ईश्वर का बाल (एक प्रेम कथा )Part-4

ईश्वर का बाल (एक प्रेम कथा )Part-4

पुरुष और प्रकृति का संगम

        और फिर कुछ देर तक वह दोनों शांत नदी किनारे बैठ कर नदी के बहते हुए पानी को देखते रहे, और अब राजा उसके चेहरे को देख रहा था। लेकिन वह राजा को अपनी गहरी नीली आँखों से घुर रही थी, बिना एक पल को हटाये हुए, एक टक जिसमें उसको सिवाय अपने आप के कुछ भी नहीं दिखाई दे रहा था। और अचानक राजा ने उससे कहा वे नीली-नीली आँखों वाली हमें कितने समय तक इस प्रकार से इस जंगल में मिलते रहेंगे? और फिर उसने कहा यह केवल एक पल के लिए ही है। फिर राजा ने कहा तब उसने कहा तुम पूरी तरह से ग़लत हो यह कई हज़ार साल से अधिक होगा, और जब उसने उसे आश्चर्यचकित होकर देखा, तो उसने कहा हां! वहाँ फिर से है और हे तुम कितनी सुंदर हो! और तुम्हारी आंखें आश्चर्य से भरी हुई हैं और मेरी आत्मा खुशी से भरी है। प्यारी बच्ची देखो इस नदी को जो आज भी बह रही है, यह उसी प्रकार से बह रही है जैसा बहना इसने अपने प्रारंभ में शुरु किया था और मैं यहाँ पर तुम्हारे साथ पहला और आदमी हूं, जिसको तुमने अपने जीवन में पहली बार देखा है, इससे पहले तुमने कभी किसी मनुष्य को नहीं देखा है और तुम भी इस दुनिया में पहली औरत हो जिसके पास इस तरह दिव्य आत्मा को मैंने पाया है, जैसा कि प्राचीन समय में मानव की आत्मायें हुआ करती थी। मैं तुम्हारे बिना अंधेरे में घबराहट के दुःख में अपने आपके के साथ अकेला सोच रहा हूँ, और आखिर में, मैंने तुमको अपनी प्रकृति के समान पाया है, क्योंकि तुम में इस जंगल की सुंदरता की भावना निहित है, एक महिला के सुंदर रूप में तुम कोई दैवी अवतार हो और जब से मैंने तुम्हें देखा है, तब से ही मेरी आत्मा को आनंद भरने लग रहा है, जो खुशी मैंने तुमसे पाई है, उसका मैं अपने शब्द में वर्णन नहीं कर सकता हूं, और मुझे लगता है कि जैसे तुम्हारे साथ मैं भी अचानक एक बच्चा बन गया था, जबकि मैं एक आदमी हूं, और यह सब इस समय के बारे में आया है, जब से हम मिले हैं, एक पल जो एक दरवाजे की तरह है, एक जीवन पर खुल रहा है और दूसरा मृत्यु पर बंद हो रहा है और यह शुरुआत और अंत जैसा दिखता है।

    तब उसने कहा आप जो भी कह रहें है उसमें से मैं कुछ भी नहीं समझ पा रही हूँ फिर भी आप बोलते रहें और मैं आपकी आवाज को इसी तरह से बैठ कर हमेशा-हमेशा तक सुनती रहूंगी।

     और तब राजा ने कहा हे नीली आंखों वाली सुंदरी, यदि तुमको समझ में मेरी बाते नहीं आती है, तो कोई बात नहीं, इससे मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता है और संभवतः मैं बिना किसी अर्थ के यादृच्छिक शब्दों में बोल रहा हूँ, क्योंकि तुम्हारी महान ऐश्वर्य से भरी आंखें मुझे मेरे कारण से वंचित करती हैं और मैं जो कुछ भी कहता हूँ उसके बारे में मुझे भी अच्छी तरह से पता नहीं है। लेकिन अब तुम्हारी बोलने की बारी है और मुझे बताओ, आप इस खाली एकांत जंगल में अकेले अपने साथ क्या करती हों? क्या तुम्हारे खुद के अलावा साथी कोई और तुम्हारी साथी भी हैं? तब उसने कहा मेरे पास जंगल के हिरण और इस विशाल पेड़ में रहने वाले तोते हैं और मोर जो आप मंदिर की दीवार पर देखते हैं और कौवे जो दैनिक भेंट खाने के लिए आते हैं और फूल जो मैं नदी के पानी में है, जिन्हें मैं अपने बालों में बुनी कर पहनती हूं, और मेरे पास बहुत-सी चीजें हैं। कभी-कभी मैं जंगल में घूमती हूँ और फूलों के लिए शिकार करती हूँ, बंदरों और गिलहरी जो पेड़ों पर खेलते हैं, उनको देखती हूँ और जब मैं थक जाती हूँ, मैं तभी बैठ जाती हूँ, अपने बालों के साथ खेलती हूँ और उन्हें सुलझाती और संवारती हूं, क्योंकि यह तब से है जब से मैं अपने पिता को इस तरह से देख रही हूं, यह बाल मेरे सर पर मेरे से भी पहले के हैं कभी-कभी मेरे लिये यह बहुत बड़ी समस्या और परेशानी खड़ी कर देते हैं, जिससे मुझे जंगल रास्ता से गुजरने में मुझे दिक्कत होती है, इसलिए ही मैं इनको अपने सिर के शीर्ष चोटी के रूप में गूंथ कर बांध लेती हूं, और कभी-कभी मैं अपने पिता को देखने के लिए भी जाती हूँ, लेकिन मैं उनसे डरती हूँ, क्योंकि उसका शरीर वहाँ है, उसकी आत्मा लगभग हमेशा से ही शरीर से अनुपस्थित ही रहती है और कभी-कभी मैं नींद में उठ कर बैठ जाती हूँ, जब हवा तेज चलती हैं या तूफान आता है, और अपने आपको पानी के दर्पण में देखती हूं, साथ में नीले आसमान के नीचे बादलों को तैरते हुए भी देखती हूं, जैसे कि वह हवा की लहरों पर लहर रहे हो, और नदी ही मेरे लिए एक मात्र मित्र रूप में है, क्योंकि हर दिन मैं इसमें स्नान करती हूँ और मैं अकसर यहाँ आकार बैठती हूँ और आश्चर्य करती हूँ कि यह कहाँ से आती है और यह कहाँ जाती है और यह देखने के लिए कि यह क्या चल रही है, और यह बरसात के मौसम में अपना रूप और आकार बदल लेती है, जिसके साथ यह नदी लाल और क्रोधित हो जाती है, दहाड़ते और गरजते हुए शब्दों के साथ सभी वृक्षों को सराबोर अपने पानी से कर देती है। और तब यह इस विशाल वृक्ष के बहुत करीब जड़ तक पहुंच जाती है, जब तक सब कुछ पानी से भर जाता है और कभी-कभी जब चंद्रमा पूर्ण प्रकाशित आकाश में होती है, तो मैं रात में खोखले पेड़ों में छिपी रहती हूँ और हाथियों पर बाहर निकलती हूँ क्योंकि वे पानी पीने के लिये इधर आते हैं। और राजा ने कहा परन्तु क्या वन्य जानवरों ने तुम्हारे साथ कभी छेड़छाड़ नहीं की है? तब उसने कहा नहीं, क्योंकि वे ऐसा करने की हिम्मत नहीं करते क्योंकि वे सभी मेरे पिता को अच्छी तरह से जानते हैं, जो उनकी भाषा को समझते हैं और उन्हें चेतावनी दी है और वे उससे डरते हैं, क्योंकि यदि वह उन्हें और मुझे नुकसान पहुंचाया, तो उन्हें शाप दिया जायेगा और उनकी चेतना को कभी भी मानवता की योनि में बढ़ने से रोक दिया जायेगा। और अपने रेंगने वाले शरीर के अंधेरे में अपने अभिशाप की शक्ति से हमेशा के लिए कैद में रहना होगा, इस पर राजा ने जोर से कहा, ऐ! जो आपको चोट पहुंचाएंगे वे वास्तव में सभी जीवित रूपों में से सबसे कम अनंत काल के लिए अपरिपक्व होने के लायक होंगे, और मैं आपको भयानक अभिशाप की छाया के नीचे आपको संरक्षित करने के लिए आपके उत्कृष्ट वृद्ध पिता को धन्यवाद देता हूँ, और फिर भी, यह सब के लिए, निश्चित रूप से आपका जीवन अकेला था? क्या आपने कभी अपने साथी की तुलना में कभी भी लंबे समय तक ऐसा नहीं किया, उदाहरण के लिए, खुद के रूप में?

      तब उसने कहा हालांकि मैं इससे पहले किसी पुरुष को नहीं जानती थी, फिर भी अब तुम आ गए हो और मैं देख रही हूँ कि मैं अकेला नहीं हूं। अकसर मैं पानी में खुद के प्रतिबिंबित को देखा करती थी और अपनी छवि से बात करती थी और चाहती थी कि यह मुझे जवाब दे सके, और कभी-कभी चांदनी में मैं अपनी छाया और इच्छा के साथ खेलूंगी, ओह! इतना कि यह जीवन में आ सकता है और अकसर मैं लंबे समय तक उपयोग करती थी, यह नहीं जानती थी कि मैं क्या चाहता थी, लेकिन अब मुझे पूरा यकीन है कि यह तुम थे और जब मैं तुझे देखती हूँ और तेरी आवाज को सुनती हूँ, तो मैं समझ नहीं पा रही हूँ कि मैं तुम्हारे बिना कैसे रह सकती थी। क्योंकि आप एक और आत्मा की तरह हैं, जो मानव रूप में दिखाई देते हैं और फिर भी आप दूसरे हैं और पहले स्वयं से अधिक, जो मैं हूँ।

      और राजा ने अपनी नसों में आग लगाकर उसे देखा और उसने खुद से कहा वह अनजान है, एक कुंवारी रूप में अनजान और अतुलनीय सुंदरता में और अपने शब्दों के अर्थ को समझे बिना बोलती है। प्यार के लिए छुपी रहती है, उसकी आत्मा में छिपकर और फिर भी वह उसे नहीं जानता है और फिर भी, हालांकि वह नहीं जानता, मैं अच्छी तरह से जानता हूँ और केवल बहुत अच्छा है, अब, प्यार में क्या होना है क्योंकि वह मेरे दिल में लौ की तरह जलती है और भी, वह पूरी तरह से उसकी शक्ति से बेहोश है उसकी सुंदरता से और फिर उसने कहा नीली आंखें, क्या तुम मुझे यह बता सकती हो?

     कहो, क्या तुम चाहती हो कि मैं अपने आप में दोगुना सच हो, जैसे पानी में तुम्हारी छवि, एक औरत और एक आदमी? और उसने जवाब दिया, बिना किसी हिचकिचाहट नहीं, यह बेहतर है जैसा कि यह है और राजा खुशी से थरथरा और उसने कहा फिर भी क्यों? तब उसने थोड़ी देर के लिए सोचा और फिर उसने कहा मैं नहीं बता सकती और फिर भी मुझे लगता है कि मैं आपसे से अलग हूँ; और फिर भी मुझे नहीं पता क्यों। लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, क्यों? क्योंकि यह बेहतर है क्योंकि यह है और राजा ने भावना के साथ कहा मीठे, तुम सही हो। ऐ! यह बहुत बेहतर है और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि क्यों।

      और जैसे ही उसने बात की, वहाँ एक कर-कराहट जैसी हवा में घूमने वाली आवाज आई और उसने आतंक में देखा और सुना और चिल्लाया आह! वह क्या है? तब उसने कहा यह युवा बांस का ऊपरी भाग में हवा की श्वास के अलावा कुछ भी नहीं है।

     और राजा ने राहत के साथ चिल्लाया भी क्योंकि उसे डर था कि उसका अनुयायियों उसे इस जंगल में मिल सकते हैं, और फिर उसने कहा नीली आँखें, क्या आप का कोई नाम भी है? तब उसने कहा मेरे पास केवल वह नाम है जो मेरी माँ का था और राजा ने कहा वह क्या था? तब उसने कहा बहुत पहले, जब मेरे पिता ने पहली बार मेरी माँ को इस जंगल में देखा था, जब वह एक झाड़ी के पास खड़ी थी, जो उनके पैर के स्पर्श मात्र से खिल गई थी।

     मधुमक्खियाँ उस फूल के चारों तरफ उत्सुकता के साथ घबराहट मंडरा रही थी, जैसे कि वे उसे चूमने की कामना करती हो, और मेरे पिता ने इसे देखा और उसने उनको उनके नाम से बुलाया, जो मेरे पास भी विरासत में आया है। मेरे पिता ने मुझे कभी उस नाम के सिवाय किसी और नाम से नहीं बुलाया है। तब राजा ने कहा वह नाम क्या है? और उसने कहा अलिचुम्बिता और राजा ने अपने हाथों को झुकाया और कहा निश्चित रूप से, आपके पिता प्रशंसनीय हैं और आपका नाम भी उचित है। यकीन वह मैं ही हूँ, जिस प्रकार से वह झाड़ी में तुम्हारी माँ के पाव के स्पर्श मात्र से फूल खिल गए थे, उसी प्रकार से मैं भी तुमको देखने मात्र से स्वयं में कुछ नयें कोपलें की फूटने की खुशबु को महसूस कर रहा हूँ और आप के बीच संबंधों के नाम से अधिक होना चाहिए। और मैं यह मानने के लिए स्वयं को प्रेरित करता हूँ कि अप्सरा की आपकी कहानी झूठी थी, और वह उस माँ के लिए थी, जो उस सुगंधित मधुमक्खी झाड़ी की बहुत ही व्यस्त आत्मा के अलावा कुछ नहीं थी। तब उसने कहा नहीं, मेरी माँ एक अप्सरा थी, और राजा ने कहा मैं तुम पर विश्वास कैसे करूं? पहले से ही मुझे इस बात पर संदेह होना शुरू हो रहा है कि क्या आपने कभी माँ या पिता को प्राप्त किया था और सीधे देवता के रूप में देवता फिर सीधे फूलों से फूल तक जाने और हर फूल के सुगंधित सार से आपकी रचना को कम करने के लिए नहीं बल्कि सीधे इससे जोड़ दिया गया था। और हर फूल को खिलते फूल के साथ चित्रित खिलने के लिये किया गया है, और तब उसने हँसते हुए कहा और फिर तुम्हारी रचना क्या थी? और राजा ने उसे खुशी से देखा और कहा देवता तुम्हारा निर्माता थे, और तुम मेरी हो। क्योंकि मैं इस पल तक कभी नहीं रहा था, और यह सब तुम्हारा काम है। तूने मुझे एक खाली खोल की तरह पाया है और मुझे रंग और भावना और सुंदरता का नमक और हंसी की आवाज़ और खुशी और प्रसन्नता की लहरों के लिए फेंक दिया है। अब मुझे तुम अपने कान से ध्यान से सुनो और मैं समुद्र की तरह गुंजूगा। तब उसने कहा एक बार और मुझे समझ में नहीं आता है, और राजा ने कहा हे महासागर, कोई फर्क नहीं पड़ता। परन्तु तुम्हारी शरीर आनंद से भरा होनी चाहिए, जो तुम्हारी आत्मा से भरी हो, चाहे वह यह वह हो नहीं हो और फिर भी, कम से कम अब आप निश्चित रूप से सब कुछ समझती हैं कि मैं सही था और वह उम्र समाप्त हो गई है, क्योंकि हम थोड़ी देर पहले जंगल में एक-दूसरे से मिले थे। क्योंकि मैं अपने जीवन के हर टुकड़े को पूरी तरह भूल गया हूँ। जो पहले चला गया था और जैसा कि मैंने कहा था, मैंने केवल तब से ही जीना शुरू कर दिया है, जब से मैंने तुम्हारा चेहरा देखा था और आपने आप को पाया है, जैसा कि जब तक मैं जंगल में नहीं आया था तब जंगल में तुम्हारा जीवन बहुत अकेला था। और ऐसा लगता है कि हम दोनों सो रहे थे, और बस अब जाग गए है और अब हम आनंदपूर्वक जीवन को जीयेंगे, और मैं एक राजा हूं, और आप एक रानी हो जाएगी। क्या आपने राजाओं और रानियों के बारे में कभी नहीं सुना है? तब उसने कहा नहीं, मैंने कुछ सुना है। पूर्व में, मेरे पिता इतने पूरी तरह से तपस्या के लिए समर्पित हो जाने से पहले, वह मुझे कहानियाँ बताना चाहता और लगभग हर कहानी में, एक राजा और रानी थी। तब राजा ने कहा और यदि मैं राजा था, तो क्या तुम मेरे साथ आकर मेरी रानी बनोगे? और वह हँसी और कहा लेकिन मुझे किस तरह की रानी होना चाहिए, जैसा मैं कि रानी के कर्तव्यों और व्यवहार के बारे में कुछ नहीं जानती हूं?

    फिर राजा ने कहा मिठी छोटी रानी, हालांकि आप इसे नहीं जानती हैं, रानी के पद के लिए आपकी योग्यताएँ ऐसी हैं कि उन्हें पार नहीं किया जा सका और कर्तव्यों को सीखा जाना आसान है और आप आनंद से अधिक आनंद ले सकती हैं। केवल मेरे साथ आओ और मैं आपको दिखाऊंगा कि वे क्या हैं। या यदि तुम चाहते हो, तो मैं तुम्हारी हवा में एक तस्वीर खींचूंगा और इसे तुम्हारे सामने रखूंगा, ताकि आप को रानी के रूप में अपने जीवन में दर्पण के रूप में दिखाया जा सके, और आपको अपने अमृत का पूर्वानुमान दिया जा सके, क्या आपने कभी नदी की धारा के सतह पर बुलबुले नहीं देखा है? क्या आप नहीं जानती कि कैसे हर बुलबुला थोड़ा स्वर्ग की तरह है, और आकाश के हर रंग के साथ एक पल के लिए चमकता है, और फट जाता है लेकिन आकाश हमेशा बना हुआ रहता है? तो यह मेरी तस्वीर के साथ है। एक बुलबुले की तरह, यह बुलबुले के रूप में जल्द ही फट जाएगा, केवल शब्दों के रूप में लेकिन स्वर्ग जो आपको अपने दर्पण में दिखाता है, वह जीवन के अंत तक धीरज रखेगा।

    और फिर उसने कहा तो फिर तुम मेरी तस्वीर को उतारो जिसको हम स्वर्ग में एक साथ देखेंगे, और फिर वह आराम से बैठ कर उसको सुनने के लिए बैठ गई, और अपने हाथों में अपने गालों को रख कर बैठ गई, और राजा को पहले से अधिक एकाग्रता और उत्सुकता के साथ देखने लगी, जिससे राजा बहुत अधिक सदमे में आ गया, और उसने अपनी विवशता को समझा, जिससे उसकी आत्मा में अत्यधिक व्यग्रता के साथ एक विचार उठा, जिससे वह उठ कर उसको अपनी बांहों में भर ले, जिसके के साथ उसने जोर से कहा वह नीली आँखें आवो मेरा रानी बनो, और तुमको अपने महल में रखूंगा, और वह सात मंजिला उंचा है, जो आबनूस, चंदन की लकड़ियाँ और चांदी सोने से बना है। हे आवो और मेरी रानी बन जाओ और आप इस मोटे मैदान खुरदरे जमीन की तुलना में अपने छोटे पैरो से इससे अधिक नरम मुलायम रास्ते पर चलेंगी, कई रंगों के संगमरमर पर और बहुमूल्य पत्थरों से मेरे महल के जमीन को सजाया गया है। तुम्हें केवल मेरी रानी बनना होगा, जिसके बाद मैं तुम्हें तुम्हारे शरीर को छाल के वस्त्रों से दूर कर दूंगा, और तुम्हारे लिए रेशमी वस्त्रों उपलब्ध होगे, जो इंद्रधनुष की तरह रंगीन और बहुमूल्य कपड़े हैं, उनमें तुम्हें लपेटूंगा जिनको चांदी और सोने के तारों से मढ़ा गया होगा, जिस प्रकार से पारदर्शी बादलों के पार चंद्रमा होता है, आपकी समरूपता के अनुरूप नरम और मुलायम हैं जो लिफाफे के समान आवरण कि तरह से रेशम से बुने हुए महीन कपड़े आपकी सुंदरता को उधार लेंगे। आह! मेरे साथ आओ और मेरी छोटी रानी बनो और मैं तुम्हारी गर्दन और बाँहों को गहने से लाद दूंगा और तुम मोती, कोरल के साथ समुद्र की सारी संपत्ति के ढेर के साथ खेलोगी। इस तरह से यहाँ आप अपनी उंगलियों में काटें चुभो लेंगी, मैं इनमें एक-एक रूबी के साथ सजा दूंगा और जिससे आपकी उंगली में चुभने वालें काटें आपके लिए आँसू बहायेंगे, मैं इन सब को हीरे, फ़िरोज़ा या लैपिस-लज़ुली या ओपल के साथ सजा दूंगी जिनका मिलान करने के लिए मैं व्यर्थ प्रयास करूँगा, उनके रंग आपकी आंखों की समान होंगे, आह! आओ और मुझे अपने दास के रूप में स्वीकार करके मेरी प्यारी रानी बनो, और हम सुनहरे प्लेटों में भोजन के साथ और चमकदार सीसे के कप में बर्फ का ठंडा पानी और विभिन्न प्रकार के आनंददायक पेय को पायेंगे। और जब आप चाहेंगी मैं, आपके छोटे कानों में मधुर संगीत स्वरलहरीयों को डालूंगा और हाथी तुम्हें ले जाएंगे, या आप घोड़ों पर सवारी करेंगी, या बहुत सारे कमल के साथ आसमान की तरह चुपके-चुपके तालाब में तैरेंगी, या फिर आप अपनी स्वेच्छया से फूल से भी नरम सोफों पर आराम करेगी, सुगंधित पत्तियों के साथ दोपहर की गर्मी में आनंद लेगी, या मध्यरात्रि में चंद्रमा की रोशनी में मन पसंद संगीत का रसास्वादन करेंगी, जब चंद्रमा की किरणें छिटक कर खिड़की के सीसे से नाचती और उभरते हुए आपके कदमों में स्वयं का समर्पण करेगी। आह! नीली आँखें आओ, मेरी रानी बनो, क्योंकि मैं तुम्हारे बिना नहीं जी सकता हूं, और जो कुछ मैंने कहा है वह कुछ भी नहीं है, क्योंकि यह केवल आपकी आत्मा के लिए संदूक के समान है। क्योंकि मैं वहाँ रहूंगा और अपने घुटनों पर पूरे दिन खड़ा हो कर तुम्हारी सेवा दूंगा। आह! मैं तुम्हारी आत्मा ले जाऊंगा और उसे अपने जीवन की सभी समस्याओं में समाधान कि तरह इसे  सभी बीमारियों में औषधि की तरह से उपयोग करूंगा, और इसे सुगंधित आनंददायक कहानियों और सपने की सुगंध में डुबो दूंगा। जुनून और भावनाओं के दूर-दूर झीलों के सूक्ष्म सार से निकलने वाले रंग के साथ रंग डालेंगे, जिस प्रकार से जमीन से बहुत दूर अंतरिक्ष में जहाँ एक साथ स्वर्ग और नरक मिल कर एक हो जाते उसी प्रकार से हमारे जीवन में सब कुछ होगा। और मैं स्वर्ग के अतिरिक्त तीनों लोकों के नियम को बदल दूंगा, जो ऊपर हैं उनको नीचे कर दूंगा और वह सब हमारे पास ही होंगे, प्रसन्नता की छाया की तरह से, जिनको मैं तुम्हारी इन आँखों में पाता हूं, क्योंकि तुम निर्विवाद रूप से रानी में सबसे उत्तम मेरी रानी होगी।

      और वह देखती रही जब राजा बोल रहा था और जब उसने कहना बंद कर दिया, फिर भी वह राजा को मौन और शांत भाव से राजा के चेहरे को देखती रही, और फिर उसने अपनी आँखों को नीचे कर लिया जिससे उसके गालों पर हया का हल्का-हल्का गुलाबी रंग उभर आया, जो उसकी लंबी भौंहों और पलकों पर छाया के समान प्रतीत हो रहे थे, और फिर उसने कहा यह सत्य नहीं है आप केवल मेरी अनुभवहीनता का मजाक उड़ा रहें हैं। और जैसा कि आपने कहा था, तुम्हारे वचन केवल पानी के बुलबुले के समान है, सुंदर और भटके हुए हैं क्योंकि वे एक दूसरे से संबंधित नहीं हैं, जो मुझको भ्रमित करने वाले हैं। जिस तरह की बातें आप कर रहें है इस तरह की रानी मैं कभी भी नहीं बन पाऊंगी और तब राजा ने जिज्ञासा के साथ कहा तुम्हारी क्या समस्या है। मेरी रानी बनने में अर्थात तुम मेरी रानी क्यों नहीं बन सकती हो? और उसने एक पल के लिए इंतजार किया, तब उसने कहा, अपनी आंखें को जमीन पर ही रखते हुए, और उसने कहा एक बार मुझे मेरे पिता ने एक रानी की कहानी को सुनाया था, जो आपके बताये गये गुणों से सर्वथा विपरीत थी। और मैं आपको वह कहानी बिल्कुल उसी तरह से नहीं सुना सकती हूं, क्योंकि मैं अपने पिता के समान बुद्धिमान नहीं हूं, लेकिन उसने मुझे एक राजा की कहानी के बारे में बताया था, जो दुश्मनों द्वारा पराजित होकर अपने राज्य से निष्कासित कर दिया गया था, और जब सारे संसार के ऐश्वर्यों के साथ संसारी मनुष्यों ने उसका त्याग कर दिया था, तो उसके पास उसका केवल एक ही मित्र उसके पास शेष बचा था और वह उसकी सिवाय रानी के कोई दूसरा मित्र नहीं था। जिसने राजा के निर्वासन में भी हमेशा उसके साथ ही थी जो उसके साथ उसकी दरिद्रता में रहा करती थी, और संसार में विचरण हमेशा उसके पीछे उसकी छाया की तरह से किया करती थी वह कभी भी आनंद का भोग नहीं करती थी। जैसा कि आपने पहले बताया था यद्यपि वह अपने पति के कुरूप दुर्भाग्य को हमेशा उससे बाटती थी, उन सभी की तुलना में असीम रूप से आनंद मिलता है और जब वह मर गया, तो वह उसके पीछे नहीं रही वह भी मर गई, लेकिन दूसरी दुनिया में अपनी आत्मा की अग्नि के माध्यम से उसका पीछा किया।

रंजिशों में कब इंसान सरोकार रहता है

दिल मुहब्बतों में ही बेकरार रहता है।

खामोश लब झुकी ही पलकें दिलों में उलफत नई-नई है,

अभी ना आयेगी ना हमको सुकून मिलेगा,

अभी तो धड़केगा दिल ज़्यादा अभी ये चाहते नई-नई हैं।

बहार का आज पहला दिन चलो चमन में टहल के आयें,

फीजा में खुशबु नई-नई गुलों में रंगत नई -नई।

जो खानदानी रईस हैं, मिजाज रखते है नरम अपना,

तुम्हारा लहजा बता रहा है तुम्हारी दौलत नई-नई है।

जरा-सा कुदरत ने क्या नवाजा कि आ कर बैठे हो पहली सफा में,

अभी से उड़ने लगे हवा में अभी तो शोहरत नई-नई है।

मेरे मसीहा मैं जी उठूंगी दुआएं दे-दे दवा से पहले

जो चाहते हैं मदद सभी से जलील होते हैं जहाँ में,

नवाजती है उन्हीं को जो माँगते हैं खुदा से पहले।

वतन बचाने का वक्त हैं ए, मकां बचाने की फिक्र छोड़ों,

मेरे भी हाथों में दे दो परचम मेरे बुजर्गों हिना से पहले।

खताये मुझसे हुई लेकिन मुझे यकीन तू बख्क्ष दे देगा,

मैं हस्र के दिन पुकार लुंगी तेरे कर्म को सजा से पहले।

     और फिर राजा ने उसकी सभी बातों को बड़े आश्चर्य के सुनता रहा, और जब उसने कहना बंद कर दिया, तब भी राजा उसकी आँखों में चमक को देख रहा था। जिसकी तरफ उसका दिल अनायास ही बहने लगा, क्योंकि वह अपनी आँखों को नीचे कर के बैठी हुई थी, जैसे कि उसके शब्दों से शर्मिंदा होकर वह जमीन पर देख रही हो, और उसने अपने हाथों को एक साथ जोड़ते हुए खुद से कहा हां! यह परमेश्वर के द्वारा बनाया गया बहुत अच्छा तरीका है जिससे वह सभी प्राणियों को जो आवश्यक व्यवहारिक ज्ञान हैं। उसे बहुत सहजता से उपलब्ध करा देता है बिना किसी गुरु की अभिव्यक्ति को किए बगैर। जिस प्रकार से इस कीचड़ में शुद्ध और पवित्र कमल खिलता है कुंवारी कन्या कि तरह से जो सब कुछ समझ जाती है, बिना किसी सहायक के जैसे कि वह भी इन कमल पुष्पों का एक हिस्सा हो, और वह जान जाती है एक श्रद्धावान संपूर्ण पत्नी के सभी कर्तव्यों के बारे में, इससे पहले भी जब तक वह किसी पुरुष को अपने जीवन में कभी नहीं देखा था। और इस पर राजा कहता है, ओ छोटी मधुर भाषी तपस्विनी, जिस प्रकार से एक छोटा बंदर अपने वृद्ध पिता से सभी प्रकार कि कलाओं को सिख जाता है, जिसे वृद्ध बंदर जानता है, उसी प्रकार से तुम भी अपने बुद्धिमान पिता के द्वारा संसार में रहने के लिए जो आवश्यक व्यवहारिक ज्ञान हैं उनके बारे में सब कुछ अच्छी तरह से जानती हो। तुम्हारी इस योग्यता के बारे में तुम्हारे बालों को देख कर मैं जान चुका हूं, तू ने मुझे अपनी योग्यता कि कला से अपमानित किया है। और जब मैंने इसके बारे, सोचा तो समझा की वास्तव में एक मूर्ख के समान हूं, आपको निर्देश देने के लिए, क्योंकि तुममें किसी भी एक श्रेष्ठ रानी से कही अधिक गुण हैं, जिसके द्वारा तुम किसी भी पुरुष को अपनी तरफ निःसंदेह आकर्षित कर सकती हो, और अब मैं देखता हूँ कि जब मैंने कहा था कि मैंने तुम्हें अपनी रानी होने के लिए प्रशंसनीय रूप से बिल्कुल ठीक पाया है, तो मैंने उससे अधिक सच में बात की थी।

     अब, इसलिए, तुम मेरा गुरु हो, और मैं तुम्हारा शिष्य हूँ और तुम मुझे वह सब कुछ सिखाओ जो मुझे नहीं पता है। तब शुरू करें, मेरी सुंदर छोटी गुरु मुझे सबक दो, क्योंकि मुझे उनकी ज़रूरत है और वह इस पर हँसने लगी, और धिरे से कहा फिर तुम मुझ पर हँस रहे हो कैसे एक साधारण जंगल की लड़की किसी आप जैसे पुरुष को कुछ भी सिखा सकती है। जो खुद को पसंद करते हैं और शहरों में रहते हैं और अन्य पुरुषों और महिलाओं के साथ मिश्रित हैं? और तब राजा ने जल्दी कहा आह! प्रिय नीली आँखें, बस इसी कारण से यह है कि आपने मुझे पहले से ही कई चीजें सिखाई हैं जिसके बारे में मैं पहले कभी नहीं जानता था। जो शहरों में रहते हैं, उनके लिए उनकी आत्माएँ खराब होती हैं और बुरे संघों द्वारा जहर से मिश्रित होती है, जबकि आपके बालों में फूलों की तुलना में अधिक शुद्ध है और इसलिए, जैसा कि आपने मुझे रानियों के बारे में सिखाया है, मुझे राजाओं के बारे में भी सिखाओ, वह कैसा होना चाहिए, जिसे आप दुनिया के माध्यम से पालन करने के इच्छुक होंगे?

     इस उसने राजा को कुछ पल तक एक टक देखती रही और फिर अपनी आँखों को नीचे कर लिया, और अपने सर को दूसरी तरफ घुमा लिया, जब सब कुछ शांत और मौन था और राजा ने उसको जैसे ही देखा उसने देखा कि उसके गलें का रंग अचानक और गहरा होने लगा था और वह उसके काले गहरे बालो तक पहुंच गया, वह उसी प्रकार से था जैसे बिजली की चमक किसी हिमालय के शिखर पर चढ़ रही हो जिसके साथ ही दिन का समाप्त होने लगा। और सूर्य धिरे-धिरे अपने विश्राम आलय में जा रहा था, और तब राजा ने अपने आप से प्रसन्नता के साथ कहा हाँ तो यह ठंडे बर्फ की चन्द्रमा की सोलह कलाओं में से एक रूप है, जो एकांत अंधेरी रात्रि में प्रेम के सूर्य को उदय होने से पहले खिल रही है, जिसको इसने कभी भी अपने जीवन के स्वप्न में भी नहीं देखा है, और हे मैं अपने सपनों के अनुरूप धूप वाले प्रेमी को सोचने की हिम्मत कर सकता हूँ, उसकी आत्मा को छूने के लिए नियत, क्योंकि मेरे प्रश्न ने उसके शरीर को लाल रंग में बदल दिया था! लेकिन मुझे सावधान रहना चाहिए, न कि मैं बहुत डरावनी दृष्टिकोण से अपने को डरपोक बनाता हूँ, और फिर उसने कहा प्रिय छोटी नीली आंखों वाली रानी, मुझे माफ कर दो, अगर मैंने तुम्हारी पहली शर्मिंदगी का मजाक उड़ाया हो, और यह मैं अपनी बुरी तरह की जिज्ञासा को शांत करने के लिए किया था। मेरे लिए यह जानना पर्याप्त है कि आपकी शुद्ध कल्पना का राजा अपनी रानी के योग्य होना चाहिए, और जो अन्य सभी पुरुषों के ऊपर है, जैसा कि आप अलग हैं और अन्य सभी महिलाओं के ऊपर हैं।

    और फिर, उसकी आंखें अभी भी जमीन पर तय हुईं, उसने अपने पैर के साथ कदम उठाने लगे, और उसने धीरे से कहा और मैं अन्य सभी महिलाओं से अलग क्या करती हूँ? और राजा ने कहा नीली आंखें, मुझसे पूछो कि आप किस सम्मान में हैं। आपके अंतर के बिंदु इतने सारे हैं कि उन्हें सभी को बताने में लंबा समय लगेगा। परन्तु यदि आप चाहती हैं, तो मैं कोशिश करूंगा और दूसरों के विपरीत आपके लिए अपने चित्र को पेंट करूंगा और अपनी आत्मा को अपने सामने रखूंगा, जो मेरी आत्मा के दर्पण पर दिखाई देगा और उसने कहा कोशिश करो क्योंकि मैं सीखना चाहती हूँ, कि मैं दूसरों से अलग कैसे हूँ। तब उसने कहा देखो, मेरे ऊपर कि मैं शुरू करने से पहले मैं आपको देख सकता हूँ. और उसने अपनी आंखें उठाईं और सीधे उस पर देखा, बहुत कम शर्माते और फिर मुसकुराते हुए नीचे देखा, और उसके बात की प्रतीक्षा करने लगी।

    फिर राजा ने कहाँ नीली आँखें हर और केवल औरत ही होती हाँ और उसमें से तुम नहीं हो, यद्यपि तुम भी एक औरत ही हो, तब राजा ने कहा नीली आँखें, हर महिला एक औरत है, और आप भी हैं: और यह वही है जो आपके लिंग के सभी अन्य लोगों के समान है, और फिर भी, स्त्री की हर विशेष संपत्ति में आपके पास कुछ से अधिक है, जो आपको एक मुहर की तरह चिह्नित करता है, और आपको एक चीज के रूप में विशिष्ट और अनोखा बनाता है और उन सभी के अलावा आपको कुछ अलग प्रकट करता है। दूसरों के लिए नीली आंखें होती हैं, लेकिन मुंह भी नीला होता हैं और अन्य के होंठ लाल होते हैं, लेकिन पैर की अंगुली लाल नहीं होती है, और अन्य की भौंहें काली होती हैं, लेकिन उनका दिल काला होता है और अन्यों की मुस्कान चमकीली होती हैं, लेकिन वह भयावह होती हैं, हे घटाओ वाली नारी जो बर्फबारी की तरह है या एक नए युवा कमल कली की पंखुड़ी के समान हैं। अंधेरा, काला बाल है, लेकिन यह मध्यरात्रि की तरह है और कई पैर छोटे हैं, लेकिन जैसा कि आपके हैं और हे तुम्हारी बाहें नरम और अधिक गोलाकार हैं और तेरा कमर अधिक लुभावना है और दो गर्व के उभरे हुए स्तन, जो दूसरों से अधिक खड़े है, और अधिक उत्तेजक है और फिर भी आपका कदम हल्का है और तुम्हारी आवाज़ अधिक चतुर है और तुम्हारी आवाज़ में मिठास के साथ आकर्षण और आपकी हंसी अधिक स्वादिष्ट और आपकी आत्मा ताजा और अधिक स्पष्ट और आपका दिल यह किसी भी महिला की तुलना में कठिन हो सकता है जिसे मैंने कभी देखा है। इसके अलावा, आपके लिंग के सभी अन्य लोग कम हैं और आप जंगली हैं। तब उसने कहा इसमें भेद क्या है, क्योंकि मुझे समझ में नहीं आता? और राजा ने कहा मीठी माया, मैं आपको नहीं बता सकता और फिर भी यह सभी लोगों के साथ एक अंतर है। उन सभी चीजों के लिए जो समान हैं, जैसे कि पुरुषों की लापरवाही के अवतार होते हैं, लेकिन सभी चीजें जो जंगली हैं, जैसे आप हैं, देवता का एक हिस्सा हैं। क्योंकि आपके व्यवहार के लिए अन्य महिलाओं की तुलना में अलग है, जैसा कि एक जंगली बेल राजा के बगीचे में प्रशिक्षित फूलों से अपनी इच्छानुसार गद्देदार होता है और आपकी महान नीली आँख पूरी तरह से पाखंड के बिना होती हैं और एक बाला या बच्चे के समान होती हैं और तू स्वयं जंगली सफेद बैल के युवा खूबसूरत गाय की तरह है, और मुझे नहीं पता कि मेरा मतलब क्या है, जब मैं कहता हूँ कि आप जंगली हैं और फिर भी यह आपके लिए यह बहुत ही गुणवत्ता है जो मुझे व्याकुलता के लिए प्रेरित करती है। लेकिन देखो, शाम को गिरने के बाद और महान नदी का पानी हवा की किसी भी सांस से घिरा हुआ सतह देखता है। देखें, कगार पर यहाँ और वहाँ बगुलें कैसे पानी में प्रतिबिंबित होते हैं और जोड़ी की जोड़ी हंस, जैसा कि एक और जोड़ी द्वारा प्रतिबिंबित किया गया था जो नीचे-नीचे तैरता है; और मंदिर की दीवार पर मोर पन्ना और नीले और सोने के साथ सूर्य की आखिरी किरणों में चमकता है। अब आप ऐसा करती हैं, जैसा कि यह सब कुछ था और जैसा कि यह इस शरीर की आत्मा थी और जैसा इसकी उचित सेटिंग में गहने और जंगल के सभी प्राणियों के साथ और मैं डरने लगा, ऐसा न हो कि तू अचानक पानी में उतर जाए और गायब हो जाए, मुझे अकेला छोड़ दे।

    और जैसे ही बोल रहा था तभी वहाँ पर दुबारा दूर से एक आवाज गुनगुनाने की आई हवा के साथ और जिसको सुनते ही राजा ने चिंतित होकर जोर से चिल्लाया यह कैसा आवाज आ रही है, फिर उसने कहा यह केवल झरने की गिरने का आवाज है जो रात्रि के समय में पहाड़ियों से टकरा कर अपने श्रोत से वापिस आती है।

छाया की माया हैं यह जीवन

 

 

 

     और राजा ने एक गहरी सांस ली, जैसे एक आदमी ने एक बड़े खतरे से बचाया और उसने उसे देखा और उससे कहा तुम डरते हो। तुम किस डर से डरते हो? और राजा ने कहा आह! प्रिय नीली आँखें, मैं वास्तव में डरता हूँ, लेकिन अकेले इस बात से, हमारी वार्तालाप को कम करने के लिए कुछ नहीं होना चाहिए और क्या मैं मृत्यु से नहीं डरूंगा? क्योंकि मेरी ज़िन्दगी हमारे बातचीत के शुरू होने से शुरू हुई, इसलिए इसका अंत मेरी मृत्यु होगी और एक दुःखी की तरह, जिस खजाने की मैं पूजा करता हूँ वह मुझे निराशा से भरता है, क्योंकि इसे खोने का डर उसके कब्जे की खुशी के साथ मिल जाता है और मैं हर शोर से शुरू करता हूँ और जैसा कि मैंने पहले कहा था, किसी भी चीज़ से ज़्यादा मुझे डर है कि आपको अचानक पानी में भाग जाना चाहिए और मैं तुम्हें पकड़ने से रोकने के लिए और मुझे अपने घोड़े की तरह पेड़ पर बांधने के लिए कष्टप्रद हूँ।

 

     तब वह हँसते हुए कहा कोई ज़रूरत नहीं है क्योंकि मेरे पास से बचने की कोई इच्छा नहीं है और जब तक मैं मछली नहीं थी, तब तक मैं पानी में डुबकी कैसे लगा सकती हूँ? तब उसने कहा प्रिय, क्या आपके पिता ने उन नस्लों को कभी नहीं बताया जिनके घरों के नीचे पानी हैं? या क्या तुम भूल गई हो उसने क्या कहा? या जैसा मैंने कहा था कि आप स्वयं को धोखा देने की तलाश में उनमें से एक हैं? और उसने कहा लेकिन आपको विश्वास करने के लिए आपको क्या नेतृत्व करना चाहिए? और उसने कहा हर कारण। क्योंकि वे सभी अद्भुत हैं, जैसे आप हैं और आप की तरह, वे अचानक प्रकट होते हैं, तालाब और धारणाओं के साथ बैठते हैं और मेरे जैसे दुखी यात्रियों को बर्बाद और विनाश के लिए लुभाते हैं। तब उसने कहा और किस तरह से वे उन्हें नष्ट कर देते हैं? और राजा ने कहा नीली आंखें, खुद को एक क्षण के लिए दिखाकर और फिर गायब होकर, कभी वापस नहीं लौटतीं, उनके साथ अपने दुखी पीड़ितों के दिल को दूर ले जाती है और उन्हें बदनाम करने के लिए अनावश्यक पछतावा और सुंदरता के लिए लालसा की इच्छा रखते हैं क्षणिक दृष्टि ने उन्हें अपनी आत्मा से लूट लिया। इसलिए सावधान रहें! और मुझे आप चेतावनी दीजिए कि एक बार स्वयं को दिखाए जाने के बाद, आप हमेशा मेरे साथ रहना चाहती हैं: अन्यथा मैं पूरी तरह से पूर्ववत हो जाऊंगा। यदि नहीं, तो आप खुद को दिखाने के लिए कभी भी बहुत गड़बड़ कर रहे हैं और धोखाधड़ी और ठग के रूप में दंडित होने के योग्य हैं।

 

      तब वह हंसी के साथ हँसे, जो राजा के कान के लिए संगीत थी और उसने धीरे-धीरे कहा लेकिन यह बहुत कठिन है उन गरीब जल-महिलाएँ की कैसे मदद कर सकती हैं और क्या उनके बारे में कोई गलती है यदि वे उन लोगों द्वारा देखे जाती हैं जो गुजरते हैं और अंधे नहीं हैं? न ही यह मेरी गलती थी, अगर मैं तुम्हारे द्वारा देखी गयी हूं, बल्कि यह घोड़ा था, अपने घोड़े पर मेरे जंगल में आने के बाद, तब राजा ने कहा नीली आँखें, मैं आपको बिल्कुल दोष नहीं देता, हमेशा प्रदान करता हूँ कि आप पानी में कूद नहीं सकती हैं, या मुझे किसी अन्य तरीके से छोड़ देते हैं और उसने कहा लेकिन क्या यह मुझे डरना नहीं है, ऐसा न हो कि तुम मुझे छोड़ोगी? क्या यह मेरा सेक्स केवल धोखेबाज़ है और क्या पानी के पुरुष नहीं हैं, साथ ही पानी-महिलाएँ भी हैं? और राजा उत्सुकता से कहा आह! प्रिय नीली आँखें और क्या मुझे दूर जाना चाहिए, अगर मुझे दूर जाना चाहिए? और उसने जवाब देने से पहले थोड़ी देर इंतजार किया और फिर उसने कहा, उसे चंचल आंखों से देखकर क्या तुमने खुद को यह नहीं कहा कि यह दुनिया मनुष्यों से भरी है? और यदि, तो, एक दिन जंगल में आ गया है, दूसरा कल हो सकता है और राजा ने शुरू किया और उसने उसे अत्याचार के साथ देखा और उसने खुद से कहा हां! वह मुझे उत्तेजित कर रही है और आह! वह स्वादिष्ट है। निश्चित रूप से बहुत ही तत्वों में उनमें एक महिला की प्रकृति होनी चाहिए, क्योंकि इसमें भी, खाली जंगल, इस नशे की लत वाली महिला किसी भी तरह से या उसके लिंग की पहचान प्राप्त करने में कामयाब रही है। सबसे अधिक आकर्षक वहाँ, जहाँ यह कम से कम होना था अपेक्षित होना और फिर उसने जोर से कहा अप्सरा की प्यारी छोटी बेटी, दूसरे आदमी से सावधान रहें, चाहे वह भी हो: क्योंकि मैं अंगूठी की तरह जंगल के बारे में जानकारी रखने के लिए गार्ड रखूंगा, जो उन्हें मिल सके।

 

    तब उसने थोड़ी देर उसे देखा और उसने कहा देखो, मैंने आपको सब कुछ बताना है, लेकिन आपने मुझे बिल्कुल कुछ नहीं बताया है। क्या जंगल मेरी रक्षा के लिए जंगल में रक्षक रखने की बात करने के लिए तू राजा है? और राजा ने खुद से कहा हा! वह चतुर है और मुझे एक जाल में पकड़ा है और फिर भी मैं उसे नहीं बताऊंगा कि मैं कौन हूँ, क्योंकि यदि वह जानती है, तो वह मेरे राज्य से चकित हो सकती है और मेरे साथ प्यार में पड़ सकती है और उसने कहा निश्चित रूप से, जैसा कि हम शुरुआत में सहमत थे, यदि आप रानी हैं, तो मुझे राजा होना चाहिए और मैं किसी अन्य व्यक्ति को मेरी रानी के साथ छेड़छाड़ करने की अनुमति नहीं दूंगा और मैं अच्छी जाति का एक राजपूत हूँ और अपने परिवार से शर्मिंदा नहीं हूँ। लेकिन क्या होगा यदि मैं बहुत सच्चाई में राजा था और निर्वासित कर दिया गया हूँ तो क्या तुमने मुझे दुनिया के माध्यम से पालन किया, जैसा आपने कहा था? और वह हँसी और कहा नहीं, परन्तु मैं अभी तक तुम्हारी रानी नहीं हूँ और तुम्हारा पीछा करने का मेरा कर्तव्य नहीं है, बल्कि आपकी रानी या रानियों का है और राजा ने उसे कम से कम देखा और खुद से कहा क्या वह यादृच्छिक रूप से बोल रही है, या हो सकता है कि वह उत्सुक, या ईर्ष्यावान हो और यह जानकर चिंतित हो कि उसके प्रतिद्वंद्वी है या नहीं? और उसने कहा नीली आँखें, राजा या नहीं, यह निश्चित है कि मेरे पास न तो कोई रानी या रानी होगी जो स्वयं भी है। जब तक मैं इस जंगल में नहीं आया, तब तक मैंने कभी भी दुनिया में किसी और महिला को नहीं देखा है कि मैं तुम्हें अपनी पत्नी बनाना चाहता हूँ और इसलिए मुझे बताओ, क्योंकि आपने अभी तक उत्तर नहीं दिया है। यदि मैं वास्तव में राजा था, तो क्या तुम दूर जाओगी और मेरी रानी नहीं बनोगी?

 

और उसने कहा मैं अच्छे परिवार का हूँ और स्वतंत्र नहीं हूँ और यह मेरे लिए नहीं है, बल्कि मेरे पिता के लिए मेरा निपटान करना है और फिर, उसने जो भी पल बोला था, उसने तेज रोते हुए कहा और उसके पैरों की शुरुआत की और खड़ा हुई और राजा आतंक में उछला, चिल्लाते हुए हाँ, क्या बात है? क्योंकि उसने सोचा था कि उसे सांप द्वारा काटा गया था। लेकिन उसने देखा और कुछ भी नहीं देखा और वह उसके पास आ गया और देखा कि वह घातक पीला था और दोपहर की गर्मी में पानी के बिना एक फूल की तरह डूब गया और उसने फिर से कहा, चिंता के साथ अलिचुम्बीता यह क्या है? लेकिन उसने कभी जवाब नहीं दिया, लेकिन नदी पर देखकर चुप खड़ी हुई, जैसे कि वह वहाँ नहीं थी।

 

और राजा बस उसके बगल में खड़ा था, उसे स्नेह और चेतावनी के साथ देख रहा था और अब प्रकाश अंधेरे में बदल रहा था, क्योंकि सूर्य पश्चिमी पहाड़ के पीछे डूब गया था और नदी के पेड़ों के ऊपर पूरा चन्द्रमा छितीज के चोर की तरह इंतज़ार कर रहा था, चुपचाप चोरी करने से पहले दिन के भगवान को देखकर उसका नाम करण और नदी के बहुत दूर, एक अकेला सितारा दक्षिण में चमक रहा था, नीचे काले रंग के नीचे और गहरे नीले आसमान में, जिस पर बड़े चमगादड़ बेकार हो रहे थे, जैसे रात में भयानक भूत आने वाले धब्बे जीवित पक्षियों के रूप में और जंगल के दिन की आवाजें मर गईं और उनकी जगह में रात की कीड़े एक-दूसरे से शुरू करने के लिए बुला रही थीं: और पेड़ों में छाया के बारे में सब कुछ आग लग रहा था और राजा ने अपने घोड़े को जांघते हुए और जमीन पर झुकाव सुना, इतने लंबे समय से बंधे रहने के लिए अधीर और जो जाने के लिए परेशान था।

 

और फिर भी जब वह हिल नहीं गई, आखिरकार राजा ने चुप्पी तोड़ दी और उसने कहा: प्रिय, मुझे नहीं पता कि क्या ग़लत है, लेकिन मैं आपको बहुत कम दर्द से बचाने के लिए अपना जीवन दूंगा और अब दिन पूरा हो गया है और बहुत जल्द रात होगी। क्या तू घोड़े की नहीं सुनती, वह बुला रहा है और मुझे बता रहा है कि यह दूर होने का समय है? और अगर मैं चाहता हूँ, तो मैं तुम्हें छोड़ नहीं सकता और अब मैं तुमसे पूछता हूँ, क्या तुम इस अंधेरे जंगल में से मेरे साथ नहीं आओगे और जीने और मेरे साथ हमेशा के लिए खेलेंगु, जैसा कि हमने आज किया है? क्योंकि जब हम एक साथ रहे हैं, तो आपने मेरी आत्मा का पूर्ण अधिकार लिया है और इसे अपने आप से भर दिया है, इसमें कोई अन्य कमरा नहीं छोड़ा है, ताकि आप को छोड़कर सब कुछ पूरी तरह से हटा दिया जाए और भुला दिया जाए और मुझे लगता है जैसे मैं तुम्हें एक घंटे के लिए नहीं जानता था, लेकिन सौ हजार साल के लिए जानता हुं। और यह नहीं हो सकता है कि हम पहले कई जन्मों में राजा और रानी थे और मिलने के लिए हमारी भक्ति की गहराई के कारण नियत फिर भी इस में भी और मैं तेरे जीवन को जो कुछ भी कहता हूँ, वह करूंगा और अधिक था और मैं तेरे पिता और तेरी माता के बाद मैं तुम्हारा दूसरा स्वर्गदूत हूँ, जो आपको दर्पण में दिखाता है, जब आप प्रसन्न होते हैं, तब प्रसन्न होते हैं और दुखी होने पर उदास होते हैं और यदि आप को अपने पिता और जंगल को छोड़ने के लिए खेद है, तो कोई फर्क नहीं पड़ता: क्योंकि मैं तुम्हें जितनी बार चाहूंगा, उतनी बार वापस लाऊंगा और हम इस छोटे से मंदिर को बनाएंगे क्योंकि यह एक सुखद तीरंदाज था, जब तक कि हम मर जाएंगे, हमें तब तक याद दिलाएँ, जब मैंने अपनी दो महान आंखों को देखा, जैसे कि दो महान नीले कमल के फूल, मुझे देखकर, मुझे जंगल की जादू छाया।

 

और फिर सब एक बार में, वह आँसू के जुनून में फूट गई और उसने सिसकते हुए कहा अब तुम चले जाओगे, जैसे ही आप आते हैं। तू जंगल में क्यों आये, केवल मुझे नष्ट करने के लिए? जब तक मैंने तुम्हें देखा, तब तक मैं खुश थी और मैंने नदी, फूलों और पेड़ों में आनंद लिया था। लेकिन अब वे मेरी आंखों में घृणित हो गए हैं। क्योंकि मैं तुम्हें जाने और तुम्हारे बिना रहने के लिए सहन नहीं कर सकती हुं और फिर भी मैं तुम्हें नहीं रख सकती, या जंगल से तुम्हारे साथ नहीं जा सकती हुं और राजा ने निराशा में कहा हाँ! और तुम दूर क्यों नहीं आ सकती? तब उसने कहा जैसा कि मेरे पिता मेरी शादी करना चाहते हैं, इसलिए मुझे यहाँ रहना चाहिए. परन्तु तेरे आने से मुझे आश्चर्य हुआ और मुझे मेरे कारण से लूट लिया और तेरी खोज के आनन्द में खो गया और तेरी आवाज़ सुनकर, मैं तेरे लिए सब कुछ भूल गया थी और अचानक मुझे याद आया, जैसा कि मैंने तुम्हें अपने पिता के बारे में बताया था और अब यह मेरे लिए एक दुःख है कि मैंने तुम्हें जंगल में देखा था और अब सब खत्म हो गया है और सब कुछ बदल गया है और आपको एक बार में जाना होगा और मुझे भूलने के लिए छोड़ दो, अगर मैं कर सकती हूँ, तो मैंने कभी तुम्हें देखा है। क्योंकि मैं अपने पिता की अवज्ञा नहीं कर सकती हुं, या अपने परिवार से अपमानित नहीं कर सकती और तेरे साथ कुछ करने के लिए; क्योंकि मैं किसी और के लिए इरादा नहीं रखती हूँ और राजा ने कहा आह! नहीं! यह नहीं हो सकता। निश्चित रूप से आप इमानदार है। या यह कौन हो सकता है, जिसके लिए आप अपने पिता द्वारा जमा और विश्वास के रूप में संरक्षित हैं? और उसने खुद से कहा केवल मुझे यह जानने दो कि यह कौन है और मैं उसे पाउंगा, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कौन है और कहाँ है और उसकी धरती से छुटकारा पाता है और उसे अपने लिए ले जाता है। तब उसने कहा उत्तर में बहुत दूर, जंगल के किनारे पर, एक राजा है, रूद्रलेश नाम से है और एक दिन वह जंगल में आ जाएगा और मुझे अपनी दुल्हन के लिए दावा करेगा। इसलिए मेरे पिता को यह पता चला, जब उसने मेरी माँ से पूछा, बहुत समय पहले, जब वह हमारी उम्र के थे, तो उसे मुझे देना चाहिए और मेरी माँ इंद्र के पास चली गई और उससे पूछा; और इंद्र ने महेश्वर से पूछा, जो वर्तमान, भविष्य और अतीत को जानते है और उन्हें कैसे धोखा दिया जा सकता है, या वह जो भविष्यवाणी कर सकते है वह कैसे विफल हो सकता है? और अब मैं बहुत अच्छी तरह से देखती हूँ कि यह मेरे लिए एक अपराध था, कभी तुम्हारे साथ कुछ करने के लिए नहीं था और अपनी उपस्थिति से उत्पन्न पागलपन में, मैंने अपनी जाति के योग्य तरीके से काम किया है। क्योंकि मैं वादा किया हुआ दुल्हन हूँ एक और आदमी का और अब तेरे लिए जितना जल्दी हो सके उतना दूर जाने के लिए कुछ भी नहीं है और भूल जाओ कि तूने मुझे जंगल में मुझे देखा है।

 

और जब वह इस तरह की बात की, तो आश्चर्य और राहत से भरा राजा उसके पीछे खड़ा था और उसने गर्व और प्रसन्नता के साथ उसे रोते हुए देखा; और उसने खुद से कहा निश्चित रूप से वह अच्छी परिवार की है और उसका बहुत बहुमुल्य-गहना है और शुद्ध पानी के हीरे की तरह; क्योंकि वह मेरे साथ नहीं आएगी, बल्कि उसकी इच्छा के मुकाबले भी उसके कर्तव्य के प्रति वफादार है। लेकिन एक बार फिर मैं आग में सोने की तरह उसका परीक्षण करूंगा, इससे पहले कि मैं उसे बता दूं कि मैं कौन हूँ। लेकिन क्या, अगर वह परीक्षा में खड़ी नहीं है? क्योंकि मैं उसे माफ कर दूंगा, मैं उसे अपने कारण में पराजित करने और खुद को पराजित करने की इजाजत देने के लिए कैसे दोष दे सकता हूँ? लेकिन अगर वह दृढ़ रहती है और मेरा विरोध करती है, तो मुझे पता चलेगा कि मेरा मोती अमूल्य है और मेरी पन्ना बिना दोष के है।

 

और फिर उसने जोर से कहा इस रुद्रेश से ही क्यों, क्योंकि वह एक बादल की तरह है जिसने अचानक हस्तक्षेप किया है, खुशी के हमारे धूप वाले बगीचे पर एक अंधेरे और भयंकर छाया डालने के लिए और एक बाधा जो बाधाओं का स्वामी केवल स्थानांतरित कर सकती है और यह रुद्रेश क्या है, जो हाथी के सिर के स्वामी के साथ भगवान के साथ मिलकर अपने धनुष के लिए फूल रखता है? और क्या मैं तुम्हें भूलने के लिए राजी नहीं कर सकता, जिसे आपने कभी नहीं देखा है और जो आपके नाम पर कुछ भी नहीं है? और कौन जानता है कि वह बिल्कुल मौजूद है या नहीं और केवल आपके पिता का सपना नहीं है, एक गंभीर भ्रम से उत्पन्न होने वाली कमजोरी से उसके बुजुर्ग सिर में भ्रम लाया गया है? और फिर क्या आप अपनी खुशी और खान को एक सपने में त्याग देंगे? और वह एक पल के लिए इंतजार कर रहा था और उसने कहा देखो, आप निराश हैं, अपने कर्तव्य और मेरे प्यार के बीच घूमते हुए, जैसे फूलों का विरोध करके हिलते फूल। एक फूल तू है और एक फूल तुम्हारे लिए तय करेगा और यह लाल कमल, जो आपके दिल के इतने लंबे समय तक घिरा हुआ है कि उसे यह जानना चाहिए और रंग में दिखता है, यह आपके भाग्य का आकाशीय होगा और वह उसके ऊपर झुक गया और उसे छूए बिना, उसके स्तन पर कमल और उसे दूर खींच लिया, जबकि उसने कोई प्रतिरोध नहीं दिया और उसने कहा एक पंख तुम्हारे लिए है और एक मेरे लिए है। अब मैं पंखुड़ियों को एक-एक करके, आपके लिए पहले और दूसरे के लिए दूसरा लगा दूंगी और यदि अलविदा आखिरी है, तो तुम रहोगे और मैं तुम्हारे बिना दूर जाऊंगी; और यदि तुम मेरे रुद्रेश को मुझसे दूर फेंक दोगे, जैसे टहनियों से पत्तियों को छीन लिया जाए और उसे भूल जाए और मेरे साथ आओ मेरी पत्नी।

 

और फिर, एक-एक करके, उसने अपनी पत्तियों के लाल कमल को पट्टी करना शुरू कर दिया और उन्हें जमीन पर गिरने दिया, जैसा कि उसने ऐसा किया यह तुम्हारे लिए यह मेरे लिए है और जब वह गिना गया, तो उसने उसे देखा, आँसू में आँसू चमकते हुए, केवल एक ही बने रहे और उसने उसे मुस्कुराते हुए कहा, यह मेरे लिए है और फिर, सब एक बार वह एक हंसी में टूट गई जो सिसकते हुए और दुःख और क्रोध के साथ मिल गई थी।

 

और उसने कहा आह! तुम चालाक हो और तुम बहुत क्रूर भी हो। आप बहुत अच्छी तरह से जानते थे कि कमल पर सोलह पंखुड़ी थे और यह कि आखिरी-आखिरी होना चाहिए और तू निर्दोष है, मेरे उत्पीड़न को लंबे समय तक बढ़ा रहा है और अनुशासन और प्रलोभन से मेरा संकल्प याद करने के लिए प्रयास कर रहा है। फिर भी यदि मैंने किया, तो आप केवल मेरे बारे में बुरा सोचेंगे, भले ही तुलना में लाभ होगा। जाओ, जल्दी जाओ, क्योंकि मैं तुम्हारे साथ नहीं आ सकती और जैसे ही उसने बात की, वह कुमुदिना की तुलना में पालर हो गई जो शाम को खुलती है और घबराती है और वह पेड़ के खंभे के खिलाफ झुकी और उसकी आंखें चांदनी में चमक गईं और उसने बहुत चुपचाप कहा अब जाओ, अपना घोड़ा ले जाओ और चले जाओ और बहुत जल्दी जाओ क्योंकि निर्णय मेरे लिए बहुत कठिन है और मैं इसे बहुत सहन नहीं कर सकती और यह किसी और व्यक्ति की पत्नी को लुभाने के लिए आप पर दाग होगा।

 

और राजा ने उसे देखा, प्रशंसा और आश्चर्य से मारा और उसने खुद से कहा हा! साधारण जंगल की महिला कहाँ है जो मेरे पैरों पर सुनने के लिए बैठती है, क्योंकि उसके स्थान पर मैं एक ऐसे व्यक्ति को देखता हूँ जिसका गुण मैंने किया है और जो मुझे अपमानित रानी की गरिमा के साथ जाने का आदेश देती है? और मैं उसके सामने एक अपराधी की तरह खड़ा हूँ, अपने प्रयास की विफलता पर अंदरूनी खुशी से और जब वह खड़ा था, तो उसके चंद्रमा पर आश्चर्यजनक रूप से सुंदरता खो गई और उसके पैरों पर गिरने और पूजा करने के लिए तैयार हो गया, अचानक उसके कान पर एक गुनगुनाहट और हवा में एक जंगली खोगई गई और उसने सुना और सब एक बार घोड़े के झुंड शुरू हो गया क्योंकि यह घोड़ों और उनके खुर की गरजों का पतला था और जैसा कि उन्होंने देख, लो! जंगल में जारी घुड़सवारों का एक वाद्य और उनके पास आया; और एक पल में वे राजा के परिचरों से घिरे थे।

 

और फिर, रोने के साथ, अलीचुंबित वापस उठी और नदी के बहुत कगार पर, निराशा में खड़ी होकर राजा के अपने अनुयायियों को देखा जो अब भी खड़े हुए थे और राजा ने उसे उत्साह से देखा और उसने खुद से कहा अब मैं अपने आसन्नों को इस उत्तेजित बाधा के लिए लगभग माफ कर सकता हूँ। क्योंकि वह ऐसी चीज की तरह दिखती है जिसकी शिकारियों ने शिकारियों द्वारा कटौती की है, खाड़ी पर खड़े होकर, हर खूबसूरत अंग को घुमाकर और तत्काल कार्यवाही के बहुत कगार पर चिंतित, आतंकवादी हमले के रूप में, क्योंकि वह अपने शानदार लोगों द्वारा अपने पीछा करने वालों के दिल में भी था अवज्ञा और उन्हें अपने शरारती और फिर भी डरावनी आंखों के चौंकाने वाले गर्व से बुवाई और उन्हें पकड़कर उनके रूप में सुंदर आंदोलन अवतार द्वारा जादूगर किया गया और अपने गौरवशाली मालिक के गहरे दास में अपनी सर्वोच्च अभिव्यक्ति तक पहुंचा और मैं देख सकता हूँ कि मेरे अनुयायियों को उनके दिमाग में विभाजित किया गया है। क्योंकि उनके लिए उनके सभी सम्मान उन्हें उनके प्रति निष्ठा को स्थानांतरित करने से रोक नहीं सकते हैं और अपने प्यारे आकार में सच्चे देवता को श्रद्धांजलि अर्पित कर सकते हैं। हा! सुंदरता तीन संसारों का असली शासक है और अन्य सभी उदार और नाटककार और खालीपन और एक कर्तव्य हैं। क्योंकि यदि मैं उनके लिए अज्ञात था, तो मेरे अनुयायियों ने मुझे कोई सम्मान नहीं दिया: जबकि वे सभी मेरी मालकिन के दास बन गए हैं, जैसा कि मैंने खुद को अपनी देवी मियान पर एक नज़र से किया था।

 

और फिर, जब उनके कर्मचारी अपने घोड़ों से निकल गए और सम्मान के दृष्टिकोण में उनके सामने खड़े हो गए, तो राजा ने अपने मुख्य शिकारी को बुलाया और उसने उससे कहा इस महिला को बताओ कि वे उसके सामने खड़े हैं। तब उस शिकारी ने सम्मान के साथ कहा महिला, हम राजा रुद्रेश के समर्पित अनुयायियों में से बहुत कम हैं और पूरे दिन उनके लिए शिकार कर रहे हैं, अब हम क्षमा करने के लिए प्रार्थना करते हैं, अगर हम आखिर में केवल उन्हें ढूंढने में सफल रहे हैं हमारे घुसपैठ से परेशान और राजा ने कहा अब जाओ, मेरे घोड़ा ले लो; और मेरे लिए थोड़ा रास्ता तय करें, फिर भी एक बुलाने से परे नहीं। तब उन शिकारी के साथ सभी सेवानिवृत्त हुए, जब वे राजा के साथ में गए और वे जंगल के भीतर फिर से गायब हो गए.

 

और जब वे चले गए, तो राजा चुपचाप थोड़ी देर तक खड़ा रहा, अलिचुंबिता में स्नेह के साथ देख रहा था, जो भ्रम और विस्मय में खो गयी थी।

 

और फिर उसने कहा नीली आँखें, अब तुमने सुना है और अब आप अपना कर्तव्य करेंगी और अपने पिता की आज्ञा मानेंगी और महान परमेश्वर के दूरदर्शिता को न्यायसंगत ठहराएंगी और अपने सच्चे पति के साथ आएंगी और उसकी रानी बनेंगी? या फिर भी आप के लिए राजा रुद्रेश डरावना है? आह! मुझे कोशिश करने के लिए मुझे क्षमा करें, एक चीज जो मैं नहीं कर सकता, फिर भी, खेद है। क्योंकि तू मेरे रिश्वत के खिलाफ प्रमाण प्रस्तुत करता है और अपनी आंतरिक आत्मा की गुणवत्ता को प्रदर्शित करके अपनी अद्भुत सुंदरता के मूल्य को दोगुना कर देती है और वह एक पल के लिए खड़ी थी, रंग बदल रही थी, पहले लाल और फिर सफेद, जैसे कि उसके चेहरे में जो खून था, वह उन शिकारियों को उनके दिल से जंगल में फिर से वापस देखकर विनम्रता से वापस ले लिया था और जैसे ही उसने उसे हाथ में लिया, उसने अपनी छाती को उसके स्तन के खिलाफ छुपाया, जैसे ही वह रोया और बारिश कर रही थी क्योंकि वह राजा के दिल में अपने आँसू के साथ अमृत थी। तो वे चुप्पी में एक साथ खड़े हो गए, जबकि राजा ने अपने बाएँ हाथ से धीरे-धीरे उसके काले बाल को दबा दिया और अंत में उसने कहा मीठी छोटी रानी, आपने अब पुरुषों को एक दिन के लिए पर्याप्त देखा है। पता है कि वे राजा से नीचे अपने सभी नौकर हैं।

 

और अचानक, उसने अपना चेहरा उठाया और उसे आँखों से देखा जो मुस्कुराहट और आंसुओं और शर्मीलीपन, चंचलता और नीले रंग के रंग और चंद्रमा की कंपन से भरा था और उसने कहा क्या तुमने जो सोचा था, उसके बारे में बता सकती हों, जैसा कि मैंने उन सभी मनुष्यों को देखा था? और उसने कहा क्या? तब उसने कहा वे मुझे केवल तुम्हारे जैसे नौकर होने के योग्य होने के लिए लग रहे थे और मैंने देखा कि जैसा मैंने सोचा था और यह कि मैं भी पुरुषों के बीच एक आदमी था और फिर उसने रोका और उसने फिर से कम आवाज़ में कहा अब यदि आप चाहते हैं, तो मैं आपको उस प्रश्न के उत्तर का उत्तर दूंगी जिसे मैंने अनुत्तरित छोड़ दिया था और राजा ने कहा कौन सा? और उसने कहा क्या आपको याद नहीं है? तुमने मुझसे पूछा, वह क्या था जिसे मैं दुनिया के माध्यम से पालन करूंगा। अब आप अनुमान लगा सकते हैं, या मैं आपको बताऊंगा? और राजा उसके ऊपर झुक गया, उसने अपनी मजबूत बाहों में थोड़ी-सी झुकाई और जैसे ही उसने अपनी आंखें बंद कर दीं, उसने अपने कांपते हुए होंठों को चूमा, जो खुद के स्पर्श से थोड़ा-सा हो गया और थोड़ी देर के बाद, उसने देखा और देखा कि स्वर्ग उसकी पत्नी की आंखों में उसके नीचे दिखाई देता है और उनके आगे, उनकी दो छायाएँ, एक साथ चिपक जाती हैं, चंद्रमा के मैदान पर काला होती हैं और अचानक उसने उसे बताया और कहा देखो, आपकी इच्छा संतुष्ट है और आपकी छाया जीवन में आ गई है और उसने अपनी दोनों बाहों को अपनी गर्दन के चारों ओर रख दिया और उसे नीचे खींचा और उसे फिर से चूमा और उसने कहा यह मेरी छाया नहीं है, लेकिन यह मैं स्वयं हूँ जो जीवन में आ गया है और आप वह जीवन है जो मेरे पास आये है और क्या तुम मेरे बिना चले गए थे, मुझे अब नहीं रहना चाहिए. क्योंकि मैं अकेले-अकेले ही स्वयं को नदी में फेंक दूंगी और राजा ने मुस्कान के साथ कहा क्या मैंने तुम्हें यह नहीं बताया कि मुझे डर था कि तू नदी में डुबकी लगालोगी? और वह हँसी और कहा मुझे जाने दो और देखो और उन्होंने एक दूसरे के लिए एक पल के लिए देखा और एक कारण के बिना हँसे और उन्होंने एक दूसरे को जुनून से गले लगा लिया और राजा ने कहा मुझे अब एक और चुंबन दो। तो उसने किया और उसने कहा अब एक और दूसरा और इसलिए उन्होंने जारी रखा, वह दे रही है और वह प्राप्त कर रहा है; जबकि रात का निधन हो गया।

 

और आखिर में उसने कहा अब मुझे अपनी संपत्ति को मेरे साथ ले जाना चाहिए, क्योंकि अब तुम अपने पिता नहीं बल्कि मेरी हो और हम फिर से आएंगे और आपके पिता को बताएंगे, लेकिन इस बीच में, मैं तुम्हें ले जाऊंगा, क्योंकि मैं कभी तुमसे कभी नहीं भागूंगा और उसने कहा मेरे साथ वहीं करो जैसा तुम चाहते हो तो केवल तुम मुझे छोड़ नहीं सकते।

 

तब उसने कहा नीली आंखें, आपने पहली बार घोड़ा देखा है और अब आप भी घोड़े पर सवारी करेंगे और उसने मुस्कान के साथ कहा लेकिन मैं बिना घोड़े से गीरे कैसे सवारी कर सकती हूँ? फिर उसने कहा इसमें ज़रा भी डरने की ज़रूरत नहीं है। क्या आपको लगता है कि मैं अकेले घोड़े पर अपने खजाने को रख कर भरोसा कर सकता हूँ? लेकिन वह अच्छा घोड़ा, जो एक दिन में एक सवार को इस जंगल में लाया, एक जोड़ी वापस ले जाएगा और उसने आज एक दौड़ दौड़ा दी है जिसने उसे अपनी आग से लूट लिया होगा। रुको, अब, थोड़ी देर के लिए, जब तक मैं वापस नहीं आती और सावधान रहें! लेकिन तुम पानी में कूदोगे नहीं और जैसे ही वह मुस्कुरा रही थी, उन्होंने एक-दूसरे को दोबारा चूसने वाले होंठों से चूमा और फिर वह जंगल की ओर चला गया और अपने पुरुषों के लिए चिल्लाया और जब वे आए, तो उन्होंने उन्हें आदेश दिया और उन्होंने अपना घोड़ा लाया और जैसा कि उसने कहा, उसके स्वागत के लिए नरम रगों के कपड़े को उसकी पीठ पर रखकर उसे तैयार किया और राजा घुड़सवार और उसने कहा जब मैं जाता हूँ और दूरी पर मुझे पीछा करता है तो मुझे देखो।

 

और फिर वह नदी के किनारे उसके लिए इंतजार कर रहा था जहाँ वह नदी के किनारे से इंतजार कर रही थी। तब वह उसके पास आ गया और कहा अब मुझे अपना बायाँ हाथ दो और अपना छोटा पैर मेरे ऊपर रखो और मैं तुम्हें अपने सामने उठाऊंगा। इसलिए उसने घोड़े से घूमते हुए घोड़े से घूमते हुए अपने हाथ से फैलाया, क्योंकि उसने अपना सिर फेंक दिया और जमीन को तोड़ दिया और अपने पैर को अपने पैर पर रखने का मौका देने के लिए कठोरता के साथ खोज की। इसलिए जब वह इंतजार कर रही थी, घोड़े पर संदिग्ध आंखों के साथ देखकर राजा हँसा और उसने कहा इस तरह से नहीं होगा और अब मुझे एक और बनाना होगा और अचानक, उसने घोड़े को उसके घुटने से बदल दिया और रीन्स को गिरने दिया, उसने कढ़ाई से सीखा और उसे अपनी बाहों में पकड़ा और उसे उसके सामने उठा लिया और उस पल में घोड़ा शुरू हो गया और राजा अपने बाएँ हाथ से रीलों के लिए महसूस कर रहा था, उसे अपने दाहिने हाथ में पकड़ कर, जबकि वह गिरने के डर के साथ राजा के गर्दन से चिपक गई और थोड़ी देर के लिए, राजा घोड़े को जाने दिया, क्योंकि उसके भयभीत गले की मिठास ऐसी थी कि उसने खुद से कहा आह! क्या यह केवल हमेशा के लिए चलेगा!

 

फिर थोड़ी देर के बाद, उसने घोड़े की जांच की और उसे चलने के लिए लाया और जैसे ही वे जंगल के माध्यम से धीरे-धीरे चले गए, अब छाया में और अब चांदनी के ग्लेड में, उसने अपने घोड़े की गर्दन पर रिनों को गिरा दिया और अपनी पत्नी को दोनों हाथों में ले लिया, उसके होंठों को चुंबन दिया जो उसे फिर से चूमा और अशुभ रूप से गुनगुनाये बिना किसी अर्थ के शब्दों और अपनी आत्मा को उसकी छायादार आंखों के नशे की लत और उसके बालों के इत्र के साथ बहुत ही भरे हुए भरने के लिए जो उसके गाँठ से बचने के बारे में लटका हुआ था और अचानक, वहाँ आ गया क्योंकि उसकी आंखों पर रात थी और उसने महसूस किया कि उसे अपने गले से फिसल रहा है, जो खाली हवा पर व्यर्थ में बंद हुआ और उसके सामने, उसका चेहरा लहर और फिसल गया और यह एक ही क्षण के लिए ज्वलंत चमक के साथ एक मरने वाले दीपक की तरह जलाया और फिर बाहर चला गया और गायब हो गया।

 

और एक पल में, उसने उसको अपने सामने देखा, जहाँ कोई जंगल नहीं और ना ही कोई घोड़ा ही था। यद्यपि उसने खुद को नीले आसमान में बादल की तरह पहले तैरते हुए पाया, उसकी पत्नी अभी भी उसकी अपनी बाहों में थी और उसने कहा हा! यह कैसा हुआ? मैंने तुम्हें खो दिया लेकिन अब जंगल में और यहाँ हम आकाश में एक साथ हैं। लेकिन मुझे लगता है कि सिर्फ़ एक सपने से जाग गया है और फिर मेरे सपने में मेरे साथ क्या लगाओ? तब उसने कहा हाँ और जैसे ही उसने बात की, उसने उसे एक आवेगपूर्ण समझ में पकड़ा, क्योंकि उसे पता था कि अंत आ गया था और जब उसने उसे अपनी आंखों में पीड़ा से देखा, तो उसने कहा आह! क्या आपको याद है कि हम कैसे एक साथ सवारी करते थे और जब मैं तुम्हें घर लाया, उस स्वादिष्ट जंगल में? क्या आपको याद है कि हम कैसे हँसे और हम खुशी के लिए कैसे रोए? क्या आपको याद है कि आखिर में आप इतनी थकान से सो गए थे और मैंने तुम्हारे घर में सोयी थी? क्या तुम्हें याद है कि मैं कैसे बैठ गया था और तुम्हारी नींद में तुम्हें देखा और तुमने जागने से कैसे मुझे डरा दिया, तुम भूल गए हो? क्या आपको याद है, सब कुछ आपके लिए नया था और अजीब और कैसे दिन भर मैं तुम्हें खुशी के लिए हँसती थी, तुम्हारें साथ एक सुंदर बच्चे की तरह से खेल रही थी? क्या आपको याद है कि हमने राजा और रानी में कैसे खेला, पूरी दुनिया को एक भूसे के रूप में गिनना और रात या दिन कभी भाग नहीं लेना? क्या आप याद करते हैं कि आप दिन, सूरज और रात, चाँद, हर घंटों से कैसे, अपने सौंदर्य की चमक और अपने प्यार की मुलायम रोशनी के साथ अपने उदास महल को उजागर करते हैं? क्या आपको याद है कि तुम्हारी आवाज़ मेरे खाली हॉल में कैसे गूंजती है और तुम्हारी हंसी ने अपने सभी कोनों को संगीत और खुशी से भर दिया? क्या आपको याद है कि मैं कमरे से कमरे के बारे में आपसे कैसे पीछा करता था और कभी-कभी, दुष्ट! मुझे निराशा के लिए ड्राइव करने के लिए, मुझसे छिपा होगा? क्या आपको याद है कि कल रात, जब मैंने युद्ध से जाने के लिए आपसे भाग लिया, तो मेरी आत्मा को पीछे छोड़ दिया? लेकिन आह! अफसोस! दिन के लिए, जब मैं अदालत में एक वायुमंडल की तरह सवार हो गया और उन्होंने मुझे तुम्हारी मौत के बारे में बताया!

 

और जैसे ही उसने बात की, वहाँ अपने दिल के माध्यम से एक तेज तलवार की तरह एक प्राणघातक पांग गोली मार दी और उस पल में, उसकी पत्नी गायब हो गई और वह खुद को गिरने लगा, एक भारी पत्थर की तरह गिर रहा था, खाली जगह के नीचे।

 

और उसने एक डरावनी आवाज में रोते हुए कहा, क्योंकि वह समझ गया कि वह तेजी से पृथ्वी तरफ वापस लौट रहा था और व्यर्थ और क्रोधित दुःख और क्रोध के साथ संघर्ष करते हुए, वह निराशा की उत्तेजना में जोर से चिल्लाया आह! मेरी पत्नी! मेरी पत्नी! आह! पृथ्वी पर नहीं! आह! फिर से नहीं! तुम्हारे बिना नहीं! तुम्हारे बिना नहीं!

 

उपसंहार एक टुटा हुआ दिल

 

यद्यपि इसी समय राजा के सेवक महल के हॉल में बैट कर उसके जागने का इंतजार कर रहे थे और राजा अब भी सो रहा था जबकि वह सब उसके निद्रा से उठने का इंतजार कर ही रहें थे और उन्होंने देख कि वह बिल्कुल शांत अपने विस्तर पर पड़ा था।

 

इसलिए वह-वह सब उसको देखते हुए उसके जागने का इंतजार कर रहें थे, जब कि दिन धिरे-धिरे व्यतित हो गया और मात्र एकाक घंटे में ही सूर्य निरंतर अपने गृह में आराम करने के लिए चला जायेंगा जो पश्चिमी पहाड़ीयों के पिछे तरफ विद्यामान है। इस पूरे दिन के समय में वह वृद्ध व्यापारी गति हिन हो कर जमिन पर पड़ा रहा, सोते हुए राजा से भी अधिक शांत अवस्था में, क्योंकि वह एक शांस को भी नहीं ले रहा था। इस तरह से सभी उनको देखते हुए उनका इंतजार कर रहे थे। जब उनकी आत्मा कमजोर पड़ने लगी और उनको लगां कि वह उनके शरीर से बाहर निकलना चाहती है और उन सब की आँखों में निद्रा ने डेरा डाल दिया था और जब दिन के स्थान पर रात्री ने अपने सामराज्य को चारों तरफ स्थापित कर लिया था और आकाश में सूर्य रे स्थान पर तारों के विच में चांद अपने पूर्ण जोश के साथ खिल रहा था। इसके साथ अँधेरा रेगते हुए हाल के प्रतेयेक कोने में धिरे-धिरे व्याप्त होने लगा था जिसके मध्य में किसी प्रकार की कोई भी ध्वनी नहीं हो रही थी इस बिच शिवाय राजा अपनी निद्रा में गहरी सांसे ले रहा था।

 

और अचानक जैसे आकाश में बिजली कड़कती है उसी प्रकार से एक आवाज के साथ महल के शांत हाल में रोने की आवाज ने प्रवेश किया, वह रोने की आवाज वहाँ बैठे सभी लोगों जो राजा के जागने की प्रतिक्षा कर रहें थे उनके कानो में उसी प्रकार से प्रवेश किया जैसे कि किसीने उनके कानों में लोहे और शिसे को पिघला कर ड़ाल दिया हो, यह रोना उसी प्रकार से था जैसे कोई स्त्री रोती है, जब उसका कोई प्रिय मृत्यु के मुख में चला जाता है। इस प्रकार से वह सभी अपने पैरो को बांध कर राजा की तरफ देख रहे थे और तभी राजा के हृदय से दूसरे तरफ से धमाके के साथ रोने का आगाज हुआ और उन्होने देखा कि राजा की शरीर जैसे गरम हो रही हो और इपने विस्तर पर पड़े हुए हाफंने के साथ जोर-जोर सो सांस ले रहा था और अचानक वह तत्काल वह अपने विस्तर से जमिन पर कुद कर खड़ा हो गया और महल के हाल की जमिन पर चारों तरफ घुरने लगा।

 

राजा अपने आदमियों और व्यपारियों के सामने हाल कि जमिन पर खड़े हो कर क्रोध से उबलते हुए अपनी लाल-लाल आँखों से उन सब को देख रहा था, जिसकी आँखों की गहराई में कुछ भी नहीं था शिवाय एक बिशाल निराशा झलक रही थी और उसके शरीर का हर अंग सदमें में था और उसकी पलको के किनारें पर एक मिटी-सी आँसु की बुद गीरने के लिए बेकरार थी जिसके साथ राजा की शांसे बहुत मुस्किल से कठोकता के साथ घोड़े की भाती उसके शरीर में दौड़ रही थी और उसका सिना एक युवा लड़की जो भयभित अवस्था में ऊपर निचे उठता रहता हैं उसी प्रकार से ऊपर निचे हो रहा था। इस तरह से वह उन सब के सामने खड़ा था और लोग उसको बड़े ध्यान और उत्सुक्ता पुर्ण शांती के साथ देख रहे थे और राजा के हृदय की गती को साफ-साफ सुन रहे थे।

 

जब वह सब राजा को देक रहें ते अपनी-अपनी शांसों को थाम कर तभी राजा बिल्कुल बच्चें के समान व्यवहार करने लगा और जोर-जोर से रोने लगा, भयानक शिसकियो को लोते हुए, जिसके साथ उसके सर के साथ शरीर के शबी अंग भी कांप रहें थे और उसकी आँखों में से आँसु का धारा बहने लगी, जिसको वहाँ उपस्थित सभी ने देखा, जिसको देख कर ऐसा लग रहा था जैसे कि वह अपने क्षोत से बह रही हो और आकाश से बारिस की तरह से बरस रही हो जिससे महल के हाल की जमिन गीली होने लगी थी और तभी थोड़े से ही समय में उसने रोना बंद कर दिया और उसने अपनी निगाह को उठा कर ऊपर उन सब को एक बार फिर से देखा अपनी आँखों में आँसु और दिनता के साथ, जैसे कि वह एक शिकारी की तरह से उन सब के बीच में किसी वस्तु को तलास रहा हो जिसको ना पा कर निराश होगाय था।

 

और जैसा कि वह सब राजा को शांती के साथ देख रहें थे तभी उन सबने राजा की आँखों में अजिबो गरिब परिवर्तन को देखा जिससे उन सब को राजा की आँखों में चिता और व्यग्रता के साथ एक प्रकार का आक्रमता के लक्षणों को जिससे वह सब भयभित हो कर सावधान होगये, राजा की आँखों में आक्रांत आतंकित करने वाली भयानक आग्नि ज्वाला में बदल गई थी जैसे वह अपने सामने उपस्थित सब को भष्म करना चाहते हो और फिर राजा अपने स्थान से आगे इपने कदम को बढ़ाया और वह सब उसके सामने खड़े थे अपनी दोनो बाहों को अपने सामने फैलाये हुए और वह आगें बढ़ गया उनसब पर थुकते हुए और जैसे ही उसने ऐसा किया, उसकी आंखें चमकती हुई रत्नों के समान चमकने लगी, जिस प्रकार के रत्न उनकी कलाई पर लटक रहे थे और उसने उन्हें एक पल के लिए देखा और अचानक उसने उन गहने को लिया और उन्हें अपने हाथों और बाहों और अपनीगर्दन और सिने पर से उतार कर अपने से दूर फेंक दिया और उन्होंने उनके टुकड़े-टुकड़े कर दिये, हार और चेनों के नीचे फेंक दिया और महल के मोती, रूबी और बाकी सब बहुमुल्य आभुषणों को फेंक दिया, जब तक वे फर्श पर गले की तरह फटके और जब उसके पास फाड़ने के लिए और अधिक गहने नहीं थे, तो वह अपने कपड़ो को शरीर से निकाल कर फाड़ डाला और उसने उन्हें विशाल शक्ति से अलग कर दिया और उनको तार-तार के विखेर दिया, वह उन सब के सामने बिल्कुल नग्न स्वयं को कर दिया और अपनी शरीर को जख्मी कर दिया जिससे खुन के साथ पसिने से वह लथ-पथ हो गया ठीक उसी प्रकार से जैसे कि वह जन्म लिया था।

 

    और जैसे ही उनकी आंखें उनके ऊपर चली गईं, जैसे ही वे उसके सामने चले गए, वे अचानक पुराने व्यापारी पर गिर गए, जो अभी भी एक ही स्थान पर बैठा था, कभी भी उत्तेजित नहीं हुए था। तो जब राजा ने उसे देखा, अचानक वह हँसने लगा, हंसी के साथ जो केवल एक ही बाल से घिरा हुआ था और उसने कहा हा! एक पुराने विक्रेता, क्या आप वहाँ हैं, अपनी कीमत की प्रतीक्षा कर रहे हैं? अभी के लिए, मेरा सपना खत्म हो गया है और यह केवल भुगतान करना बाकी है। अपने सपने, मेरे पूरे राज्य और जो कुछ भी इसमें शामिल है, ले लो और फिर भी, आप अवैतनिक नहीं हैं इस तरह के सपने को तीन महान संसारों द्वारा भी छुड़ाया नहीं जा सकता था।

 

और फिर, उसकी आंखों में पीड़ा के साथ, उसने अपनी बाहों को स्वर्ग में फेंक दिया और उसने एक कुत्ते की कड़वाहट की तरह एक बहुत कम रोना कहा, जिसका स्वामी मर चुका है और बदल गया और हॉल से बाहर भाग गया।

 

और वे दीवार पर चित्रों की तरह खड़े हुए, जबकि उनके गायब चरणों की आवाज उनके कानों पर मर गई और फिर एक पल में, हॉल एक भयावह शांती से भरा था। लेकिन राजा के चिकित्सक आगे बढ़ गये और उसने कहा राजा का उन्माद फिर से आया है और मुझे बहुत डर है कि वह कभी नहीं चलेगा। लेकिन इस पुराने व्यापारी के लिए, जिसने राजा को घातक दवा दी है, उसे बचने दो। उसे पकड़ो और उसे राजा की पागलपन के लिए जवाब दें।

 

तब गार्ड ने उस पुराने व्यापारी को घेर लिया, लेकिन वह कभी नहीं चले गए या उत्तेजित हो गए और अचानक, क्रोध से जब्त कर लिया, गार्ड के कप्तान ने ठोकर खाई और दाढ़ी से उसे पकड़ लिया, उसे मोटे तौर पर अपने पैरों पर खींच लिया और लो! उस बूढ़े आदमी का सिर उसकी गर्दन से निकला और दाढ़ी से उसके हाथ में लटका दिया और उन्होंने देखा और देखा कि शरीर खोखले और खाली और एक आत्मा के बिना, सूखे पेड़ के तने की तरह था।

 

तब वे खुले मुंह से और आंखें जो भय से सुस्त थीं, एक-दूसरे पर चकित हुईं और थोड़ी देर बाद, महल के कर्मचारी ने बात की और उसने धीरे-धीरे कहा: निश्चित रूप से यह एक पुराना रक्षसा था, जो राजा के जीवन के साथ खेल रहा था। या कौन जानता है? इसके लिए, देवता ने इस रूप को राजा के दंड के लिए, एक सपने के माध्यम से, पूर्व जन्म के पापों के लिए दंडित करने के लिए लिया था।

 

१. हे रुद्र दुष्ट शत्रुओं को रुलाने वाले, बलवान इच्छा शक्ति वाले जीव, तेरे क्रोध युक्त शक्ति शाली पुरुष, को विनाश कारी अस्त्र बज्र उपलब्ध हो और इस विनाशकारी वज्र से शत्रु का संहार करने के लिये, उसे व्रह्मतेज ऊर्जा की दिव्य शक्ति प्राप्त हो और आपके भुजांओं से हमारें शत्रुओं को बज्र प्राप्त हो जिससे उनका समुल संहार हो।

 

अर्थात जो पुरुष संसार में अपने सामराज्य को स्थापित करना चाहता है, उसको अपने हाथ पैर की शक्ति को बढ़ाने के साथ युद्ध की शिक्षा को प्राप्त करके शस्त्रों और अश्त्रों का निरंतर संग्रह करना चाहिये।

 

ईश्वर का बाल (एक प्रेम कथा) Part -3