Ramayan, Episode 46: Lanka Dahan by Ramanand Sagar

Ravana orders Hanuman’s tail to be set on fire. Hanuman then breaks his bondage and flies away. With his tail on fire he sets the whole city of Lanka ablaze. After setting fire to the whole town, Hanuman leaps away from the island and extinguishes the fire in the Indian Ocean.