरे । दधाना नामयज्ञियम ।।

वीळु चिदारुजत्नुभिर्गुहा चिदिन्द्र वह्निभिः । अविन्द उस्रिया अनु ।।

देवयन्तो यथा मतिमछा विदद्वसुं गिरः । महामनूषत शरुतम ।।

इन्द्रेण सं हि दर्क्षसे संजग्मानो अबिभ्युषा । मन्दू समानवर्चसा ।।

अनवद्यैरभिद्युभिर्मखः सहस्वदर्चति । गणैरिन्द्रस्य काम्यैः ।।

अतः परिज्मन्ना गहि दिवो वा रोचनादधि । समस्मिन्न्र्ञ्जते गिरः ।।

इतो वा सातिमीमहे दिवो वा पार्थिवादधि । इन्द्रं महोवा रजसः ।।

इन्द्रमिद गाथिनो बर्हदिन्द्रमर्केभिरर्किणः । इन्द्रं वाणीरनूषत ।।

इन्द्र इद धर्योः सचा सम्मिश्ल आ वचोयुजा । इन्द्रो वज्रीहिरण्ययः ।।

इन्द्रो दीर्घाय चक्षस आ सूर्यं रोहयद दिवि । वि गोभिरद्रिमैरयत ।।

इन्द्र वाजेषु नो.अव सहस्रप्रधनेषु च । उग्र उग्राभिरूतिभिः ।।

इन्द्रं वयं महाधन इन्द्रमर्भे हवामहे । युजं वर्त्रेषु वज्रिणम ।।

स नो वर्षन्नमुं चरुं सत्रादावन्नपा वर्धि । अस्मभ्यमप्रतिष्कुतः ।।

तुञ्जे-तुञ्जे य उत्तरे सतोमा इन्द्रस्य वज्रिणः । न विन्धेस्य सुष्टुतिम ।।

वर्षा यूथेव वंसगः कर्ष्टीरियर्त्योजसा । ईशानो अप्रतिष्कुतः ।।

य एकश्चर्षणीनां वसूनामिरज्यति । इन्द्रः पञ्च कसितीनाम ।।

इन्द्रं वो विश्वतस परि हवामहे जनेभ्यः । अस्माकमस्तु केवलः ।।

एन्द्र सानसिं रयिं सजित्वानं सदासहम । वर्षिष्ठमूतये भर ।।

नि येन मुष्टिहत्यया नि वर्त्रा रुणधामहै । तवोतासो नयर्वता ।।

इन्द्र तवोतास आ वयं वज्रं घना ददीमहि । जयेम सं युधि सप्र्धः ।।

वयं शूरेभिरस्त्र्भिरिन्द्र तवया युजा वयम । सासह्याम पर्तन्यतः ।।

महानिन्द्रः परश्च नु महित्वमस्तु वज्रिणे । दयौर्नप्रथिना शवः ।।

समोहे वा य आशत नरस्तोकस्य सनितौ । विप्रासो वा धियायवः ।।

यः कुक्षिः सोमपातमः समुद्र इव पिन्वते । उर्वीरापो न काकुदः ।।

एवा हयस्य सून्र्ता विरप्शी गोमती मही । पक्वा शाखा न दाशुषे ।।

एवा हि ते विभूतय ऊतय इन्द्र मावते । सद्यश्चित सन्तिदाशुषे ।।

एवा हयस्य काम्या सतोम उक्थं च शंस्या । 

इन्द्राय सोमपीतये ।।

इन्द्रेहि मत्स्यन्धसो विश्वेभिः सोमपर्वभिः । 

महानभिष्टिरोजसा ।।

एमेनं सर्जता सुते मन्दिमिन्द्राय मन्दिने । 

चक्रिं विश्वानि चक्रये ।।

मत्स्वा सुशिप्र मन्दिभिः सतोमेभिर्विश्वचर्षणे । 

सचैषुसवनेष्वा ।।

अस्र्ग्रमिन्द्र ते गिरः परति तवामुदहासत । 

अजोषा वर्षभं पतिम ।।

सं चोदय चित्रमर्वाग राध इन्द्र वरेण्यम । 

असदित ते विभु परभु ।।

अस्मान सु तत्र चोदयेन्द्र राये रभस्वतः । 

तुविद्युम्न यशस्वतः ।।

सं गोमदिन्द्र वाजवदस्मे पर्थु शरवो बर्हत । 

विश्वायुर्धेह्यक्षितम ।।

अस्मे धेहि शरवो बर्हद दयुम्नं सहस्रसातमम । 

इन्द्र ता रथिनीरिषः ।।

वसोरिन्द्रं वसुपतिं गीर्भिर्ग्र्णन्त रग्मियम । 

होम गन्तारमूतये ।।

सुते-सुते नयोकसे बर्हद बर्हत एदरिः । 

इन्द्राय शूषमर्चति ।।

गायन्ति तवा गायत्रिणो.अर्चन्त्यर्कमर्किणः । 

बरह्माणस्त्वा शतक्रत उद वंशमिव येमिरे ।।

यत सानोः सानुमारुहद भूर्यस्पष्ट कर्त्वम । 

तदिन्द्रो अर्थं चेतति यूथेन वर्ष्णिरेजति ।।

युक्ष्वा हि केशिना हरी वर्षणा कक्ष्यप्रा । 

अथा न इन्द्र सोमपा गिरामुपश्रुतिं चर ।।

एहि सतोमानभि सवराभि गर्णीह्या रुव । 

बरह्म च नो वसोसचेन्द्र यज्ञं च वर्धय ।।

उक्थमिन्द्राय शंस्यं वर्धनं पुरुनिष्षिधे । 

शक्रो यथा सुतेषु णो रारणत सख्येषु च ।।

तमित सखित्व ईमहे तं राये तं सुवीर्ये । 

स शक्र उत नः शकदिन्द्रो वसु दयमानः ।।

सुविव्र्तं सुनिरजमिन्द्र तवादातमिद यशः । 

गवामपव्रजं वर्धि कर्णुष्व राधो अद्रिवः ।।

नहि तवा रोदसी उभे रघायमाणमिन्वतः । 

जेषः सवर्वतीरपः सं गा अस्मभ्यं धूनुहि ।।

आश्रुत्कर्ण शरुधी हवं नू चिद दधिष्व मे गिरः । 

इन्द्र सतोममिमं मम कर्ष्वा युजश्चिदन्तरम ।।

विद्मा हि तवा वर्षन्तमं वाजेषु हवनश्रुतम । 

वर्षन्तमस्य हूमह ऊतिं सहस्रसातमाम ।।

आ तू न इन्द्र कौशिक मन्दसानः सुतं पिब । 

नव्यमायुःप्र सू तिर कर्धी सहस्रसां रषिम ।।

परि तवा गिर्वणो गिर इमा भवन्तु विश्वतः । 

वर्द्धायुमनु वर्द्धयो जुष्टा भवन्तु जुष्टयः ।।